User Manual

‒ Reorient or relocate the receiving antenna.
‒ Increase the separation between the equipment
and receiver.
‒ Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is
connected.
‒ Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference and
2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
INDUSTRY CANADA
This device complies with Industry Canada
licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions:
1) this device may not cause interference, and
2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device.
Under Industry Canada regulations, this radio
transmitter may only operate using an antenna of a
type and maximum (or lesser) gain approved for the
transmitter by Industry Canada. To reduce potential
radio interference to other users, the antenna type and
its gain should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than
that necessary for successful communication.
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
FR
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne
pas exposer cet appareil à la pluie ni à l’humidité.
L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttelettes ou
des éclaboussures. Tenez les conteneurs de liquides,
tels que des vases, à l’écart de l’appareil.
Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect
des piles. Utilisez uniquement des piles du même type.
ATTENTION
L’utilisation des commandes ou les réglages de
performances par des procédures autres que celles
spéciées risquent d’entraîner une exposition à des
radiations dangereuses.
Les piles (piles incluses ou installées) ne doivent pas
être exposées à une chaleur excessive, notamment
aux rayons direct du soleil, à une amme ou source
similaire.
Installez les piles dans leur compartiment comme
indiqué.
DÉBALLAGE ET INSTALLATION
Déballer l’appareil avec soin. Nous recommandons de
conserver l’emballage, pour tout stockage prolongé
éventuel de l’appareil.
An d’éviter tout dommage, ne placez pas l’unité ou
ses piles près de radiateurs, face à des appareils
souants de chauage, à un endroit exposé aux
rayons directs du soleil ou près de liquides.
DANS L’INTÉRÊT DE LA SÉCURITÉ
‒ Pour débrancher l’adaptateur d’alimentation, tirer
sur la fiche. Ne jamais tirer sur le cordon.
‒ Ne jamais manipuler la fiche d’alimentation avec
des mains mouillées, sous peine d’électrocution
ou d’incendie.
‒ Consulter exclusivement un personnel qualifié
pour toute réparation.
‒ Ne pas ouvrir le boîtier.