The world leader in electric fireplaces Owner’s Manual Catalogue Numbers: DFOP25 Serial Number: Model number: The information regarding the model of your fireplace can be found on the rating label located on top of the unit.
640mm 300mm (11.8) (25.2) 703mm (27.8) Fig.1 C B A Fig.2 Fig.
Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.
Fig.10 Fig.11 Fig.
Fig.13 Fig.14 Fig.15 Fig.16 Fig.17 Fig.
EN...................................................................................................... 1 FR....................................................................................................... 5 ES.....................................................................................................
IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT INSTRUCTIONS Please Retain This User’s Guide For Future Reference Electrical connection. WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. This fireplace must be used on an AC ~ supply only and the voltage marked on the fireplace must correspond to the supply voltage. Before switching on, please read the safety warnings and operating instructions.
When the water tank is empty the main lamps go out. See instructions under ‘Maintenance’, ‘Filling the water tank’. When this procedure is complete, the main lamps will illuminate but it will take 30 seconds before the flames return. which lamp needs to be changed. 3. Put Switch ‘A’ in the ‘OFF’ position, and unplug the fireplace from the mains. 4. Leave the appliance for 20 minutes to allow the lamps to cool down before removing them. 5. Remove the water tank by lifting upwards and place in a sink. 6.
8. Carefully tilt, as shown, so that the liquid drains out of the sump. (See Fig.12) 9. Put a small amount of washing up liquid into the sump, and using the supplied brush, gently clean all surfaces including the metal disc and the rubber seal located in the top grooved surface. Do not remove the rubber seals. (See Fig.13 and 14) 10. When cleaned, thoroughly rinse the sump with clean water. 11. Clean the outlet surface of the sump lid with the brush and flush out thoroughly with water. (See Fig.15 & 16) 12.
Two Year Limited Warranty Products to which this limited warranty applies. This limited warranty applies to the following models of your newly purchased Dimplex electric fireplace DFOP25 and to newly purchased Dimplex fireplace surrounds (mantels) and trims. This limited warranty applies only to purchases made in any province of Canada except for Yukon Territory, Nunavut, or Northwest Territories or in any of the 50 States of the USA (and the District of Columbia) except for Hawaii and Alaska.
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. INSTRUCTIONS IMPORTANTES Informations générales. Déballer la cheminée avec précaution et conserver l’emballage pour une utilisation ultérieure éventuelle, que ce soit pour un déménagement ou un retour au fournisseur. La télécommande et les piles sont emballées séparément dans le carton.
Commandes manuelles. Les commandes manuelles se trouvent derrière le tiroir (voir Fig. 2 pour connaître la disposition des commandes manuelles) Interrupteur “A” : commande l’alimentation électrique de la cheminée. Remarque : cet interrupteur doit se trouver en position “MARCHE” (I) pour que la cheminée fonctionne et dégage, ou non, de la chaleur. Interrupteur “B” : commande le fonctionnement de la cheminée. Appuyer une fois sur pour allumer l’effet flamme. Un bip sonore retentit.
DE NETTOYER LA CHEMINÉE. Nous conseillons de nettoyer les éléments suivants une fois toutes les 2 semaines, en particulier dans les régions où l’eau est calcaire : réservoir d’eau, bac et joint, couvercle du bac, bouchon du réservoir et joint, filtre à air. Pour un nettoyage régulier, utiliser un chiffon à poussière doux et ne jamais utiliser de produits nettoyants abrasifs.
Garantie limitée - Deux ans Produits pour lesquels s’applique la garantie limitée. Cette garantie limitée s’applique à votre nouvelle cheminée électrique Dimplex DFOP25, à son habillage et aux accessoires annexes (manteaux). Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux achats effectués dans une province du Canada, à l’exception du Territoire du Yukon, du Nunavut ou des Territoires du Nord-Ouest ou un des 50 états des États-Unis (et le District de Columbia) à l’exception d’Hawaï et de l’Alaska.
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. INSTRUCCIONES IMPORTANTES es posible que escuche un ruido debido al efecto de llama. Esto es algo normal y no debe ser motivo de preocupación. Conexión eléctrica. ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA. Esta estufa se tiene que conectar exclusivamente a una fuente de alimentación de CA, y la tensión señalada en el aparato tiene que coincidir con la tensión de alimentación.
Cuando el depósito de agua se vacía, la bombilla principal se apaga. Consulte las instrucciones de la sección “Mantenimiento”, “Llenado del depósito de agua”. Una vez completado este procedimiento, se encenderán las luces principales pero la llama tardará 30 segundos en volver a aparecer. Funcionamiento del mando a distancia En el panel de control, el interruptor A (consulte la Fig. 2) deberá estar en la posición “ON” ( I ) para poder usar el mando a distancia. El mando a distancia cuenta con tres botones.
Utilice un paño suave para limpiar el polvo y nunca use productos de limpieza abrasivos. Para eliminar las acumulaciones de polvo o pelusa en la rejilla de salida de la estufa, puede utilizar ocasionalmente el cepillo más suave de la aspiradora. Depósito de agua 1. Retire el depósito de agua tal como se describe más arriba, colóquelo en el fregadero y vacíe el agua. 2.
Garantía limitada de dos años Productos cubiertos por esta garantía limitada. Esta garantía limitada cubre los siguientes modelos de su nueva estufa eléctrica Dimplex DFOP25, y de las repisas y los embellecedores nuevos de la estufa Dimplex. Esta garantía limitada sólo cubre los productos adquiridos en cualquier provincia de Canadá, excepto Yukón, Nunavut o los territorios del área noroeste, o en cualquiera de los 50 estados de los Estados Unidos (y el Distrito de Columbia), excepto Hawái y Alaska.
Opti-myst is a trade mark of GDC Group Ltd. This product is protected by one or more of the following patents: PCT/ EP2005/009774, PCT/ EP2007/002207, GB0717773.6, GB0717772.8, GB0717770.2, GB0809322.1. The design of this product is protected by EU Design Rights Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge, Ontario, Canada, N1R 7G8 1-888-346-7539 Approved for use in the United States and Canada.
