DVD Player User's Guide

3
Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous de lire attentivement toutes les
instructions d’utilisation. Notez qu’il y a certaines précautions générales qui
peuvent ne pas s’appliquer à votre appareil. Par exemple, il est possible que cet
appareil ne puisse pas être connecté à une antenne extérieure.
1.
INSTRUCTIONS À LIRE
Lire toutes les consignes de sécurité et le mode opératoire avant d’utiliser le
produit.
2. INSTRUCTIONS À RETENIR
Conserver les consignes de sécurité et le mode opératoire pour référence ultérieure.
3.
AVERTISSEMENTS À SUIVRE
Se conformer à tous les avertissements sur le produit et dans les instructions
d’utilisation.
4. INSTRUCTIONS À SUIVRE
Suivre tout le mode opératoire et toutes les instructions d’utilisation.
5.
NETTOYAGE
Débrancher ce produit de la prise murale avant le nettoyage. Ne pas utiliser
d’agents de nettoyage liquides ou en aérosol. Utiliser un chiffon humide pour le
nettoyage.
6. ACCESSOIRES
Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant du produit, étant
donné qu’ils peuvent causer des risques.
7. EAU ET HUMIDITÉ
Ne pas utiliser ce produit près de l’eau, par exemple, près d’une baignoire, d’une
cuvette, d’un évier de cuisine ou d’une cuve à lessive, dans un sous-sol humide
ou près d’une piscine.
8. ACCESSOIRES DE MONTAGE
Ne pas placer ce produit sur un chariot, support, trépied, fixation ou table
instable. Le produit risquerait de tomber, causant des blessures graves aux
personnes et des dommages importants au produit. N’utiliser le produit qu’avec
un chariot, support, trépied, fixation ou table recommandé
par le fabricant ou vendu avec le produit. Monter le produit
en suivant les instructions du fabricant ou un accessoire de
montage recommandé par le fabricant.
8A. Un ensemble appareil et chariot devrait être déplacé avec
soin. Des arrêts brusques, une force excessive et des
surfaces inégales pourraient faire renverser l’ensemble
appareil et chariot.
9. VENTILATION
Des fentes et des ouvertures ont été aménagées dans le boîtier, à l’arrière ou
au-dessous, à des fins de ventilation, et pour assurer un fonctionnement fiable
du produit et le protéger contre la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être
bloquées ni couvertes. Ne jamais bloquer les ouvertures en plaçant le produit
sur un lit, un divan, un tapis ou autre surface semblable. Ce produit ne devrait
jamais être placé près ou au-dessus d’un radiateur ou d’une source de chaleur.
Ce produit ne devrait pas être placé dans une installation incorporée comme une
bibliothèque ou une étagère à moins qu’une ventilation appropriée ne soit
assurée ou que les instructions du fabricant le permettent.
10. SOURCES D’ALIMENTATION
Ce produit ne devrait être branché qu’à un type de source de courant indiqué sur
l’étiquette de marquage. Si vous n’êtes pas certain du type de source
d’alimentation de votre maison, consultez votre détaillant d’appareils ou la
compagnie locale d’électricité. Pour les produits destinés à être utilisés avec la
puissance de piles ou d’autres sources, se reporter aux instructions d’utilisation.
11. MISE À LA TERRE OU POLARISATION
Ce produit est muni d’une fiche de courant alternatif polarisée, c’est-à-dire une
fiche dont une des lames est plus large que l’autre. Cette fiche ne peut être
branchée que d’une façon, pour des raisons de sécurité. Si vous êtes incapable
d’insérer la fiche complètement dans la prise, essayez d’inverser la fiche. Si la
fiche ne peut toujours pas être branchée, communiquez avec votre électricien
pour remplacer votre prise désuète. Ne pas éliminer l’objectif de sécurité de la
prise polarisée.
12. PROTECTION DU CORDON D’ALIMENTATION
Acheminer les cordons d’alimentation de façon à ce qu’il y ait peu de risques de
marcher dessus ou qu’ils soient pincés par des articles posés au-dessus, en
accordant une attention particulière aux fiches, aux prises de courant et au point
où les cordons sortent de l’appareil.
13. FOUDRE
Pour protéger votre produit contre un orage électrique, ou lorsqu’il est laissé
sans surveillance et non utilisé pour de longues périodes, débranchez-le de la
prise murale et déconnectez l’antenne ou le réseau de câbles. Ceci préviendra
les dommages au produit causés par la foudre et les surtensions de
l’alimentation.
14. LIGNES DE TRANSPORT D’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Ne jamais placer un système d’antenne extérieur au voisinage de lignes
aériennes de transport d’énergie électrique ou d’autres circuits de puissance, ou
d’où il pourrait tomber sur de telles lignes de transport d’énergie ou de circuits
électriques. Lors de l’installation d’un système d’antenne extérieur, prendre des
précautions extrêmes afin d’éviter de toucher de telles lignes de transport ou de
tels circuits électriques étant donné que leur contact peut être fatal.
15. SURCHARGE
Ne pas surcharger les prises murales et les cordons de rallonge, étant donné
que cela peut constituer un risque de feu ou de secousse électrique.
16.
ENTRÉE D’OBJETS ET DE LIQUIDES
Ne jamais pousser d’objets d’aucune sorte à l’intérieur de ce produit à travers les
ouvertures, étant donné qu’ils peuvent toucher des points de tension dangereux ou
court-circuiter des pièces, ce qui pourrait causer un feu ou une secousse électrique.
Ne jamais verser ni vaporiser quelque liquide que ce soit sur le produit.
17.
MISE À LA TERRE DE L’ANTENNE EXTÉRIEURE
Si une antenne extérieure est connectée au produit, s’assurer que le système
d’antenne est mis à la terre de façon à assurer une certaine protection contre les
surtensions et les charges d’électricité statique accumulées. La section 810 du
Code national de l’électricité, et l’ANSI/NFPA 70, fournissent des renseignements
sur la mise à la terre appropriée du mât, et de la structure de soutien, la mise à
la terre du fil de connexion à un produit de décharge d’antenne, la grosseur des
conducteurs de terre, l’emplacement du prouit de décharge d’antenne, la
connexion aux électrodes de terre et les exigences relatives aux électrodes de
terre.
18.
ENTRETIEN ET RÉPARATION
N’essayez pas de réparer ce produit vous-même, étant donné que l’ouverture ou
le retrait des couvercles peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à
d’autres dangers. Confiez tout entretien et réparation à un personnel d’entretien
qualifié.
19.
PIÈCES DE RECHANGE
Lorsqu’une pièce de rechange est requise, s’assurer que le technicien
d’entretien utilise des pièces de rechange prescrites par le fabricant, ou celles
qui possèdent les mêmes caractéristiques que la pièce d’origine. Les
substitutions non autorisées peuvent causer un feu, une secousse électrique ou
d’autres risques.
20. CONTRÔLE DE SÉCURITÉ
Après l’exécution de tout entretien ou réparation de ce produit, demander au
technicien d’entretien d’effectuer des contrôles de sécurité afin de déterminer si
le produit est en bon état de fonctionnement.
21. MONTAGE AU MUR OU AU PLAFOND
Le produit peut être monté au mur ou au plafond, mais seulement de la manière
recommandée par le fabricant.
22. DOMMAGES EXIGEANT UN ENTRETIEN
Débrancher le produit de la prise murale et confier l’entretien à un personnel
d’entretien qualifié, dans l’une ou l’autre des situations suivantes :
a. Lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé.
b. Si du liquide a été renversé, ou si des objets sont tombés dans le produit.
c. Si le produit a été exposé à la pluie ou à l’eau.
d. Si le produit ne fonctionne pas normalement suivant le mode opératoire.
N’ajuster que les commandes qui sont traitées dans les instructions d’utilisation,
étant donné qu’un réglage d’autres commandes pourrait entraîner des
dommages et exiger souvent un travail intensif par un technicien qualifié pour
que le produit soit ramené à son fonctionnement normal.
e. Si le produit a été échappé ou si le boîtier a été endommagé.
f. Lorsque le produit montre un changement distinct dans le rendement; c’est
un signe qu’il nécessite un entretien.
23. CHALEUR
Garder toujours le produit loin de sources de chaleur, comme les radiateurs, les
registres de chaleur, les poêles, ou autres produits (incluant des amplificateurs)
qui produisent de la chaleur.
24. NOTE À L’INSTALLATEUR DE SYSTÈME DE TÉLÉVISION PAR CÂBLE
Ce rappel est fourni ici pour attirer l’attention de l’installateur du système de
câblodistribution sur l’article 820-40 du CNE, qui fournit les lignes directrices pour
la mise à la terre appropriée et qui, en particulier, spécifie que le câble de mise à
la terre doit être connecté au système de mise à la terre du bâtiment, aussi près
du point d’entrée du câble que c’est pratique.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE)
ENTRÉE DE COURANT
DE L'ANTENNE
UNITÉ DE D'ECHARGE
L' ANTENNE
(CÉN SECTION 810-20)
CONDUCTEURS DE MISE
À LA TERRE
(CÉN SECTION 810-21)
COLLIERS DE MISE À LA TERRE
SYSTÈME DEPRISE DE
TERRE DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE
(CÉN ART 250, PARTIE H)
CÉN - CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL (É.-U.)
ENTRÉE ÉLECTRIQUE
COLLIER DE
MISE À LA TERRE
S2898A