IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances especially when children are present, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. READ ALL INSTRUCTIONS. Do not touch hot surfaces. Use any handles or knobs. Parts become hot during popping.
STIR POPCORN POPPER FEATURES • Removable Vent Cover • Power Switch • Nonstick Heating Plate • Measuring Cups Included 3
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into an AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other electrical outlet. DO NOT OPERATE APPLIANCE IF THE LINE CORD SHOWS ANY DAMAGE, OR IF APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
BEFORE FIRST USE THIS PRODUCT IS NOT A TOY. IT IS NOT INTENDED TO BE USED BY CHILDREN. For your safety, always read and understand the Use and Care Manual before attempting to use any electrical appliance. 1. 2. 3. 4. 5. Carefully unpack the popcorn popper and all parts. Remove all packaging materials, including any stickers or labels. Hand wash the cover and lid in warm soapy water. DO NOT SUBMERGE THE PLUG OR THE POPPER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. Rinse and dry thoroughly.
9. Drizzle melted butter, sprinkle salts or seasonings over popped corn, if desired. 10. If popping multiple batches of popcorn, turn the POPCORN switch to OFF and allow unit to cool down for 3 to 5 minutes between batches. 11. When finished popping, turn the POPCORN to the OFF position. Unplug the popper from the wall outlet. Allow the popper to cool before cleaning the popper. CLEANING AND MAINTENANCE This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts.
HINTS AND SUGGESTIONS • • • • • • • This popcorn popper will pop a variety of popcorn. The yield and popping time may depend upon what variety of corn is used. It is normal for popped corn and possibly unpopped kernels to remain in the popper after operation. This is caused by the differences in corn types, freshness or moisture content. Fresh popcorn kernels are best. Store sealed in a pantry or location free of moisture. Kernels that are refrigerated or frozen will be dried out and should not be used.
terms and conditions of this warranty. Warranty registration is not necessary to obtain warranty on Select Brands, Inc. products. Save your proof of purchase receipt. ABOUT YOUR PRODUCT WARRANTY: Most warranty repairs are handled routinely, but sometimes requests for warranty service may not be appropriate. For example, warranty service would NOT apply if the product damage occurred because of misuse, lack of routine maintenance, shipping, handling, warehousing or improper installation.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils ménagers électriques en présence d’enfants, des consignes de sécurité de base doivent toujours être prises afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures, notamment : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
CARACTÉRISTIQUES MACHINE À MAÏS SOUFFLÉ STIR • Couvercle d’aération amovible • Interrupteur • Plaque chauffante antiadhésive • Tasses à mesurer comprises 3
Cet appareil est destiné UNIQUEMENT à un USAGE DOMESTIQUE. Il peut être branché dans une prise de courant CA (courant domestique ordinaire). Ne pas utiliser d’autre prise électrique. NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI LE CORDON D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, SI L’APPAREIL FONCTIONNE DE MANIÈRE INTERMITTENTE OU S’IL S’ARRÊTE DE FONCTIONNER. Un cordon d’alimentation court (ou un cordon d’alimentation amovible) est fourni afin de réduire le risque d’enchevêtrement ou de chute dû à un cordon plus long.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET. IL N’EST PAS DESTINE A ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS. Pour votre sécurité, veuillez lire et comprendre le manuel d’utilisation et d’entretien avant d’utiliser tout appareil électrique. 6. 7. Déballer soigneusement l’éclateur ainsi que tous ses composants. Retirer l’ensemble de l’emballage, y compris les autocollants et étiquettes. Nettoyer l’enceinte et le couvercle à la main dans de l’eau chaude savonneuse.
9. Si désiré, verser du beurre fondu, une pincée de sel ou des épices sur le maïs soufflé. 10. Pour plus de maïs soufflé, mettre l’interrupteur POCORN à OFF et laisser refroidir l’appareil pendant 3 à 5 minutes entre chaque portion. 11. Une fois le maïs éclaté, mettre l’interrupteur POPCORN à OFF. Débrancher l’éclateur de la prise murale. Laisser refroidir l’éclateur avant de le nettoyer. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Cet appareil nécessite peu d’entretien. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
CONSEILS ET SUGGESTIONS • • • • • • • Cet éclateur à maïs peut faire éclater une grande variété de grains de maïs. Le rendement et la durée d’éclatement peut dépendre de la variété de grain utilisé. Il est normal que des grains éclatés ou non demeurent dans l’éclateur après l’opération. Cela est dû aux différentes dans les types, la fraîcheur et la teneur en humidité des variétés de maïs. Utiliser idéalement des grains de maïs frais. Gardé scellé au garde-manger ou dans un endroit totalement sec.
Les concessionnaires, les centres de service ou les magasins de détail n’ont pas le droit de modifier ou, de quelque manière que ce soit, de changer les modalités et conditions de cette garantie. L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour obtenir la garantie sur les produits Select Brands, Inc. Conservez votre reçu comme preuve d’achat.