Nederlands SIW 6TU SIW 8TU SIW 11TU Montage- en gebruiksaanwijzing Zeer efficiënte compacte bodem/ warmtepomp met geïntegreerde warmwaterboiler Bestelnr.: 452236.66.
SIW 6TU - SIW 11TU Inhoudsopgave Direct lezen a.u.b........................................................................................................................ NL-3 1.1 1.2 1.3 1.4 2 Belangrijke aanwijzingen ......................................................................................................................NL-3 Beoogd gebruik.....................................................................................................................................
SIW 6TU - SIW 11TU Nederlands NL-2 452236.66.01 · FD 9206 www.dimplex.
SIW 6TU - SIW 11TU Direct lezen a.u.b. 1.1 1.2 Belangrijke aanwijzingen OPGELET! Bij het gebruik en onderhoud van een warmtepomp moeten de wettelijke eisen worden nageleefd van het land waarin de warmtepomp wordt gebruikt. Afhankelijk van de koelmiddelhoeveelheid moet de dichtheid van de warmtepomp met regelmatige tussenpozen door hiertoe opgeleid personeel worden gecontroleerd en vastgelegd. OPGELET! Bij een externe besturing van de warmtepomp resp.
SIW 6TU - SIW 11TU 1.4 Energiebesparend gebruik van de warmtepomp Nederlands Door het gebruiken van deze warmtepomp draagt u bij aan de ontlasting van ons milieu. Voor een efficiënte werking is een zorgvuldige dimensionering van de verwarmingsinstallatie en de warmtebron erg belangrijk. Daarbij moet de aandacht met name op een zo laag mogelijke watervoorlooptemperatuur worden gericht. Daarom dienen alle aangesloten energieverbruikers voor een lage voorlooptemperatuur geschikt te zijn.
SIW 6TU - SIW 11TU Hydraulische module voor glycolwater/water 3.3 De hydraulische module voor glycolwater/water bevat de componenten van het verwarmings- en glycolwatercircuit die voor het aansluiten van de warmtepomp nodig zijn. 1 Warmtepompmodule De koelkringloop is "hermetisch gesloten" en bevat het in het Kyoto-protocol aangegeven gefluorideerde koelmiddel R410A met een GWP-waarde van 1975. Het is CFK-vrij, breekt geen ozon af en is niet brandbaar.
SIW 6TU - SIW 11TU uitzetting in de zomer of winter te kunnen compenseren (spanningsscheuren). 4.2 Glycolwaterpressostaat Nederlands Als een glycolwaterpressostaat wordt voorgeschreven, kan deze als volgt in de hoofdleiding van de warmtebron (accessoirepakket glycolwater) worden ingebouwd. 4.5 Smart-RTC De Smart-RTC is een ruimtetemperatuurregelaar met display, die de actuele kamertemperatuur weergeeft en waarmee tevens de gewenste kamertemperatuur ingesteld kan worden.
SIW 6TU - SIW 11TU 5.2 De afdekplaten verwijderen Nederlands Om bij het binnenste van het apparaat te komen, is het mogelijk alle frontplaten eraf te halen. 3. 2. 1. 3. 2. 1. Afb. 5.1: onderste frontplaat openen Afb. 5.3: zijpanelen openen 5.3 De warmtepompmodule verwijderen Als de warmtepompmodule verwijderd is, kan de warmtepomp eenvoudig liggend getransporteerd worden, terwijl de warmtepompmodule apart getransporteerd wordt. 2. 2x 1. Afb. 5.2: bovenste frontplaat openen www.dimplex.
SIW 6TU - SIW 11TU Nederlands 5. 3. 3x 4x 1. 2x 2. 6. 4. Na het transport moet de transportbeveiliging op warmtepompmodule aan beide zijden worden verwijderd. x. ma 45° de 5° x. 4 ma OPGELET! De warmtepompmodule mag in gemonteerde of gedemonteerde toestand maximaal 45° gekanteld worden (in iedere richting). OPGELET! Vóór de inbedrijfstelling moet de transportbeveiliging worden verwijderd. NL-8 452236.66.01 · FD 9206 www.dimplex.
SIW 6TU - SIW 11TU 6.1 Plaatsing 7 Algemene aanwijzingen Montage 7.1 Algemeen Aan de warmtepomp kunnen de volgende aansluitingen tot stand gebracht worden: De warmtepomp moet zo zijn opgesteld dat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat probleemloos kunnen worden uitgevoerd. Dit is gewaarborgd als er vóór en eventueel aan de zijkanten van de warmtepomp een afstand van ca. 1 m aangehouden wordt. Als de warmtepomp alleen via de voorkant toegankelijk is (bijv. bij inbouw in nissen, etc.
SIW 6TU - SIW 11TU OPMERKING Bij niet in acht nemen kunnen er storingen in de installatie ontstaan. Nederlands Als de warmtepompmanager en de verwarmingscirculatiepompen bedrijfsklaar zijn, werkt de vorstbeveiliging van de warmtepompmanager. Bij buitenbedrijfstelling van de warmtepomp of bij stroomuitval moet de installatie worden geleegd. Bij warmtepompsystemen waarbij stroomuitval niet herkend kan worden (vakantiehuis), moet de verwarmingskring van een geschikte vorstbeveiliging worden voorzien.
SIW 6TU - SIW 11TU Temperatuurvoelers De volgende temperatuurvoelers zijn reeds ingebouwd resp. moeten aanvullend worden gemonteerd. Buitentemperatuur (R1) meegeleverd Retourtemperatuur verwarmingskring (R2) ingebouwd Voorlooptemperatuur verwarmingskring (R9) ingebouwd Voorlooptemperatuur primaire kring (R6) ingebouwd niet op een "beschutte plek" (bijv.
SIW 6TU - SIW 11TU OPGELET! Let op het rechtsdraaiende veld: bij een verkeerde bedrading wordt het opstarten van de warmtepomp verhinderd. Een desbetreffende aanwijzing wordt in de warmtepompmanager weergegeven (bedrading aanpassen). Nederlands 2) 3) De 3-aderige voedingsleiding voor de warmtepompmanager (verwarmingsregelaar N1) wordt in de warmtepomp geleid. Aansluiting van de stuurlijn op het schakelkastje van de warmtepomp via de klemmen X2: L/N/PE.
SIW 6TU - SIW 11TU Onderhoud / reiniging 9.1 9.3 Onderhoud Om bedrijfsstoringen door opeenhoping van vuil in de warmtewisselaars te voorkomen, moet ervoor gezorgd worden dat er geen vuil in het warmtebronsysteem en de verwarmingsinstallatie terecht kan komen. Indien er zich toch dergelijke bedrijfsstoringen voordoen, moet de installatie worden gereinigd zoals hieronder beschreven. 9.
SIW 6TU - SIW 11TU 12 Toestelinformatie 1 Type- en verkoopbenaming 2 Bouwvorm Nederlands Warmtebron SIW 6TU SIW 8TU SIW 11TU Glycolwater Glycolwater Glycolwater Compact Compact Compact WPM EconPlus geïntegreerd WPM EconPlus geïntegreerd WPM EconPlus geïntegreerd 2.1 Uitvoering 2.2 Regelaar 2.3 Warmtevolumeteller geïntegreerd geïntegreerd geïntegreerd 2.4 Plaats van opstelling Binnen Binnen Binnen 2.5 Vermogensniveaus 1 1 1 3 Gebruiksgrens 3.
SIW 6TU - SIW 11TU Voldoet aan de Europese veiligheidsvoorschriften 8 Overige uitvoeringskenmerken 8.1 Water in toestel tegen vorst beschermd 5 8.2 max. werkoverdruk (warmtebron/koelplaat) 9 Warmwaterboiler Materiaal conform 9.1 Netto inhoud 9.2 9.3 zie CEzie CEzie CEconformiteitsverklaring conformiteitsverklaring conformiteitsverklaring ja ja ja 3,0 3,0 3,0 EN 1.4162 EN 1.4162 EN 1.
SIW 6TU - SIW 11TU Nederlands NL-16 452236.66.01 · FD 9206 www.dimplex.
SIW 6TU - SIW 11TU Bijlage 1 Maatschets.................................................................................................................................... A-II 2 Diagrammen................................................................................................................................. A-III 2.1 2.2 2.3 2.4 Elektrische schema’s hydraulische module............................................................................ A-VII 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.
709 734 Inspectieopening Warmwaterboiler 590 295 70 47 A-II 293 452236.66.
SIW 6TU - SIW 11TU 2 Diagrammen 2.
SIW 6TU - SIW 11TU 2.
SIW 6TU - SIW 11TU 2.
SIW 6TU - SIW 11TU 2.4 Gebruiksgrensdiagram 65 60 Wateruitloop (+/- 2 K) 55 50 45 Bijlage Warmwatertemperatuur [°C] 40 35 30 25 20 15 10 5 0 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 Ingangstemperatuur warmtebron [°C] A-VI 452236.66.01 · FD 9206 www.dimplex.
; - - - 5[ 7; - ; - *1' ; % % 5 - 452236.66.01 · FD 9206 ; $ 5 5 G ; - % 5 5 *1' - 5 5 ; *1' 5 G . G 5 ; $ $ 9* Q .
452236.66.01 · FD 9206 7[ 5[ ; *1' ; * 1 - * *1' %XV : *1' ILHOG FDUG ; ; ; *1' VHULDO FDUG 1& - ; - & ,' 12 ,' + 1 ,' - 12 & ; *1' ; < 1& ,'& ) 12 < >0 @ 12 % 5 - & %& A-VIII %& ; $ % ,' 5 ( - ; * ; 3.2 ( ,'& Bijlage ) ) SIW 6TU - SIW 11TU Sturing www.dimplex.
www.dimplex.de a 1 3( 9 $& +] a 3( 9 $& +] 452236.66.01 · FD 9206 3( 3( Bijlage 1 1 / / / / / / 3( 1 / 3( 1 / / / / / a 1 3( 9 $& +] ; ; ( & 7! 75 67% & % ) . ; $ $ ; 3.
452236.66.01 · FD 9206 ; ; a 1 3( 9 $& +] 3( 1 / / / a 3( 9 $& +] 3( / / / a 1 3( 9 $& +] 7 $ - 7 ; - - 1 - 5[ 7; - ; - DDDD EEEE FFFF GGG HHH IIII JJJ 1 *1' 5 ; G ; 5 % 5 - $ 5 G 5 G ; - % 5 5 *1' ; 9 WHUP % Q - 5 5 ; *1' 5 G . G 5 ; $ $ 9* .
; a 1 3( 9 +] 1 0 ; 8 d 9 : 7[ 5[ 1 1 7[ 5[ ) ) %XV : ILHOG FDUG Bijlage ; *1' ; * 1 - * *1' %XV *1' ; ; ; *1' VHULDO FDUG 1 >0 @ 1& - 12 & 9! ) ; ,' + : ; >+ @ ,' + 5[ 7[ 12 *1' >0 @ ; 1 - ;
SIW 6TU - SIW 11TU 3.6 A1 A2 A7.1/2 A11 A - R2 Legenda Brug energiebedrijfsblokkering: moet geplaatst worden als er geen energiebedrijfsblokkering voorhanden is (contact open = energiebedrijfsblokkering) Brug blokkering: moet verwijderd worden wanneer de ingang wordt gebruikt (ingang open = WP geblokkeerd). Brug E10.
SIW 6TU - SIW 11TU R9 R13 R24 Voorloopvoeler verwarmingskring Voeler hernieuwbaar, ruimtevoeler, voeler 3e verwarmingskring Retourvoeler primaire kring T1 Veiligheidstransformator 230 / 24 V AC X1 X1.1 X2 X3 Klemmenstrook voeding E10 Stekker voedingsspanning Klemmenstrook spanning = 230 V AC schakelkastje Klemmenstrook extra lage spanning < 25 V AC Schakelkastje Busverdelerklem o.a. voor N24 Klemmenstrook vermogensaanpassing E10.
1 ) 1& 12 &20 3 ) ; * . ; * ; ; ; 1 - ,' ) 1 - ,' . . 1 - ,' ) S ; 5 ; 9 5 ; *1' 5 9 SF ; *1' *1' ; 1 - % 5 1 7 ; - 0 0 ( 9 FRQQHFWLRQ $QDORJ 'LJLWDO ,QSXW 3RZHU 6XSSO\ ; *1' 5 ; 6 ; ; 1 9%DW ) * *1' G 5 6 * 95HI 6 452236.66.
SIW 6TU - SIW 11TU Vermogen ; / ; / ; / ; 1 ; 3( 4.2 ; . Bijlage 1 / / / 5 6 7 1& 12 7 7 7 8 9 : ; ) ; * &20 ) 7 7 7 0 0 a www.dimplex.de 452236.66.
; : a 1 3( 9 +] 452236.66.01 · FD 9206 : ; 8 9$& ; : 8 d 9 ILHOG FDUG : *1' Bijlage A-XVI 1 %XV 7[ 5[ 1HWZRUN VHULDO FDUG 4.3 *1' 1 SIW 6TU - SIW 11TU Aansluitschema www.dimplex.
SIW 6TU - SIW 11TU 4.
SIW 6TU - SIW 11TU 5 Hydraulisch aansluitschema Aansluitschema voor een verwarmingskring met vloerverwarming en ruimtetemperatuurregeling via Smart-RTC, warmwaterbereiding 7& 7& 1 Bijlage 7& 1 )LHOG&DUG 5 ; 5 7 5.1 OPGELET! Min. debiet verwarmingswater in acht nemen (zie Kap. 7.2 auf S. 9). A-XVIII 452236.66.01 · FD 9206 www.dimplex.
SIW 6TU - SIW 11TU Aansluitschema voor een verwarmingskring met in serie geschakelde buffertank en warmwaterbereiding Bijlage 7& 7& 7& 0 7& 5 ; 5 7 5.2 www.dimplex.de 452236.66.
SIW 6TU - SIW 11TU 5.3 Legenda Afsluiter Overloopventiel Veiligheidsklepcombinatie Circulatiepomp Expansievat Kamertemperatuurgestuurd ventiel Ventilator met microbellenluchtafscheider Warmteverbruiker Temperatuurvoeler Buffertank M13 Verwarmingscirculatiepomp N1 Warmtepompmanager R1 Buitentemperatuurvoeler Bijlage A-XX 452236.66.01 · FD 9206 www.dimplex.
SIW 6TU - SIW 11TU 6 Conformiteitsverklaring EG - conformiteitsverklaring EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Ondergetekende The undersigned L’entreprise soussignée, Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 D - 95326 Kulmbach bevestigt hiermee dat het (de) hieronder vermelde apparaat/apparaten aan de hieronder vermelde geldende EG-richtlijnen voldoet/voldoen.
Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach Fouten en wijzigingen voorbehouden. +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.
