Operating instructions

www.dimplex.de A-I
Anhang · Appendix · Annexes
Anhang / Appendix / Annexes
1 Maßbild / Dimension drawing / Schéma coté ............................................................................ A-II
2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes....................................................................................... A-III
2.1 Heizbetrieb / Heating operation / Mode de chauffage SI 8MR ..............................................................A-III
2.2 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode de refroidissement SI 8MR......................................................A-IV
2.3 Heizbetrieb / Heating operation / Mode de chauffage SI 10MR .............................................................A-V
2.4 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode de refroidissement SI 10MR....................................................A-VI
2.5 Heizbetrieb / Heating operation / Mode de chauffage SI 12TR ............................................................A-VII
2.6 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode de refroidissement SI 12TR...................................................A-VIII
2.7 Heizbetrieb / Heating operation / Mode de chauffage SI 14TR .............................................................A-IX
2.8 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode de refroidissement SI 14TR......................................................A-X
2.9 Heizbetrieb / Heating operation / Mode de chauffage SI 16TR .............................................................A-XI
2.10 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode de refroidissement SI 16TR....................................................A-XII
2.11 Heizbetrieb / Heating operation / Mode de chauffage SI 20TR ...........................................................A-XIII
2.12 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode de refroidissement SI 20TR.................................................. A-XIV
3 Stromlaufpläne / Circuit diagrams / Schémas électriques.....................................................A-XV
3.1 Last / Load / Charge SI 8MR - SI 10MR.............................................................................................. A-XV
3.2 Steuerung / Control / Commande SI 8MR - SI 10MR......................................................................... A-XVI
3.3 Legende / Legend / Légende SI 8MR - SI 10MR............................................................................... A-XVII
3.4 Last / Load / Charge SI 12TR - SI 16TR........................................................................................... A-XVIII
3.5 Steuerung / Control / Commande SI 12TR - SI 16TR ........................................................................ A-XIX
3.6 Legende / Legend / Légende SI 12TR - SI 16TR ................................................................................ A-XX
3.7 Last / Load / Charge SI 20TR ............................................................................................................. A-XXI
3.8 Steuerung / Control / Commande SI 20TR........................................................................................ A-XXII
3.9 Legende / Legend / Légende SI 20TR.............................................................................................. A-XXIII
4 Hydraulische Prinzipschemen / Hydraulic block diagrams / Schémas hydrauliques ..... A-XXIV
4.1 Heizen und dynamische Kühlung / Heating and dynamic cooling /
Chauffage et refroidissement hydrauliques ......................................................................................A-XXIV
4.2 Heizen und dynamische Kühlung und Warmwasserbereitung /
Heating and dynamic cooling and hot water preparation /
Chauffage et refroidissement hydrauliques et production d’eau chaude...........................................A-XXV
4.3 Legende / Legend / Légende............................................................................................................A-XXVI
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité ........... A-XXVII