Use and Care Manual
www.dimplex.com2
Figure 2
AVERTISSEMENT: Ce radiateur électrique doit être installé cor-
rectement avant son utilisation.
COMMANDES (Installées à l’usine)
• Temporisateur de ventilateur - L’aérotherme est muni d’un tem-
porisateur de ventilateur. Le ventilateur continue de fonctionner
pendant quelques instants après que les éléments ont été dés
excités.
• Haute limite automatique - Chaque aérotherme est muni de
rupteurs thermiques à réenclenchement automatique situés au-
dessus des éléments. Dans l’éventualité où ces interrupteurs de
sécurité fonctionnent, ils sont automatiquement réenclenchés
une fois que l’élément atteint une température de fonctionnement
sûre; toutefois, la cause de l’état de haute limite doit être déter-
minée et corrigée pour assurer un fonctionnement satisfaisant.
• Thermostat - Tous les aérothermes sont dotés d’un thermostat
hydraulique dont la plage de fonctionnement nominale se situe
entre 40°F (5°C) (bas) et 100°F (38°C) (haut).
COMMANDES EN OPTIONS (Installées en chantier)
• Thermostat de tension de secteur à distance - On peut utiliser
un thermostat de tension de secteur à distance en option pour
commander l’appareil. Les ls électriques peuvent être simple-
ment raccordés au bornier de commande situé dans le logement
de câblage, conformément au schéma de câblage apposé sur la
porte d’accès.
MISE EN GARDE : Débranchez le thermostat intégré.
• Thermostat basse tension à distance avec relais - Une
trousse de thermostat/relais basse tension en option peut être
utilisée pour commander l’appareil (No catalogue #EUAR11, 120
V primaire; EUAR21, 208 V primaire; EUAR31, 240 V primaire;
Utilisation
Figure 3
DEBOUCHURES
D’ALIMENTATION
ENLEVEC VISSEZDE
CHANGE COTE
Câblage
1. Raccordez l’aérotherme seulement à la tension et à la fréquence
indiquée sur la plaque signalétique.
2. Tout le câblage doit être conforme aux codes locaux et au Code
national d’électricité.
3. Enlevez les vis xant la porte d’accès et abaissez la porte pour
exposer le logement de câblage et de commande. (Figure 2)
4. Les trois débouchures à l’arrière de l’aérotherme permettent de
réaliser les raccordements électriques et de commande. (Figure
2).
5. Mettez en place le câblage du circuit de dérivation à l’aide de ls
dont la température nominale est 167°F (75°C). Câblez l’aéro-
therme conformément au schéma apposé à la porte d’accès.
Câblage
!
NOTE: Ceci est un exemple de schéma de câblage schéma de câblage
pour votre modèle spécique voir le schéma de câblage situé sur le
panneau intérieur.
Entretien
MISE EN GARDE : Avant de retirer le couverture pour le net-
toyage, s’assurer que le pouvoir a été coupé au panneau élec-
trique.
MISE EN GARDE : Prévoyez sufsamment de temps pour l’élé-
ment et corps de boîtier pour refroidir avant d’essayer de travail-
ler sur l’appareil de chauffage.
1. Dans des conditions normales de fonctionnement, l’aérotherme
doit être nettoyé une fois par année. COUPEZ LE COURANT
avant de nettoyer ou de réparér l’aérotherme.
2. Tous les moteurs sont lubriés pour prolonger la durée utile; il
n’est pas nécessaire de les huiler.
EUAR41, 277 V primaire). Le relais est installé par le trou amé-
nagé dans le coin arrière gauche du boîtier de la soufante. Les
connexions électriques sont effectuées au bornier de commande
situé dans le logement de câblage, conformément au schéma de
câblage apposé à la porte d’accès. Une débouchure sur le côté
gauche de l’aérotherme permet de passer le câblage du ther-
mostat de 24 volts. Il est important que l’isolateur de traversée
en plastique soit installé dans la débouchure avant l’achemine-
ment du câblage de commande basse tension. Le thermostat est
installé et câblé conformément aux instructions accompagnant
la trousse.
MISE EN GARDE : Débranchez le thermostat intégré.
• Interrupteur “Ventilateur seulement” (No catalogue EUAF2)
peut être pièces en option dans l’appareil. Cet interrupteur est
installé près du thermostat intégré qui se trouve à l’avant de
l’appareil. Les connexions en chantier sont réalisées au bornier,
conformément au schéma de câblage de l’appareil.
Démarrage:
1. Avant de mettre l’appareil sous tension, les diffuseurs à per-
siennes doivent être réglés de manière à obtenir le soufage d’air
désiré. On peut tourner le cadre des diffuseurs pour assurer le
soufage à l’horizontale ou à la verticale de l’air.
2. Assurez-vous que toutes les commandes et tous les accessoires
en option fonctionnent correctement.