Montage- en bedieningsrichtlijnen Grond/waterWarmtepomp voor opstelling binnen Bestelnr.: 452235.66.
Inhoudsopgave Direct lezen a.u.b........................................................................................................................ NL-2 1.1 1.2 1.3 1.4 2 Belangrijke aanwijzingen ......................................................................................................................NL-2 Beoogd gebruik.....................................................................................................................................
1 Direct lezen a.u.b. 1.1 Belangrijke aanwijzingen Nederlands OPGELET! Het bronwater moet aan de vereiste waterkwaliteit voldoen (zie Kap. 9.4 op pag. 9) OPGELET! Bij een externe besturing van de warmtepomp resp. de circulatiepomp moet een extra doorstroomschakelaar voorzien worden, dat het inschakelen van de compressor bij ontbrekend volume debiet verhindert. OPGELET! De warmtepomp is niet aan de transportpallet bevestigd. OPGELET! De warmtepomp mag max. 45° worden gekanteld (in iedere richting).
Gebruiksdoeleinde van de warmtepomp 2.1 3 Toepassingsgebied De water/water-warmtepomp is uitsluitend voor het verwarmen van verwarmingswater bepaald. Het kan in aanwezige of nieuw te plaatsen verwarmingsinstallaties gebruikt worden. Als warmtedrager dient water. Dit kan uit bronnen of dergelijke installaties worden aangevoerd.
4 Accessoires 4.1 Om het apparaat zonder pallet op te lichten, moeten de zijdelings in het frame aangebrachte boorgaten worden gebruikt. De zijdelingse afdekplaat moet daarbij worden verwijderd. Een gewone buis kan daarbij als draaghulp dienen. Afstandsbediening Nederlands Voor meer comfort is een afstandsbedienings-eenheid als speciaal toebehoren verkrijgbaar. Bediening en menu-navigatie zijn identiek met die van de warmtepompmanager.
Geluidsemissies OPMERKING Dankzij de doeltreffende geluidsisolatie werkt de warmtepomp zeer stil. Een geluidsoverbrenging naar het fundament resp. het verwarmingssysteem wordt door interne ontkoppelingsmaatregelen in hoge mate voorkomen. 7 Montage 7.1 Algemeen Aan de warmtepomp kunnen de volgende aansluitingen tot stand gebracht worden:: Voor/retour broninstallatie Het gebruik van een overloopventiel is alleen bij horizontale-verwarming en een max.
7.4.1 Voelerkarakteristieken -15 Norm-NTC-2 in kΩ 14,6 11,4 8,9 7,1 5,6 4,5 3,7 NTC-10 in kΩ 67,7 53,4 42,3 33,9 27,3 22,1 18,0 25 30 35 40 45 50 55 60 De aanlegvoeler kan als buisaanlegvoeler gemonteerd of in de dompelhuls van de compactverdeler geplaatst worden.
7.4.4 Verdeelsysteem warm water 2) De 3-aderige voedingsleiding voor de warmtepompmanager (verwarmingsregelaar N1) wordt in de warmtepomp gevoerd. Aansluiting van de stuurlijn op het schakelpaneel van de warmtepomp via de klemmen X2: L/N/PE. Het stroomverbruik van de warmtepomp vindt u bij de productinformatie of op het typeplaatje. De kabel (L/N/PE~230V, 50Hz) voor de WPM moet onder permanente spanning zijn en moet om deze reden voor de EVB-energiebedrijfsblokkering afgetakt resp.
8 Inbedrijfstelling 8.1 Algemeen Nederlands Voorbereiding Voorafgaand aan de inbedrijfstelling dienen de volgende punten gecontroleerd te worden: Alle aansluitingen van de warmtepomp dienen gemonteerd te zijn zoals beschreven in hoofdstuk 6. Het warmtebronsysteem en de verwarmingskring moeten gevuld en gecontroleerd zijn. In de bron- en verwarmingskring moeten alle kranen, die de correcte stroom zouden kunnen belemmeren, zijn geopend.
Reiniging aan de kant van de warmtebron In de warmtebroningang van de warmtepomp moet een filter worden gemonteerd om de verdamper tegen verontreiniging te beschermen. In het begin moet de filterzeef van het filter met relatief korte tussenpozen worden gereinigd. Indien de verontreiniging zichtbaar minder is, kan de tussentijd navenant worden verlengd. 9.
Toestelinformatie 1 Type- en verkoopbenaming Nederlands 2 Bouwvorm 2.1 Uitvoering 2.2 Regelaar 2.3 Warmtehoeveelheidmeting 2.4 Montageplaats / beschermingsgraad volgens EN 60.529 2.5 Vermogensniveaus 3 Gebruiksgrens WI 10TU WI 14TU Universeel Universeel intern intern geïntegreerd geïntegreerd Binnen / IP 21 Binnen / IP 21 1 1 3.1 Verwarmingswater-voorloop °C 20 tot 62 ± 2 20 tot 62 ± 2 3.
Bijvoegsel 1 Afmetingen.................................................................................................................................... A-II 1.1 Afmetingen WI 10TU ............................................................................................................................. A-II 1.2 Afmetingen WI 14TU ............................................................................................................................ A-III 2 Diagrammen............................
:DUPWHEURQ 8LWJDQJ XLW ZS ó³ EXLWHQGUDDG ZDUPWHEURQ LQJDQJ LQ ZS ó³ EXLWHQGUDDG 7RHYRHU VWURRPOHLGLQJHQ YRRUORRS YHUZDUPLQJ XLWJDQJ XLW ZDUPWHSRPS ó³ EXLWHQGUDDG 7HUXJORRS YHUZDUPLQJ ,QJDQJ LQ ZDUPWHSRPS ó³ EXLWHQGUDDG A-II 1.
Bijvoegsel :DUPWHEURQ 8LWJDQJ XLW ZS ó³ EXLWHQGUDDG ZDUPWHEURQ LQJDQJ LQ ZS ó³ EXLWHQGUDDG 7RHYRHU VWURRPOHLGLQJHQ YRRUORRS YHUZDUPLQJ XLWJDQJ XLW ZDUPWHSRPS ó³ EXLWHQGUDDG 7HUXJORRS YHUZDUPLQJ ,QJDQJ LQ ZDUPWHSRPS ó³ EXLWHQGUDDG www.dimplex.de 1.2 1.
2 2 Diagrammen 2.1 Karakteristieken WI 10TU 9HUZDUPLQJVYHUPRJHQ LQ >N:@ 7HPSHUDWXXU ZDWHUXLWODDW LQ >&@ 9RRUZDDUGHQ 'HELHW YHUZDUPLQJVZDWHU Pñ K .RXGZDWHUGHELHW Pñ K .RXGZDWHULQJDQJVWHPSHUDWXXU LQ >&@ Bijvoegsel 'UXNYHUOLHV LQ >3D@ 3UHVWDWLHVRSQDPH >N:@ LQFO DDQGHHO YDQ SRPSFDSDFLWHLW 9HUGDPSHU .
2.2 2.2 Karakteristieken WI 14TU 9HUZDUPLQJVYHUPRJHQ LQ >N:@ 7HPSHUDWXXU ZDWHUXLWODDW LQ >&@ 9RRUZDDUGHQ 'HELHW YHUZDUPLQJVZDWHU P K .RXGZDWHUGHELHW P K .RXGZDWHULQJDQJVWHPSHUDWXXU LQ >&@ 'UXNYHUOLHV LQ >3D@ 3UHVWDWLHVRSQDPH >N:@ LQFO DDQGHHO YDQ SRPSFDSDFLWHLW Bijvoegsel 9HUGDPSHU .
3 3 Elektrische schema's 3.
3.2 Sturing Bijvoegsel 3.2 www.dimplex.
3.3 3.
3.4 Aansluitschema Bijvoegsel 3.4 www.dimplex.
3.5 3.
3.6 3.6 Legende Brug EVS energiebedrijfsblokkering: moet geplaatst worden, indien er geen veiligheidsschakelaar van de elektriciteitsmaatschappij voorhanden is (contact open = energiebedrijfsblokkering). A2 Brug blokkering: moet verwijderd worden, wanneer de ingang wordt gebruikt (ingang open = WP geblokkeerd). A11 Brug zonne-energie: bij gebruik van een zonne-energiemodule moet de brug worden verwijderd en de contactpunten met het zonne-energiemodule worden verbonden.
3.6 R26 R27 T1 T2 X1 X2 X3 X5.1 Druksensor koelkringloop - hoge druk (pc) Zuiggasvoeler Veiligheidstransformator 230 / 24 VAC - regeling Veiligheidstransformator 230 / 24 VAC - N23 Klemmenstrook energievoorziening belasting Klemmenstrook spanning = 230V AC Klemmenstrook lage spanning < 25V AC Busverdelerklem o.a.
4.1 4 Hydraulisch basisschema Monovalente verwarmingspompinstallatie met één verwarmingskring Bijvoegsel 4.1 www.dimplex.
4.2 4.
4.3 4.
5 5 Conformiteitsverklaring EG - conformiteitsverklaring EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE De ondergetekende The undersigned L’entreprise soussignée, Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 D - 95326 Kulmbach bevestigt hiermee dat het (de) hieronder vermelde apparaat/apparaten aan de hieronder vermelde geldende EG-richtlijnen voldoet/voldoen. Bij elke verandering van het (de) apparaat/apparaten verliest deze verklaring haar geldigheid.
Bijvoegsel 5 www.dimplex.
5 Bijvoegsel A-XVIII
Bijvoegsel 5 www.dimplex.
Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach Fouten en wijzigingen voorbehouden. +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.
