Installation Sheet

Plug Kit
RBFPLUG
© 2016 Dimplex North America Limited
1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N3H 4W3
1-888-346-7539 www.dimplex.com
7214680100R01
WARNING: This heater is not
intended for use with an extension
cord. Plug the cord directly into an
appropriate wall receptacle.
1. In the back right corner of
the unit, locate and remove
the electrical cover plate, by
removing the two securing
screws.
2. Pull out the marked wires.
3. With the provided wire
connectors, connect
• L1 wire from the unit to the
black (L1) wire from the power
cord;
• N and N
H
wires from the unit to
white (N) wire from the power
cord;
• G wire from the unit to green
(G) wire from the power cord;
• Install a wire connector on the
L2 wire.
4. Ensure that all wire connections
are tight.
5. Install the junction box cover
and tighten the screws.
Ensemble de prise
RBFPLUG
Kit de conexión
RBFPLUG
AVERTISSEMENT : Toujours
brancher les appareils
directement dans une prise
de courant murale. Ne jamais
utiliser de rallonge ou de barre
d’alimentation portative.
1. Dans le coin arrière droit de
l’appareil, repérer et enlever la
plaque de protection électrique
en retirant les deux vis de
xation.
2. Retirerleslsmarqués.
3. En utilisant les connecteurs
fournis, raccorder
• lelL1del’appareilaulnoir
(L1) du cordon d’alimentation;
• raccorderleslsNetN
H
de
l’appareilaulblanc(N)du
cordon d’alimentation;
• lelGdel’appareilaulvert
(G) du cordon d’alimentation;
• Installer un connecteur sur le
lL2.
4. S’assurer que tous les raccords
sont serrés.
5. Mettre en place le couvercle
de la boite de raccordement et
serrer les vis.
ADVERTENCIA: Siempre en-
chufe los calentadores de aire
directamente a una toma corrien-
te de pared/enchufe. No utilice
nunca un cable de extensión ni
una conexión eléctrica relocaliza-
ble (toma de corriente/barra de
alimentación).
1. En la esquina posterior derecha
de la unidad, retire los dos
tornillosquejaneltablerodela
cubierta eléctrica.
2. Retire los cables marcados.
3. Con los cables conectores
provistos, conecte
• el cable L1 de la unidad al
cable negro (L1) del cable de
alimentación;
• les cables N y N
H
de la unidad
al cable blanco (N) del cable
de alimentación;
• el cable G de la unidad al
cable verde (G) del cable de
alimentación;
• Instale un conector de cable
en el cable L2.
4. Asegúrese de que todas las
conexiones estén apretadas.
5. Vuelva a poner la tapa de la
caja de conexión y apriete les
tornillos.