CONNEX® Smart Thermostat CST-240 7215100100R02
Table of Contents Welcome.........................................................................................3 Features.........................................................................................5 Specifications.................................................................................5 Selecting the Heater Type..............................................................5 Installation......................................................................................
Welcome Thank you for choosing to purchase a CONNEX® Smart Thermostat from Dimplex. The CST-240 is an easy to install and an easy to use unit that works with any convection or fan forced heater. It provides precise temperature control and will lower your energy costs by up to 10% versus a mechanical thermostat. Please carefully read and save these instructions.
FCC Compliance CAUTION: This unit has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Features The CONNEX® Smart Thermostat CST-240 works with all new and existing electric heaters without built-in thermostats. It works with new and old heaters, either fan-forced or convection. The CST-240 changes your heater into a smart heater. It makes any heater work with optional CONNEX® controllers to provide wireless and Wi-Fi connectivity. Specifications Dimensions: 4-4/8" W x 5-1/8" H x 1-1/2" D (11.7 cm W x 13.0 cm H x 3.6 cm D) Weight: 0.5 lb (0.
Convection For this type of heater, the CST-240 will control convectors to within 0.5°C (1°F) by operating the heaters every minute. It is not recommended to operate fan forced heaters in this mode due to additional stress placed on the fan motor. To change the type of heater to Convection: 1. Press sequence , , +, − HOME/AWAY, SYNC, +, − 2. CO displays.
CAUTION: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock or fire hazard and will void the warranty. WARNING: The installation of the thermostat must comply with the applicable Local and/or National Electrical Codes and utility requirements. Entrust the installation to duly qualified personnel where required by law.
The CST-240 mounts directly into a standard 2" x 4" vertical electrical outlet box. 1. Disconnect power supply to prevent electrical shock or product damage. 2. Run line voltage wiring to the thermostat location. 3. Remove the thermostat cover. 4. Connect the black LINE lead on the thermostat to the L1 line from the power supply panel. 5. Connect the red LOAD lead from the thermostat to the line lead on the heater. 6.
Wiring Diagram RED RED CST-240 CST-240 HEATER (S) HEATER (S) WHITE WHITE BLACK BLACK L1 L2 POWER POWER SUPPLY SUPPLY 7. Secure the ground wire to the ground screw in the outlet box. 8. Make sure all electrical connections are tight. 9. Insert wires and connectors into the outlet box taking care not to damage the sensing device or wiring. CST-240 9 www.dimplex.
. Mount the thermostat base into the wall box and secure using the two supplied screws. Note: Do not over tighten mounting screws. 11. Replace thermostat cover. IMPORTANT NOTE: Do not apply power to the thermostat without attaching the cover. This thermostat contains high voltage components that are protected by the cover.The cover must be installed before power-up or touch buttons and thermostat will not function. 12. Turn on supply power to thermostat.
The LCD is backlit whenever a button is pressed. The backlight shuts off after 10 seconds. During regular operation, the LCD displays the ambient room temperature. LCD screen decrease temperature button increase temperature button home/away button CST-240 synchronization button 11 www.dimplex.
LCD Screen The large digits (e.g., 25.5) display the room temperature in ºC or ºF to within 0.5ºC (1ºF). It will display Lo if the temperature drops below 0ºC (32ºF), and Hi if the temperature rises above 36ºC (97ºF). The small digits (e.g., 100%) display the room’s relative humidity. The house icon indicates the unit is in Home mode. The person exiting icon indicates the unit is in Away mode. The lock icon indicates the unit is in Lock mode and unable to be changed using the buttons.
To sync a CONNEX® wireless controller to your CST-240 thermostat instead of a CONNEX® heater, place your controller in sync mode and follow the below instructions Press the synchronization button for 5 seconds to enter the CST-240 into a pairing mode with a CONNEX® wireless controller. While the unit is in sync mode, the displays for 30 seconds and it will be able to receive an RF message and update its sync information. If the unit has not successfully synced in 30 seconds, the X symbol displays.
Operation The CONNEX® Smart Thermostat is easy to use and easy to program. Simply touch the + or − buttons to raise or lower the temperature. In addition, you can program the heater to maintain one temperature when you are at Home and a different temperature for when you are Away. Simply press the Home/Away button when entering or existing the room to switch between the pre-selected set points. Set the at Home Temperature 1. Make sure child lock is off (lock icon does not show on the LCD). 2.
3. Press the + or − button to increase or decrease the set temperature. Factory Reset The factory reset is a software restore of the CST to its original manufacturer settings. To conduct a factory reset, press and hold the HOME/AWAY button for 5 seconds. A 3 second countdown will appear followed by the reset. Software Version To display the software version on the CST, press the HOME/AWAY and + button at the same time for 5 seconds.
Limited Warranty All Dimplex Thermostats are warranted against defects in workmanship and materials for three years from date of sale. This warranty does not apply to damage from accident, misuse, or alteration, nor where the connected voltage is more that 5% above the nameplate voltage, nor to equipment improperly installed or wired or maintained in violation of the instruction sheet.
Thermostat intelligent CONNEXMD CST-240 7215100100R02
Table des matières Bienvenue.......................................................................... 3 Caractéristiques ............................................................... 5 Sélection du type d’appareil de chauffage ........................ 6 Installation.......................................................................... 8 Tableau de commande (interface utilisateur) .................. 11 Utilisation .........................................................................
Bienvenue Merci d’avoir acheté un thermostat intelligent CONNEXMD de Dimplex. Le CST-240 est un appareil facile à installer et à utiliser compatible avec tous les appareils de chauffage à convection ou à air pulsé. Il assure un réglage précis de la température et permet de réduire les coûts énergétiques jusqu’à 10 % par rapport à un thermostat mécanique. Lire ces consignes attentivement et les conserver.
Conformité à la FCC MISE EN GARDE : Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites autorisées pour un dispositif numérique de classe B, en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC. CCes limites visent à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique.
Caractéristiques Le thermostat intelligent CONNEXMD CST-240 est compatible avec tous les appareils de chauffage électriques nouveaux et existants sans thermostats intégrés. Il fonctionne avec les appareils de chauffage nouveaux et anciens, à air pulsé ou à convection. Le CST-240 transforme l’appareil de chauffage en un appareil de chauffage intelligent.
Sélection du type d’appareil de chauffage Le CST-240 permet de régler la température des appareils de chauffage à convection et à air pulsé. Le thermostat est optimisé pour chacun de ces types d’appareil de chauffage, mais a été préalablement réglé en usine en fonction des appareils de chauffage à convection. Chauffage à convection Pour ce type de chauffage, le CST-240 règle la température des convecteurs par unité (°F) ou fraction (°C), en activant les appareils de chauffage toutes les minutes.
Chauffage à air pulsé Pour ce type de chauffage, le CST-240 règle la température des convecteurs par unités ou fractions légèrement supérieures en activant les appareils de chauffage toutes les 10 minutes. Pour changer le type de chauffage au mode à air pulsé : 1. Appuyer dans l’ordre sur les touches suivantes : suivantes : , , +, − 2. « FF » s’affiche MISE EN GARDE : Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à l’installation.
AVERTISSEMENT : S’assurer que toutes connexions électriques du thermostat sont correctes et serrées afin de prévenir les courts-circuits. Utiliser le câblage approprié aux codes de l’électricité locaux et nationaux, et conforme à la consommation énergétique. Installation Choisir un emplacement : • à 5 pi (1,5 m) au-dessus du plancher; • sur une portion de mur dépourvue de conduites d’air ou de tuyaux; • où l’air circule amplement pour que la température moyenne de la pièce soit le plus efficacement captée.
1. Couper la source d’alimentation avant l’installation pour prévenir les décharges électriques ou pour éviter d’endommager le produit. 2. Faire passer le câblage de la tension secteur à l’emplacement du thermostat. 3. Retirer le couvercle du thermostat. 4. Raccorder le fil SECTEUR noir du thermostat au fil L1 du panneau d’alimentation électrique. 5. Raccorder le fil de CHARGE rouge du thermostat au fil secteur de l’appareil de chauffage. 6.
Schéma de câblage ROUGE RED CST-240 CST-240 APPAREIL(S) DE HEATER (S) CHAUFFAGE BLANC WHITE NOIR BLACK L1 L2 L’ALIMENTATION POWER ÉLECTRIQUE SUPPLY 7. Brancher le fil de mise à la terre à la vis de mise à la terre de la boîte électrique. 8. S’assurer que tous les raccords sont serrés. 9. Insérer les fils et les raccords dans la boîte électrique en prenant soin de ne pas endommager le capteur ou le câblage. CST-240 10 www.dimplex.
10. Monter la base du thermostat dans le boîtier mural et la fixer à l’aide des deux vis fournies. Remarque : Ne pas trop serrer les vis de montage. 11. Remettre le couvercle du thermostat en place. REMARQUE IMPORTANTE : Ne pas mettre le thermostat sous tension sans fixer le couvercle. Ce thermostat contient des composants haute tension qui sont protégés par le couvercle.
L’afficheur ACL est rétroéclairé lorsqu’une touche est enfoncée. Le rétroéclairage s’éteint après 10 secondes. Pendant une utilisation normale, l’afficheur ACL indique la température ambiante dans la pièce.. afficheur touche de diminuntion de la température ACL touche d’augmentation de la température touche à présent/absent CST-240 touche de synchronisation 12 www.dimplex.
Afficheur ACL LLes grands chiffres (p. ex., 25.5) affichent la température dans la pièce en ºF ou ºC, par unité (1 ºF) ou par fraction (0,5 ºC). L’afficheur indique Lo si la température descend sous 32 ºF (0 ºC) et Hi si la température excède 97 ºF (36 ºC). Les petits chiffres (p. ex., 100 %) affichent l’humidité relative dans la pièce. L’icône de la maison indique que l’appareil est en mode Présent. L’icône de la personne qui sort indique que l’appareil est en mode Absent.
Pour synchroniser un dispositif de commande sans fil CONNEXMC avec le thermostat CST-240 plutôt qu’avec un appareil de chauffage CONNEX, régler le dispositif de commande en mode de synchronisation et suivre les instructions ci-dessous. Maintenir la touche de synchronisation enfoncée pendant 5 secondes pour que le CST-240 active le mode de synchronisation avec un dispositif de commande sans fil CONNEX.
Cette fonction désactive toutes les touches jusqu’à ce que le verrouillage protège-enfants soit désactivé. Appuyer dans l’ordre sur les touches +, −, +. −, +, − pour activer le verrouillage protège-enfants et pour désactiver toutes les fonctions des touches. Le CST-240 continuera toutefois à obéir au dispositif de commande. Appuyer dans l’ordre sur les touches −, +. −, +, −, + pour désactiver le verrouillage protège-enfants.
Réglage en mode Présent 1. S’assurer que le verrouillage protège-enfants est désactivé (l’icône du cadenas n’apparaît pas à l’afficheur). 2. Appuyer sur la touche Présent . L’icône de la maison et le réglage de température devraient s’allumer à l’afficheur. 3. Appuyer sur les touches + ou − pour augmenter ou diminuer le réglage de température. Réglage en mode Absent 1. S’assurer que le verrouillage protège-enfants est désactivé (l’icône du cadenas n’apparaît pas à l’afficheur). 2.
Réinitialisation des valeurs d’usine Le logiciel de réinitialisation restaure les paramètres initiaux du thermostat CST. Pour effectuer une réinitialisation des paramètres, appuyer sur la touche HOME/AWAY et la maintenir enfoncée pendant 5 secondes. La réinitialisation sera exécutée dans un délai de 3 secondes. Version du logiciel Pour afficher la version du logiciel au thermostat CST, appuyer simultanément sur les touches HOME/AWAY et + pendant 5 secondes.
Garantie Limitée Tous les thermostats de Dimplex sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériaux pour une période de trois ans à partir de la date de la vente. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation ou une modification apportée au produit.
Termostato Inteligente CST-240 CONNEX® 7215100100R02
Índice Bienvenido.......................................................................... 3 Características................................................................... 5 Especificaciones................................................................. 6 Selección del Tipo de Calentador....................................... 6 Instalación.......................................................................... 8 Panel de Control (Interfaz de Usuario)............................. 11 Funcionamiento..
Bienvenido Gracias por elegir el termostato inteligente CONNEX® de Dimplex. El CST-240 es una unidad fácil de instalar y de usar que funciona con cualquier calentador por convección o de ventilación forzada. Proporciona un control de temperatura preciso y disminuirá el gasto de energía hasta en un 10% en comparación con un termostato mecánico. Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas.
Cumple con las disposiciones de la FCC PRECAUCIÓN: : Esta unidad ha sido probada y se ha determinado que cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de la reglamentación de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communication Commission, FCC). Estos límites están diseñados para brindar protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial.
PRECAUCIONES DE LA FCC: Cualquier cambio o modificación no aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo. Este dispositivo cumple con el/los estándar(es) de las especificaciones sobre los estándares de la radio (radio standards specifications, RSS) sin licencia del Ministerio de Industria de Canadá.
Especificaciones Dimensiones: 4-4/8"W x 5-1/8"H x 1-1/2"D (11.7cm Ancho x 13.0cm Alto x 3.6cm Profundidad) Peso: 0.5lb (0.
Para cambiar el tipo de calentador al de convección: 1. Presione los botones , , +, − en orden 2. Indicadores CO De ventilación forzada Para este tipo de calentador, el CST-240 controlará los calentadores de ventilación forzada hasta que alcancen un diferencial de temperatura un poco mayor al operar los calentadores aproximadamente cada 10 minutos. Para cambiar el tipo de calentador al de ventilación forzada: 1. Presione los botones , +, − en orden , 2. Indicadores FF.
ADVERTENCIA : La instalación del termostato debe realizarse de conformidad con los códigos de electricidad locales o nacionales, y con los requisitos de los servicios públicos correspondientes. Contrate a un especialista para que realice la instalación, si así lo requiere la ley. ADVERTENCIA : Asegúrese de que las conexiones del cableado al termostato son correctas y están bien colocadas, para evitar un cortocircuito.
El CST-240 se puede montar directamente en una caja de tomacorriente vertical de 2 x 4 pulgadas estándar. 1. Desconecte la fuente de alimentación para evitar descargas eléctricas o daños en el producto. 2. Tienda el cableado de tensión de alimentación hacia la ubicación del termostato. 3. Retire la cubierta del termostato. 4. Conecte el cable negro de LÍNEA en el termostato a la línea L1 del panel de suministro eléctrico. 5. Conecte el cable rojo de CARGA del termostato al cable de línea en el calentador.
Diagrama del cableado ROJO RED CST-240 CST-240 CALENTADOR HEATER (S) (S) BLANCO WHITE NEGRO BLACK L1 L2 FUENTE POWERDE SUPPLY ALIMENTACIÓN 7. Sujete el cable de tierra al tornillo de tierra en la caja del tomacorriente. 8. Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas estén bien conectadas. 9. Inserte los cables y conectores en la caja del tomacorriente, asegurándose de no dañar el dispositivo de control o el cableado. CST-240 10 www.dimplex.
10. Instale la base del termostato en la caja de la pared y ajústela con ayuda de los dos tornillos incluidos. Nota: No apriete demasiado los tornillos de montaje. 11. Coloque nuevamente la cubierta del termostato. NOTA IMPORTANTE: No aplique electricidad al termostato sin colocar la cubierta. Este termostato contiene componentes de alto voltaje que deben estar protegidos por la cubierta.
La pantalla LCD se retroilumina cuando se presionan los botones. La luz posterior se apaga después de 10 segundos. Cuando está funcionando normalmente, la pantalla LCD indica la temperatura ambiente de la habitación. pantalla botón para la disminuir temperatura LCD botón para aumentar la temperatura botón casa/ fuera de casa CST-240 botón de sincronización 12 www.dimplex.
Pantalla LCD Los números grandes (p. ej., 25.5) indican la temperatura de la habitación en ºC o ºF a menos de 0.5 ºC (1 ºF). Indicará Lo (baja) si la temperatura se encuentra por debajo de los 0 ºC (32 ºF), and Hi (alta) si se eleva por encima de los 36 ºC (97 ºF). Los números pequeños (p. ej., 100%) indican la humedad relativa de la habitación. El ícono de la casa indica que la unidad se encuentra en modo Home (Estoy en casa).
Para sincronizar un controlador inalámbrico CONNEX® con el termostato CST-240 en lugar de un calentador CONNEX®, ponga el controlador en modo de sincronización y siga estas instrucciones Presione el botón de sincronización durante 5 segundos para que el CST-240 ingrese al modo de acoplamiento con un controlador inalámbrico CONNEX®. Mientras la unidad está en modo de sincronización, se visualiza el durante 30 segundos y podrá recibir un mensaje de RF y actualizar la información de sincronización.
Funcionamiento El termostato inteligente CONNEX® es fácil de usar y programar. Simplemente presione los botones + o − para elevar o disminuir la temperatura. Además, usted podrá programar el calentador para mantener una temperatura cuando está en casa y una temperatura diferente cuando no está en casa. Simplemente presione el botón casa/fuera de casa cuando entre o salga de la habitación para cambiar entre las temperaturas establecidas previamente seleccionadas.
Configurar la temperatura para cuando no esté en casa 1. Asegúrese de que el seguro para niños esté desactivado (el ícono del candado no aparece en la pantalla LCD). 2. Presione el botón Fuera de Casa . El ícono de la persona que sale y la temperatura establecida en la pantalla LCD deben iluminarse. 3. Presione el botón + o − para elevar o disminuir la temperatura establecida. CST-240 16 www.dimplex.
Cómo restaurar los valores de fábrica La restauración de fábrica permite devolver el software del CST a la configuración original del fabricante. Para restaurar la configuración de fábrica, mantenga presionado el botón HOME/AWAY durante 5 segundos. Aparecerá una cuenta regresiva de 3 segundos, y luego se restaurarán los valores de fábrica. Versión del software Para visualizar la versión del software en el CST, pulse los botones HOME/AWAY y + al mismo tiempo durante 5 segundos.
Garantía Limitada Todos los termostatos de Dimplex tienen garantía contra defectos de mano de obra y de materiales por tres años a partir del día de compra.
