User guide

ManualsBrandsDirected Electronics ManualsAutomotiveProStart CT-5472TW

INDUSTRY CANADA USER NOTICE:

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent

isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication.

NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this

equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.

TWOWAY6BUTTONLCDAUTOMATIC/MANUAL

FULLALARMSYSTEM

CT-5472TW

User Guide

WARNING!

It is the responsibility of the vehicle operator to ensure that their vehicle is parked in

a safe and responsible manner.

1. a) Manual transmission

: When leaving the vehicle, it is the user’s responsibility

to ensure that the gearshift lever is in the NEUTRAL position and the parking

brake is engaged in order to avoid accidents upon remote starting.

b) Automatic transmission

: When leaving the vehicle, it is the user’s

responsibility to ensure that the gearshift lever is in “Park” in order to avoid

accidents upon remote starting.

(Note: Make sure that the automatic vehicle cannot start in "Drive".)

2. It is the user's responsibility to ensure that the remote starter is disabled or put

into valet mode before servicing.

The Transmitter’s Battery:

Depending on the usage, the transmitter’s battery can last between 3 to 6 months. When the battery is low, the

transmitter will emit two “beeps” in a repetitive cycle. At that point the batteries should be replaced. We

recommend keeping a spare battery somewhere handy such as inside the glove compartment.

AVIS D’INDUSTRIE CANADA :

L’utilisation de cet appareil est sujette aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit causer aucune interférence

nuisible ; 2) cet appareil doit accepter toute interférence qui pourrait nuire à son fonctionnement.

Pour réduire le brouillage radioélectrique qui risque d’affecter d'autres utilisateurs, il est important de choisir le type et le gain

de l'antenne de façon que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne dépasse pas ce qui est nécessaire pour

assurer une communication efficace.

REMARQUE : Le fabricant ne peut être tenu responsable du brouillage radioélectrique causé par des modifications non

autorisées apportées à l’appareil. De telles modifications pourraient annuler le droit de jouissance de l’utilisateur de cet

appareil.

1222

6BOUTONSAFFICHAGEÀCRISTAUXLIQUIDES

AUTOMATIQUE/MANUELLE

SYSTÈMED’ALARMECOMPLET

CT-5472TW

Guide de l’utilisateur

ATTENTION !

Il est de la responsabilité du conducteur du véhicule de s’assurer que celui-ci est

stationné de façon convenable et sécuritaire.

1. a) Transmission manuelle

: L’utilisateur doit s’assurer que le levier de vitesse

est à la position NEUTRE et que le frein de stationnement est appliqué de

façon adéquate avant de quitter le véhicule afin d’éviter tout dommage au

moment du démarrage à distance.

b) Transmission automatique

: L’utilisateur doit s’assurer que le levier de

transmission est en position « Park » avant de quitter le véhicule afin d’éviter

tout dommage au moment du démarrage à distance.

(Note : Assurez-vous que le véhicule à transmission automatique ne peut pas

démarrer lorsque le levier de transmission est en position « Drive »).

2. L’utilisateur doit s’assurer de désactiver le démarreur à distance ou de le mettre

en mode valet avant de confier véhicule à un mécanicien ou un technicien

affecté à l’entretien.

Avis au sujet de la pile de la télécommande :

La durée normale de la pile de la télécommande varie entre 3 à 6 mois, dépendamment de son utilisation.

Lorsque la pile est faible, la télécommande émet deux signaux sonores à intervalles réguliers. À ce moment,

vous devriez procéder à changer la pile. C’est pourquoi nous vous recommandons de conserver une pile de

secours à la portée tel que dans le coffre à gants.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Doc#: 110829 Rev: 1.3 © 2011 -CT-5471TW- -FcN- Canada INDUSTRY CANADA USER NOTICE: Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
PAGE 2
P.2 Guide de l’utilisateur Table of Content INTRODUCTION AVEC SMARTSTARTMD ............................................................................ 3 RÉGLAGES DES ACCESSOIRES .................................................................................................... 3 CHAUFFAGE ET SIÈGES CHAUFFANTS : ................................................................................................ 3 ESSUIE-GLACE, RADIO ET PHARES : .............................................................
PAGE 3
User guide 1 P.3 Certain conditions apply. See your authorised Directed Canada dealer. Introduction avec SmartStartMD Note: If you wish to exit a function while still in the process of accessing it, simply stops and wait at least 10 seconds: the transmitter will return to its normal state. The transmitter offers several command-confirmation and timer features. This section explains some of the key functions available.
PAGE 4
P.4 User Guide Fonctions de la Télécommande à ACL : Touche VERR. : Verrouille toutes les portières, arme le système. Arme le dispositif d’antidémarrage (si installé). Touche DÉVERR. : Déverrouille toutes les portières et désarme le système. Désarme l’antidémarrage (si installé). Touche COFFRE : Actionne l’ouverture du coffre et désarme le système. Remarque : Pour ce faire, l’option Coffre doit être installée. Touche DÉMARR./ ARRÊT. : Fait démarrer ou éteindre le moteur.
PAGE 5
User guide P.5 Mode de transmission Fonction Once the Countdown is activated it will continue counting down until reaching 0:00. If the Timer has not reached 0:00 and you are starting the vehicle, you should reset your Countdown Timer to 0:00 before starting your vehicle as to avoid being startled. Touche actionnée Icône Sonorité Détails Appuyez et maintenir Mode vibration enfoncer puis 4 vibrations appuyez pendant 2 3. Appuyez une troisième fois sur seconde et relâcher.
PAGE 6
TOUCHE ACTIONNÉE 7 fois 6 fois + 5 fois + 4 fois + ICÔNE SONORITÉ Mélodie Mélodie Mélodie Mélodie DÉTAILS 60 MIN. DE STATIONNEMENT 90 MIN. DE STATIONNEMENT 120 MIN. DE STATIONNEMENT MINUTERIE DÉSACTIVÉE NOTE : Lorsque vous activez le compte à rebours, la minuterie continue le décompte jusqu’à ce qu’elle atteigne 0 :00.
PAGE 7
User guide P.7 If your system was installed with the Remote Door Locks option, you will have the convenience of remote keyless entry. To UNLOCK your doors and DISARM the system: 1. Press and hold the button for approx. 1 sec 2. The icon will appear on the remote’s LCD screen 3. The siren will chirp twice to confirm that the doors have been unlocked, the Starter Kill feature is disarmed (if it was installed) and that the Alarm is disabled.
PAGE 8
P.8 Guide de l’utilisateur To LOCK your doors and ARM the system: 2. 3. The icon will appear on the remote’s LCD screen The siren will chirp once to confirm that the doors have been locked, the Starter Kill feature is enabled (if it was installed) and that the Alarm is armed. jusqu’à ce que les feux de stationnement s’allument. Idle Mode Convenience feature: Idle Mode allows you to keep the engine running and the doors locked while you stop, for example, at a convenience store or for a short delivery.
PAGE 9
User guide P.9 If someone attempted to remote-start the vehicle while in Valet Mode; the parking lights will turn ON, then OFF, then will flash twice. 2. 3. 4. 6. The icon will disappear on the LCD display. Press the and buttons simultaneously until the icon disappears from the LCD display. 2. The LED on the antenna will switch OFF indicating that the vehicle is now out of Valet mode. Using the PUSH BUTTON SWITCH (Valet Switch Mode): 1. Insert the ignition key into the ignition switch. 2.
PAGE 10
1. Enfoncez simultanément les touches et jusqu’à ce que l’icône apparaisse dans l’affichage ACL. 2. Le voyant DEL de l’antenne s’allumera en continu pour indiquer que le véhicule est dorénavant en mode Valet. À l’aide de la TOUCHE VALET (Mode Valet par la touche Valet) : 1. Insérez la clé dans le commutateur d’allumage et tournez-la en position de marche (ON). 2. Avant 5 secs., appuyez sur la touche Valet jusqu’à ce que les feux de stationnement clignotent 3 fois. 3.
PAGE 11
User guide * Le mode « Panique » s’éteint automatiquement après 30 secondes. x ¾ The ¾ The remote’s Press the P.11 icon and the runtime countdown will disappear. will be displayed button: If no Stop Confirmation Was Received: Mode « Panique sûretéMD » (Dit « Quick LockoutMD ».) Pour une protection rapide en cas d’urgence, le Télédémarreur verrouillera toutes les portières si vous actionnez la pédale de frein pendant que la Sirène est déclenchée.
PAGE 12
P.12 Guide de l’utilisateur Advanced Features: Installation programmable Options L’icône ¾ apparaitra sur l’écran. Appuyer sur la touche Si aucune confirmation à l’arrêt L’icône ¾ de la télécommande clignotera. Appuyer sur la touche Si aucune confirmation au démarrage , à l’intérieur de la zone de portée du signal du télédémarreur. Appuyez sur le bouton x pour armer/désarmer sans signaux .
PAGE 13
User guide P.13 The siren will chirp to confirm the system‘s basic operations: x By default, when the doors are being locked, the siren will give 1 chirp if all the doors, the hood and the trunk are closed. x If one of the doors, the hood or the trunk is open as the doors are being locked, the siren will chirp 3 times. x When the doors are being unlocked, the siren will give 2 chirps if no intrusion was detected.
PAGE 14
P.14 User Guide S’allument puis s’éteignent; puis clignotent deux fois, puis marquent une pause; puis clignotent deux fois à nouveau. Démarrage sécuritaire Cette caractéristique du démarreur empêchera les démarrages à distance accidentels, par exemple lorsque des enfants jouent avec la télécommande. Démarrage sécuritaire activé : Lorsque le démarrage sécuritaire est activé à l’installation, l’utilisateur devra actionner la touche 2 fois en 3 secondes pour démarrer le véhicule à distance.
PAGE 15
User guide P.15 ¾ ¾ : ............................................................................................................. 2nd car trunk Customized Features Level 3 (May not be compatible with some vehicles) ¾ ¾ : ............................................................................................................. 2nd car lock ¾ ¾ : ......................................................................................................... 2nd car unlock ¾ ¾ : .......................
PAGE 16
P.16 Guide de l’utilisateur Your installer can add customized features such as turning on the radio, opening sliding doors, etc. x To access a Level 2 feature, press and hold the button until you hear a “beep within three seconds of hearing the “beep”, release the button and press and release the button once more. will be displayed. This display means that you are now in Level 2. Simply press the corresponding button to access the desired feature.
PAGE 17
User guide P.17 Reverrouillage Si vous DÉVERROUILLEZ les portes avec la télécommande et que vous n’ouvrez pas les portières, le capot, le coffre ou si vous ne tournez pas la clé dans le commutateur d’allumage dans un délai de 30 secondes, les portes le reverrouilleront automatiquement et le système de sécurité se réarmera. Remarque : Lorsque le système est en mode armement actif et que le mode reverrouillage est activé, les portes se reverrouilleront mais le système ne se réarmera pas.
PAGE 18
P.18 User Guide x Pour accéder aux caractéristiques de la télécommande, appuyez et maintenez enfoncée la touche jusqu’à ce qu’une sonorité se fasse entendre. Dès que la sonorité se fait entendre, relâchez la touche puis appuyez et relâchez trois fois de plus la touche . La position de l’heure se mettra à clignoter. Pour passer aux autres fonctionnalités de la télécommande il vous suffit d’appuyer sur la touche à répétition.
PAGE 19
Guide de l’utilisateur P.19 PROSTART LIMITED LIFETIME WARRANTY REMOTE STARTERS: As the manufacturer, DIRECTED ELECTRONICS, CANADA INC.
PAGE 20
Pour Régler un problème de rayon d’action Plusieurs facteurs peuvent avoir un impact négatif sur le rayon d’action du système. Entre autres : x L’état de la pile de la télécommande. x L’environnement dans lequel le système fonctionne (par exemple : interférences radioélectriques au centre ville, aéroports, tours de transmission pour téléphonie cellulaire…) x Le métal : tous les métaux ont un impact sur le rayon d’action de l’émetteur, y compris le métal de la voiture.