User guide

P.10 Guide de l’utilisateur
1. Enfoncez simultanément les touches et jusqu’à ce que l’icône apparaisse dans
l’affichage ACL.
2. Le voyant DEL de l’antenne s’allumera en continu pour indiquer que le véhicule est
dorénavant en mode Valet.
À l’aide de la TOUCHE VALET (Mode Valet par la touche Valet) :
1. Insérez la clé dans le commutateur d’allumage et tournez-la en position de marche (ON).
2. Avant 5 secs., appuyez sur la touche Valet jusqu’à ce que les feux de stationnement
clignotent 3 fois.
3. Relâchez la touche Valet et tournez le commutateur d’allumage à la position OFF.
4. Le voyant DEL de l’antenne s’allumera en continu pour indiquer que le véhicule est
dorénavant en mode Valet.
5. L’icône apparaîtra sur la télécommande.
Pour quitter le MODE VALET
À l’aide de la CLÉ (Valet par le commutateur d’allumage)
1. Insérez la clé dans le commutateur d’allumage et, avant 10 secondes, tournez la clé
successivement en position d’allumage (IGNITION ON/RUN) puis en position OFF 5 fois
jusqu'à ce que les feux de stationnement clignotent 2 fois.
2. Coupez le contact.
3. Le voyant DEL situé sur l’antenne s’éteindra pour indiquer que le véhicule est maintenant
hors mode Valet.
4. L’icône disparaîtra de la télécommande.
À l’aide de la TÉLÉCOMMANDE (Valet à distance) :
1. Appuyez simultanément sur les touches et et maintenez-les enfoncées jusqu’à ce
que l’icône disparaîtra sur la télécommande.
2. Le voyant DEL situé sur l’antenne s’éteindra pour indiquer que le véhicule est maintenant
hors mode Valet.
À l’aide de la TOUCHE VALET (Valet par la touche Valet) :
1. Insérez la clé dans le commutateur d’allumage et tournez-la en position de marche (ON).
2. Appuyez sur la touche Valet jusqu’à ce que les feux de stationnement clignotent 2 fois.
3. Relâchez la touche Valet et tournez le commutateur d’allumage à la position OFF.
4. Le voyant DEL situé sur l’antenne s’éteindra pour indiquer que le véhicule est maintenant
hors mode Valet.
5. L’icône disparaîtra de la télécommande.
Si quelqu'un a essayé de télédémarrer le véhicule pendant que le système était en mode Valet; les
feux de stationnement s'allumeront, s’éteindront, puis clignoteront 2 fois.
Mode«Panique»
En situation d’urgence, vous pouvez déclencher le mode « Panique » en enfonçant la ,
or pendant plus de 3 secondes, jusqu’à ce que la sirène retentisse. Si le véhicule a été
démarré à distance, le moteur s’éteindra automatiquement avant de déclencher la sirène. Vous
pouvez arrêter le signal sonore en appuyant sur :
(ceci verrouillera vos portières et désactivera le mode Panique), ou
(ceci déverrouillera vos portières et désactivera le mode Panique).
Il est également possible de sortir du mode Panique en activant le Mode Valet (page 9)
P.10 User Guide
PanicMode
In an emergency situation, you can activate panic mode by pressing and holding the , or
button until the siren starts to sound.. If the vehicle is under a remote start, the engine will
shutdown automatically before setting off the Siren. You can stop the Siren by pressing:
(this will lock your doors and deactivate panic mode), or
(this will unlock your doors and deactivate panic mode).
Furthermore, the panic mode can be stopped by activating Valet Mode (page 8)
* Panic Mode will automatically shut down after 30sec.
QuickLockout™
(Also called Secure Panic.) For fast protection in emergency situations, the system will LOCK all
doors when you press the brake pedal while you hear the Siren sounding. (Quick Lockout is only
available when Panic mode has been triggered.)
ColdWeatherMode
If the vehicle has a manual transmission, Ready mode (page 6) should be set before entering
Cold Weather mode. When Cold Weather Mode is active, the engine starts every 2 hours and runs
for 3 minutes (or for 8 or 20 minutes with diesel engines). Cold Weather Mode automatically ends
after 24 hours (or 12 starts).
To enter Cold Weather Mode:
1. Press the for 1 second and release. The remote will beep once and will
appear on the display.
2. Press and hold the button until the icon will appear on the display.
To exit Cold Weather Mode, do any one of the following actions:
x Open the hood.
x Start the engine by remote.
x Turn the ignition key to the IGNITION ON (RUN) position.
x Press the for 1 second and release. The remote will beep once and will
appear on the display.
Press and hold the button until the icon will disappear on the display.
To verify whether the system is in cold weather mode:
x The icon should appear on your remote display.
OR
x (Automatic transmissions only) Press the brake pedal: If the vehicle is in Cold
Weather mode, the parking lights will remain ON while the brake pedal is pressed.
ExtendedRunTime
While the vehicle is running remotely, press and hold the button until the remote plays the start
melody. This will reset the run time counter to zero and restart the run time cycle from the
beginning.
Note: The extended run time procedure can only be carried out once per remote start.
To stop the vehicle, at any moment, simply press and release the button.