User guide

User guide P.7
DrivingOff
With the vehicle running remotely, press the button to disarm the starter kill (if installed) and
unlock the doors. Enter the vehicle and do the following:
1. Turn the ignition key to the IGNITION ON (RUN) position. (Do not turn the key to the CRANK
position while the engine is running. This would cause the starter motor to re-engage.)
2. Press the brake pedal to disengage the remote starter unit.
You are now ready to drive off.
ArminganddisarmingoftheSystem
The Alarm can be configured by the installer either to Passive Mode (so as to arm automatically)
or Active Mode (so as to require the user’s intervention for arming). By default, the Remote Car
Starter is configured to Passive Mode
Passive mode:
To arm the alarm, press the button on the transmitter, OR
1. In Passive Mode, the alarm will automatically arm 30sec once the last door is closed.
2. The LED on the antenna will flash quickly during the countdown preceding the activation
of the system.
3. Once the activation countdown expires, the siren will chirp once and the LED will flash
slowly to indicate that the alarm is now armed.
To disarm the alarm, press the
button on the transmitter.
1. The LED on the antenna will flash quickly during the countdown preceding the activation
of the system.
2. The alarm will automatically rearm itself after 30sec if no door is left opened and the
ignition is not turned ON.
Active Mode:
To arm the alarm, press the button on the transmitter.
1. The siren will chirp once.
2. The LED on the antenna will flash slowly.
To disarm the Alarm, press the
button on the transmitter.
1. The siren will chirp twice.
2. The LED on the antenna will remain OFF.
RemoteStarterFeatures
RemoteDoorLocks
If your system was installed with the Remote Door Locks option, you will have the convenience of
remote keyless entry.
To UNLOCK your doors and DISARM the system:
1. Press and hold the
button for approx. 1 sec
2. The
icon will appear on the remote’s LCD screen
3. The siren will chirp twice to confirm that the doors have been unlocked, the Starter Kill
feature is disarmed (if it was installed) and that the Alarm is disabled.
Guide de l’utilisateur P.7
x pour verrouiller les portières et couper le moteur;
x pour déverrouiller les portières et couper le moteur;
x pour couper le moteur sans affecter les portières.
AVERTISSEMENT : Le moteur tournera continuellement jusqu’à l’expiration du temps de marche
préprogrammé.
7. Les feux de stationnement clignotent 2 fois et l’icône apparait à l’écran de la
télécommande pour confirmer la configuration du mode Prêt à démarrer. Si l’icône n’apparaît
pas, rafraîchissez l’affichage en appuyant sur la touche .
PourDémarrer
Appuyez sur la touche pendant environ 1 seconde. La télécommande émettra une tonalité. Le
moteur démarrera environ 5 secondes plus tard et la télécommande jouera une mélodie. Les feux
de stationnement demeureront allumés pendant la durée de marche préprogrammée.
Si votre véhicule ne démarre pas dès la première tentative, le système s’éteindra, attendra
quelques secondes et tentera à nouveau de démarrer le moteur. Le système procédera à
3 tentatives de démarrage, avant d’abandonner en cas d’échecs répétés.
PourPartir
Suite à un télédémarrage, lorsque le moteur tourne, enfoncez la touche pour désarmer le
Dispositif d’antidémarrage (si installé) et déverrouiller les portières. Entrez dans le véhicule et
procédez comme suit :
1. Tournez la clé dans le commutateur d’allumage en position d’allumage (Run). (Ne tournez
pas la clé en position de démarrage (Crank) pendant que le moteur est en marche. Ceci
amènerait un surdémarrage.)
2. Actionnez la pédale de frein pour désengager le module de démarrage à distance.
Vous pouvez maintenant partir.
ArmementetdésarmementduSystème
L’alarme peut être configuré de manière à s’armer automatiquement (mode Passif) ou à ne pas
s’armer automatiquement (mode Actif). Par défaut, votre démarreur à distance est configuré en
mode Passif.
Mode Passif:
Pour armer le système, appuyez sur la touche de la télécommande, OU
1. En mode Passif, le système s’armera automatiquement 30sec (si configuré de la sorte)
après que le contact ait été coupé ou une fois la dernière portière refermée.
2. Le voyant à DEL sur l’antenne clignotera rapidement lors du compte à rebours
précédant l’activation du système.
3. À l’expiration du décompte d’activation, la sirène émettra un signal sonore et la DEL
clignotera lentement indiquant que le système est maintenant armé.
Pour désarmer le système, appuyez sur la touche
de la télécommande.
1. Le voyant à DEL sur l’antenne clignotera rapidement lors du compte à rebours
précédant l’activation du système.
2. Le système sera automatiquement réarmé après 30sec si aucune portière n’est laissée
ouverte et si le contact n’est pas allumé.