DVD Player User's Guide

8
CONNEXION
CONNEXION DU DVD À UN TÉLÉVISEUR À
L’AIDE DES PRISES DE SORTIE AUDIO/VIDÉO
Câble audio (inclus)
Câble vidéo (inclus)
De sortie vidéo
De
sortie
a
udio
V
ers entrée
a
udio
Vers entrée
v
idéo
CONNEXION DU DVD À UN TÉLÉVISEUR À
L’AIDE DE LA PRISE DE SORTIE S-VIDÉO
Câble audio (inclus)
Câble S-vidéo (non inclus)
De sortie
S-vidéo
D
e
sortie
audio
V
ers entrée
a
udio
Vers entrée S-vidéo
NOTES POUR LA CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR :
• Si votre téléviseur possède une entrée S-Vidéo, branchez le lecteur
DVD avec le câble S-Vidéo pour de meilleurs résultats.
• Placez le bouton TV/VIDEO du téléviseur ou passez à la configuration
VIDEO.
• Lors de la connexion du DVD, consultez le manuel du propriétaire du
téléviseur, de même que ce manuel.
• Lors de la connexion du DVD au téléviseur, assurez-vous que
l'alimentation est coupée et que les deux appareils sont débranchés
avant de faire une quelconque connexion.
• Si votre téléviseur possède seulement une sortie audio, l'utilisation d'un
connecteur en "Y" sera peut-être nécessaire.
• Visitez votre magasin local d'appareils électroniques. Branchez le
lecteur DVD directement sur le téléviseur. Si vous branchez le lecteur
DVD à travers un magnétoscope, l'image en lecture sera déformée
parce que les disques DVD vidéo sont protégés contre la copie.
CONNEXION DU DVD À UN SYSTÈME DE CINÉMA MAISON
1
3
2
9
5
4
6
78
Câble coaxial (non inclus)
Vers entrée
audio numérique
De la sortie numérique
De la sortie
v
idéo
Vers l’entrée
vidéo
Câble vidéo (inclus)
Placer les haut-parleurs d’extrêmes graves, d’avant, d’arrière et de milieu aux
endroits décrits ci-contre. Après avoir placé correctement les haut-parleurs,
effectuer l’essai de fréquences sur l’amplificateur AV et régler les commandes de
volume au niveau sonore désiré. Pour obtenir les meilleurs résultats, asseoyez-
vous dans la position de spectateur et demandez à quelqu’un de régler les
volumes pour vous; ceci vous permettra de régler les niveaux optimaux.
NOTE : Les haut-parleurs arrière peuvent également être placés sur le mur
latéral faisant face à la position du spectateur et se faisant face l’un l’autre.
S’assurer que la position du spectateur est située dans ce cas entre les deux
haut-parleurs. Expérimenter pour trouver la position optimale.
NOTES FOR CONNECTING T
O
ATV:
• Si votre téléviseur possède une entrée S-Vidéo, branchez le lecteur DVD
avec le câble S-Vidéo pour de meilleurs résultats.
• Placez le bouton TV/VIDEO du téléviseur ou passez à la configuration
VIDEO.
• Lors de la connexion du DVD, consultez le manuel du propriétaire du
téléviseur, de même que ce manuel.
• Lors de la connexion du DVD au téléviseur, assurez-vous que
l'alimentation est coupée et que les deux appareils sont débranchés avant
de faire une quelconque connexion.
• Connecter directement le lecteur DVD au téléviseur. Si vous connectez le
lecteur DVD à travers un magnétoscope, l’image de lecture sera
déformée parce que les disques vidéo DVD sont protégés contre la copie.
•
Si vous utilisez un téléviseur ayant l’option écran bleu, désactivez l’option
sur le téléviseur pour obtenir les meilleurs résultats.
•
Si vous placez le lecteur DVD près d’un syntonisateur
, le son de
l’émission radio peut être déformée. Dans ce cas, éloignez le lecteur DVD
du syntonisateur
.
1. Haut-parleur gauche avant
2. Téléviseur
3. Haut-parleur du milieu – peut être
situé au-dessous ou au-dessus du
téléviseur.
4.
Haut-parleur d’extrêmes graves
–
peut être placé n’importe où dans la
pièce.
5. Haut-parleur avant droit
6. Position de visionnement/d’écoute
– On obtient la meilleure position
d’écoute en plaçant le fauteuil, le
divan, etc., au milieu de tous les haut-
parleurs.
7. Haut-parleur arrière gauche
8. Haut-parleur arrière droit
9.
Amplificateur AV avec décodeur
Dolby Digital/décodeur DTS