GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA CHIMENEA ELÉCTRICA NÚMEROS DE MODELO: BF33ST/DX BF39ST/DX BF45ST/DX 7206350200REV06
ÍNDICE PÁGINA 1 Listas y aprobaciones de códigos PÁGINA 1 Especificaciones de los modelos PÁGINA 1 Instalación paso a paso Apartado A PÁGINA 2 Enmarcado Apartado B PÁGINA 2 Recomendaciones para los cables de alimentación PÁGINA 3 Recomendaciones para cables y fusibles PÁGINA 3 Ubicación del selector de tensión PÁGINA 4 Agarradores Apartado C PÁGINA 4 Cableado establecido de fábrica – 240 voltios (Sin interruptor principal) PÁGINA 5 Cableado establecido de fábrica – 120 voltios (Sin interr
Listas y aprobaciones de códigos Las chimeneas de la serie BF han sido sometidas a pruebas de control de acuerdo con las normas UL 2021 y CSA C22.2 Nº. 46 de calefactores de habitación eléctricos fijos y de ubicación exclusiva.
7. Conecte un circuito exclusivo con los fusibles adecuados y un valor nominal de 15 amperios para obtener una tensión adecuada (120, 208/240) (véase apartado C: Cableado establecido de fábrica). 8. Conecte el interruptor y el termostato de la pared como se describe en el apartado D: Cableado. 9. Coloque todos los conectores dentro del aparato y asegure la tapa de la caja de conexiones al mismo.
Para instalaciones de 208/240 voltios, inserte un cable con tres conductores y con cubierta no metálica y toma de tierra (en total, 4 cables) para el suministro de energía de la chimenea. Utilice cables que cumplan con los códigos eléctricos locales y nacional de consumo de energía. Para conectar a la chimenea un termostato de pared y/o un interruptor, se recomienda el cable de dos conductores y toma de tierra con cubierta no metálica (en total, tres cables).
AGARRADORES Hay cuatro agarradores (dos en cada lateral de la chimenea). Doble las lengüetas e instale la chimenea en el marco con ayuda de las herramientas necesarias. Agarradores FIGURA 3 APARTADO C: CABLEADO ESTABLECIDO DE FÁBRICA (SIN INTERRUPTOR PRINCIPAL DE PARED) IMPORTANTE: El producto viene configurado de fábrica para funcionar con 208/240 voltios.
CAJA DE CONEXIONES DE LA CHIMENEA 10. Asegúrese de que todas las conexiones estén bien ajustadas. 11. Inserte todos los cables de nuevo en la unidad y asegúrelos con el sujetacables.
CAJA DE CONEXIONES DE LA CHIMENEA CABLE BLANCO - N CABLE BLANCO - N CABLE ROJO – L2 CABLE NEGRO – SUMINISTRO DE ENERGÍA DE 120 VOLTIOS CABLE NEGRO – L1 (PANEL DE DISYUNTORES) CABLE VERDE - G CABLE DE TIERRA - G APARTADO C: CABLEADO DE FÁBRICA (SIN INTERRUPTOR PRINCIPAL DE PARED) (INSTALACIÓN SIN CALEFACCIÓN) IMPORTANTE: El producto viene configurado de fábrica para funcionar con 208/240 voltios.
CAJA DE CONEXIONES DE LA CHIMENEA CABLE BLANCO - N CABLE BLANCO - N CABLE ROJO – L2 CABLE NEGRO – L1 Tuerca para cables CABLE VERDE - G APARTADO D: CANBLE NEGRO – L1 SUMINISTRO DE ENERGÍA DE 120 VOLTIOS (PANEL DE DISYUNTORES) CABLE DE TIERRA - G CABLEADO PARA EL INTERRUPTOR PRINCIPAL CABLEADO PARA EL INTERRUPTOR PRINCIPAL DE CORRIENTE PARA INSTALACIONES DE 240 VOLTIOS NOTA: Esta opción no debe utilizarse con el kit de control remoto.
8. Conecte el cable L2 (rojo) del aparato al cable L2 (rojo) del interruptor principal de corriente utilizando un conector de cable (no incluido). 9. Conecte el otro extremo del cable L2 (rojo) del interruptor principal de corriente a la terminal L2 del interruptor. 10. Conecte el cable neutro (blanco) del aparato al cable neutro (blanco) del interruptor principal de corriente utilizando un conector de cable (no incluido). 11.
CAJA DE CONEXIONES DE LA CHIMENEA BLANCO - N BLANCO – N ROJO – L2 ROJO – L2 NEGRO – L1 INTERRUPTOR DE PARED DE TIERRA - NEGRO – L1 SUMINISTRO DE ENERGÍA DE 240 VOLTIOS (PANEL DE DISYUNTORES) DE TIERRA - CABLEADO PARA EL INTERRUPTOR PRINCIPAL DE CORRIENTE PARA INSTALACIONES DE 120 VOLTIOS NOTA: Esta opción no debe utilizarse con el kit de control remoto. NOTA: Antes de instalar el aparato, debe tener los siguientes cables instalados: 1.
. Asegure con un tornillo los dos cables (verdes) de tierra restantes en la caja del interruptor principal. 13. Asegúrese de que todas las conexiones estén bien ajustadas. 14. Introduzca todos los cables del interruptor principal de corriente en la caja del interruptor. 15. Vuelva a introducir todos los cables en la unidad y asegúrelos con el sujetacables.
CAJA DE CONEXIONES DE LA CHIMENEA BLANCO - N BLANCO – N ROJO – L2 NEGRO – L1 INTERRUPTOR DE PARED DE TIERRA - G NEGRO – L1 DE TIERRA - G SUMINISTRO DE ENERGÍA DE 120 VOLTIOS (PANEL DE DISYUNTORES) CABLEADO PARA EL INTERRUPTOR PRINCIPAL DE CORRIENTE PARA INSTALACIONES DE 120 VOLTIOS INSTALACIÓN SIN CALEFACCIÓN NOTA: Esta opción no debe utilizarse con el kit de control remoto. NOTA: Antes de instalar el aparato, debe tener los siguientes cables instalados: 1.
12. Conecte el otro extremo del cable neutro (blanco) al cable neutro (blanco) del panel de suministro de energía utilizando un conector de cable (no incluido). 13. Conecte el cable de tierra (verde) del aparato al cable de tierra (verde) del interruptor principal de corriente utilizando un conector de cable (no incluido). 14. Conecte el cable L1 (negro) del suministro de energía a la terminal L1 del interruptor principal. 15.
CAJA DE CONEXIONES DE LA CHIMENEA BLANCO - N BLANCO – N ROJO – L2 Tuerca para cables NEGRO – L1 INTERRUPTOR DE PARED DE TIERRA - G NEGRO – L1 DE TIERRA - G SUMINISTRO DE ENERGÍA DE 120 VOLTIOS (PANEL DE DISYUNTORES) APARTADO E: INTERRUPTOR DE CALEFACTOR Y TERMOSTATO DE PARED CABLEADO DEL INTERRUPTOR DEL CALEFACTOR PARA INSTALACIONES DE 120/240 VOLTIOS NOTA: Antes de instalar el aparato, realice lo siguiente: 1. Instale una brida de alimentación con la tensión apropiada según los apartados C o D. 2.
13. Vuelva a introducir todos los cables en la unidad y asegúrelos con el sujetacables.
CAJA DE CONEXIONES DE LA CHIMENEA ROJO – 2 ROJO – 1 INTERRUPTOR DE PARED DE TIERRA - G CABLEADO DEL TERMOSTATO DE PARED PARA INSTALACIONES DE 120/240 VOLTIOS NOTA: Antes de instalar el aparato, realice lo siguiente: 1. Instale una brida de alimentación con la tensión apropiada según los apartados C o D. 2. Instale un cable de 2 conductores y toma de tierra (en total, 3 cables) para unir la caja del termostato con la caja de conexiones del aparato.
CABLEADO DEL TERMOSTATO DE PARED DIAGRAMA PARA INSTALACIONES DE 120/240 VOLTIOS (VÉANSE APARTADOS C O D SOBRE LA CONEXIÓN PRINCIPAL DE CORRIENTE) CONECTE LA TIERRA CON LA CAJA DE LA PARED 17
CAJA DE CONEXIONES DE LA CHIMENEA ROJO – 2 ROJO – 1 TERMOSTATO DE PARED TIERRA - G CABLEADO DEL INTERRUPTOR ANTILLAMAS PARA INSTALACIONES DE 120/240 VOLTIOS NO DISPONIBLE PARA INSTALACIONES SIN CALEFACCIÓN NOTA: Puede instalarse un interruptor para el calefactor de la chimenea independiente del antillamas. NOTA: Antes de instalar el aparato, realice lo siguiente: 1. Instale una brida de alimentación con la tensión apropiada según los apartados C o D. 2.
13. Vuelva a introducir todos los cables en la unidad y asegúrelos con el sujetacables.
CAJA DE CONEXIONES DE LA CHIMENEA AZUL – 4 AZUL – 3 INTERRUPTOR DE PARED DE TIERRA - G DIAGRAMA DEL CABLEADO SECCIÓN INFERIOR
BLANCO BLANCO AZUL NEGRO NEGRO 5B 2A G 1A ATADOR VERDE ROJO (L2) NEGRO (L1) BLANCO (N) 2 DIAGRAMA DEL CABLEADO SECCIÓN SUPERIOR 20 INTERRUPTOR DEL CALEFACTOR 1 ARNES DE DESVIO ROJO 4B NEGRO (L1) MARRON DESDE ARRIBA ROJO DESDE ARRIBA BLANCO(N) NARANJA DESDE ARRIBA ROJO ROJO (L2) ARNES INFERIOR INTERRUPTOR PRINCIPAL BLANCO MARR ROJO(2) ROJO(1) AZUL(4) MARR AZUL(3) CONDENSADOR BLANCO MOTOR DE FUEGO MARRON NEGRO
MARRON NARANJA ROJO (CABLE LARGO RECORTADO) NEGRO 5 3 1 6 4 2 YELLOW MOTOR DEL VENTILADOR NEGRO NEGRO YELLOW NEGRO NEGRO VENTILADOR ELEMENTO NO 1 ELEMENTO NO 2 M ROJO (CABLE LARGO RECORTADO) RECORTADO NEGRO YELLOW 21 ESQUEMA DEL CABLEADO
22
1-888-DIMPLEX +1-888-346-7539 Homologado para su uso en EE.UU.
