Operating Instructions and Installation Instructions

Temperaturas de desconexión del
regulador de carga
Los acumuladores se pueden enchufar a carga reducida
(temperaturas de desconexión disminuidas). Está prevista
de fábrica la temperatura de desconexión máxima (520°C).
Si se necesitara reducir la temperatura de desconexión, la
conexión del enchufe de programa (b) se puede cambiar a
la posición deseada. (Nota: ténganse en cuenta las instruc-
ciones de dimensionamiento).
La posición T está reservada para pruebas en fábrica, por lo
que no deberá usarse.
Al reducir las temperaturas de desconexión mediante
enchufe de programa disminuye la potencia de calefacción
y la entrega estática máxima de calor del acumulador,
como se indica en la tabla siguiente.
Temperatura Reduccción de Reducción de la
desconexión potencia de calefacción entrega estática máx.
en °C en % de calor en %
520+ 0 0
520 0 0
455 17 18
390 32 39
325 44 51
Puesta en funcionamiento
Después de terminadas instalación y conexión, se debe
comprobar el funcionamiento del equipo.
Importante:
El regulador de carga se destruye por cortocircuito en el
relé térmico. En instalaciones que se realicen dentro del
campo de validez de las reglamentaciones VDE, se deben
llevar a cabo las siguientes pruebas mínimas:
Prueba de aislamiento con una tensión de 500V como míni-
mo. La resistencia de aislamiento debe ser de cuando menos
0,5 MΩ.
La persona que efectúe la instalación debe medir la absorci-
ón de potencia (p. ej., con contador de kWh). En su lugar de
esta medición puede efectuarse una de resistencia en frío.
No es necesario que el primer calentamiento del equipo lo
lleve a cabo personal experto. El equipo se puede entregar
al usuario para que haga uso de él, inmediatamente despu-
és de que se haya completado la prueba de funcionamiento.
28
E
Funcionamiento con control de carga
(control centralizado)
Se ruega tener en cuenta la información pertinente en las
instrucciones de funcionamiento cuando se utilice el con-
trol de carga.
1. Funcionamiento por control de carga de C.C.
(señal de control: tensión continua de 0,91 - 1,43V C.C.)
Para el funcionamiento por control de carga de C.C. (apa-
ratos de control centralizado o de grupos), la señal del con-
trol de carga externo se ha de conectar a los bornes A1+,
A2- del acumulador (véase el esquema de conexiones de la
página 18; observar la polaridad).
Ajuste - Comportamiento en caso de anomalía
El acumulador está programado en fábrica a "comporta-
miento positivo en caso de anomalía (P.S.)", es decir que si
falla la tensión de control (en A1+, A2-), p. ej., debido a un
defecto en el control de carga, el acumulador se carga
hasta el máximo contenido de calor.
Si para este caso de anomalía no se desea la carga, la
conexión del enchufe de programa (a) del regulador de
carga se puede cambiar a "comportamiento negativo en
caso de anomalía (N.S.).
2. Funcionamiento por control de carga de C.A.
(señal de control: tensión alterna de 230V)
Para el funcionamiento por control de carga de C.A. (apa-
ratos de control centralizado o de grupos), la señal del con-
trol de carga externo se ha de conectar a los bornes
A1/Z1~, A2/Z2~ del acumulador (véase el esquema de
conexiones de la página 18 ).
Ajuste - Comportamiento en caso de anomalía
El acumulador está programado en fábrica a "comporta-
miento positivo en caso de anomalía (P.S.)", es decir que si
falla la tensión de control (en A1/Z1~, A2/Z2~), p. ej., debi-
do a un defecto en el control de carga, el acumulador se
carga hasta el máximo contenido de calor.
Si para este caso de anomalía no se desea la carga, la
conexión del enchufe de programa (a) del regulador de
carga se puede cambiar a "comportamiento negativo en
caso de anomalía (N.S.).
Importante: la programación a comportamiento negativo
se puede efectuar sólo en funcionamiento en modo de
activación directa en los automatismos de carga siguientes:
– Aparato de control centralizado ZWM 99 AC,
ZWM 95 MC
– Aparato de control centralizado ZWM 99 AC,
ZWM 95 MC con apara to de control de grupos GMR 95
El comportamiento negativo presupone además una
instalación de 80% ED.
2.1. Adaptación a sistema ED
El regulador de carga del acumulador se puede hacer fun-
cionar por controles de carga de los sistemas ED del 80%,
72%, 68%, 40% y 37% . El ajuste en fábrica está previsto
para sistemas del 80%.
Si el acumulador se opera por un automatismo de carga
con sistema ED más pequeño (72% ... 37%), la conexión
del enchufe de programa (a) se ha de cambiar a la posición
correspondiente.