Quick Reference Guide

A modo de ejemplo:
Sintonice su televisor en la entrada o canal
INCORRECTO presionando y soltando el
botón CHANNEL UP en el control remoto
de su TV o directamente en el televisor.
(Si la pantalla se ve negra, azul o con nieve,
siga al paso 4a).
a. Regrese su televisor a la entrada o
canal correcto:
Si está en el televisor 1: Cambie las entradas del televisor
presionando los botones INPUT, SOURCE o TV/VIDEO en el
control remoto de su televisor o directamente en el televisor.
Si la imagen no regresa a la normalidad,
sintonice el canal 3 ó 4 de su televisor
usando el control remoto de su
televisor o directamente en el televisor.
- O BIEN -
Si está en el televisor 2: Sintonice el
canal 60 ó 73 de su televisor usando
los botones en el control remoto de
su televisor o directamente en el televisor.
b. Una vez que la imagen de su televisor se restablezca, presione
y suelte el botón SAT en su control DISH para asegurarse de
que usted esté en la función adecuada para controlar el receptor.
a. Comience con su televisor y receptor DISH APAGADOS.
b. Para ENCENDER su televisor, presione y suelte el botón rojo
TV POWER en el control remoto DISH.
1. Encender y apagar su televisor
Funciones del control remoto
3. Cómo permanecer en la entrada o
canal correcto
Su televisor necesita estar en la entrada o canal correcto para ver su
servicio de DISH. Si su televisor no está en la entrada o canal correcto,
la pantalla de su televisor podrá verse negra, azul o con nieve dependiendo
de su televisor. La entrada o el canal en que debe sintonizar el televisor
puede estar indicado en una etiqueta en la parte posterior del control
remoto DISH o a continuación.
Receptor 1 ____________
Televisor 1: HABITACIÓN ____________ ENTRADA/CANAL ____________
Televisor 2: HABITACIÓN ____________ ENTRADA/CANAL ____________
Receptor 2 ____________
Televisor 1: HABITACIÓN ____________ ENTRADA/CANAL ____________
Televisor 2: HABITACIÓN ____________ ENTRADA/CANAL ____________
La imagen del control puede variar.
Receptores con sintonizador doble
Si tiene un receptor con sintonizador doble, un receptor controla
independientemente a dos televisores:
El televisor 1 tiene un número VERDE y está
en la habitación donde se encuentra el receptor.
El televisor 2 tiene un número AZUL y está en
la habitación donde no se encuentra el receptor.
1
2
1
2
D
I
S
H
O
n D
e
m
a
n
d
1
D
I
S
H
O
n D
e
m
a
n
d
2
4. Cómo arreglar una pantalla negra,
azul o con nieve
Se ve una imagen en el televisor.
La pantalla se ve negra,
azul o con nieve.
Por qué puede estar en la
entrada o canal incorrecto:
- Por cambiar la entrada (input) en su televisor para conectar un
reproductor de DVD o un sistema de video juegos.
- Por cambiar la entrada o canal de su televisor usando el control
remoto del televisor o el propio televisor.
- Por presionar los botones INPUT o CHANNEL en su control
remoto DISH cuando no esté en la función SAT.
- Por un apagón que ocasione que su televisor cambie
de canal o entrada.
b. Para ENCENDER su receptor, presione y suelte el botón
rojo POWER en el control remoto DISH.
a. Comience con su televisor ENCENDIDO y su receptor
DISH APAGADO.
2. Encender y apagar su receptor
c. Para apagar su receptor, nuevamente presione y suelte el botón
rojo POWER en el control remoto DISH.
Se ve una imagen en el televisor.
D
I
S
H
O
n D
e
m
a
n
d
D
I
S
H
O
n D
e
m
a
n
d
El botón SAT se ilumina indicando que
está en función satélite.
D
I
S
H
O
n D
e
m
a
n
d
ViP 211 • ViP 211k • 411 • ViP 222 • ViP 222k
ViP 612 • ViP 622 • ViP 722 • ViP 722k
Guía de inicio deGuía de inicio de
c. Para APAGAR su televisor, nuevamente
presione y suelte el botón rojo TV POWER
en su control remoto DISH.
D
I
S
H
O
n D
e
m
a
n
d
Cuando su receptor esté
APAGADO, se mostrará el
salvapantallas para recordarle
que su televisor todavía está
ENCENDIDO.
D
I
S
H
O
n D
e
m
a
n
d
1
Guide (Guía)
Muestra listados
de programación
actuales y futuros.
Cancel
(Cancelar)
Regresa un
menú en pantalla
a la vez.
(Nota: Puede
no ser el menú
anterior que
estaba viendo).
DVR Controls
Vea la Guía
de inicio de su
DVR para leer
instrucciones
adicionales sobre
cómo usar su
DVR DISH.
View
Live TV
Regresa a ver
televisión en
vivo. También
abandona todos
los menús en
pantalla.
Recall
(Regresar)
Vuelve al canal
anterior.
Info
Muestra información
adicional del programa.
Menu
Acceda a
características y
configuraciones,
incluyendo bloqueos
de padres, listado de
canales y programas
favoritos, servicio al
cliente y más.
SAT Mode
Función correcta
para operar su
sistema DISH.
(*)/Format
Cambia la forma de la
imagen en la pantalla
de su televisor para
ajustarla al tamaño del
recuadro del programa
que está viendo.
CONSEJO:
Presione y suelte
el botón SAT para
asegurarse de que
esté en la función
adecuada para
controlar su
receptor.