User guide

User guide P.11
Example: If your remote car starter is programmed for a run time of 3 minutes and your vehicle
has been running for 2 minutes already, pressing the button will reset the counter to zero and
allow the engine to run for another cycle (in this case, 3 minutes).
IntrusionCodesviaLEDlight
The system monitors the following:
x Any vibrations sensed by the shock sensor such as someone breaking of the window,
windshield, etc.
x Doors
x Ignition
x Trunk
x Hood
Note: If an intrusion has occurred the siren will sound for a maximum of 1minute.
When an intrusion has occurred, pressing unlock will make the siren chirps four times. The
antenna’s LED will provide an intrusion code corresponding to the type of the intrusion that
occurred. The LED intrusion codes are flashed in continuous loops.
2x = Doors intrusion 5x = Panic
3x = Shock Sense 6x = Ignition
4x = Hood 7x = Trunk
CarFinder
When enabled, the Car Finder option will help you locate your vehicle by sending a pulsating signal
through the siren. The siren will chirp once each time the and are pressed simultaneously.
TemporaryChirpDelete
To temporarily disable the chirp confirmations of the siren upon arming and disarming (e.g. in a
quiet neighbourhood):
x Press the button. The remote will beep once.
x Within 3 sec., press the or
button to arm or disarm system without any chirp.
MissingaStartoraStopConfirmation
If you have not received a Start or the Stop confirmation after pressing the button, pressing the
button within range of the remote starter’s signal will refresh the display and will confirm if the
vehicle was started or stopped.
If no Start Confirmation Was Received:
x Press the button:
¾ The remote’s icon will start flashing
¾ The icon and runtime time countdown will be displayed.
If no Stop Confirmation Was Received:
x Press the button:
¾ The will be displayed
¾ The remote’s icon and the runtime countdown will disappear.
Guide de l’utilisateur P.11
* Le mode « Panique » s’éteint automatiquement après 30 secondes.
Mode«Paniquesûreté
MD
»
(Dit « Quick Lockout
MD
».) Pour une protection rapide en cas d’urgence, le Télédémarreur
verrouillera toutes les portières si vous actionnez la pédale de frein pendant que la Sirène est
déclenchée. (« Panique-sûreté » n’est disponible que si le mode « Panique » est déclenché.)
ModeTempsfroid
Si votre véhicule est muni d’une transmission manuelle, pour pouvoir passer en mode Temps
froid, le système doit être d’abord mis en mode Prêt à démarrer (page 6). Lorsque le mode temps
froid est activé, le moteur démarrera toutes les 2 heures et sera maintenu en marche pendant
3 minutes (ou pendant 8 ou 20 minutes avec un moteur diesel). La routine du mode Temps froid
prendra fin automatiquement après 24 heures. Le véhicule doit être mis en mode prêt à démarrer
(transmission manuelle) avant d’activer le mode temps froid.
Pour activer le mode Temps froid :
1. Appuyez pendant 1 secondes et relâcher. La télécommande émettra un bip et
apparaîtra à l’écran.
2. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’icône apparaisse à l’écran.
Pour désactiver le mode Temps froid, exécutez l’une des actions suivantes :
x Ouvrir le capot.
x Faites démarrer le moteur par la télécommande.
x Tourner la clé en position d’allumage (IGNITION ON / RUN).
x Appuyez pendant 1 seconde et relâcher. La télécommande émettra un bip et
apparaîtra à l’écran.
Appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’icône disparaisse de l’écran.
Pour vérifier si le Télédémarreur est en mode Temps Froid :
x L’icône doit apparaître à l’écran de votre télécommande.
OU
x (Transmissions Automatiques seulement) Appuyez sur la pédale de frein; si le
véhicule est en mode Temps froid, les feux de stationnement demeureront allumés tant
et aussi longtemps que l’on appuie sur la pédale de frein.
Prolongationdeladuréedemarchedumoteur
Lorsque le moteur tourne par télédémarrage, enfoncez la touche jusqu’à ce que la
télécommande émette 3 bips. Ceci fait recommencer le décompte au début.
Remarque : Cette réinitialisation du décompte ne peut être effectuée qu’une seule fois par
télédémarrage.
Pour arrêter le moteur, à tout moment, il vous suffit d’appuyer sur la touche puis de la relâcher.
Exemple : Si votre système est programmé pour un temps de marche de 3 minutes et que votre
moteur tourne depuis 2 minutes, appuyer sur la touche réinitialisera le décompte, vous donnant
un autre cycle de 3 minutes de plus.
Codesd’effractionvialevoyantDEL
Le système surveillera les suivantes:
x Toutes les vibrations détectées par le détecteur de choc comme quelqu'un cassant la
fenêtre, le pare-brise, etc.