0DT866 • Rev. 10-05-2022 P5 DL P1 234567 P2 P3 P4 12345678 OFF S3 S4 M6 OPEN M5 +F -F U V W S5 S2 DL SAFETY 15 J4 M7 M4A M4 BACK 1 IN NC C NO M3 1 11 12 13 41 40 20 9 8 4 3 2 1 1 M2 0 LAMP L N Handleiding voor installatie Schakelbord 52E NL K22INV en K10INV motoren met eindschakelaars en microschakelaars Installation manual for 52E control panel with K22INV and K10INV motors, with limit switches group www.ditecdoor.
INHOUDSOPGAVE VAN DE ONDERWERPEN Hoofdst. Onderwerp ............................................................................................................................ Pag. 1. AANSLUITINGEN ...................................................................................................................... 3 2. REGELINGEN EN MELDINGEN .............................................................................................. 4 3. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Smart Reset ....................
NL 52E 1. ELEKTRONISCH BEDIENINGSPANEEL 52E (INVERTER) - Aansluitingen INGANGEN Bediening Functie Beschrijving 1 2 N.G. STOP Als op het programmeermenu (pag.15 punt 16) het contact 1-2 vrijgegeven is, hoort bij de opening van het contact ook de STOP van de deur 1 3 N.O. Openen De sluiting van het contact activeert het openen. 1 4 N.O. Sluiting De sluiting van het contact activeert het sluiten. 41 40 N.G.
52E 2. REGELINGEN EN MELDINGEN Trimmer P1 P2 P3 P4 P5 Beschrijving 0s 30 s 0s 10 s 0 MAX 0 MAX 0 MAX Openingssnelheid Sluitingssnelheid Vertraging bij het openen Afstelling van de vertraging bij het sluiten Contrastaanpassing weergeven Dip - schakelaar Beschrijving OFF ON DIP 1 Later gebruik – – DIP 2 Toegang tot geavanceerd menu Uitgeschakeld. Vrijgegeven. DIP 3 Vrijgave van trimmers Uitgeschakeld. Vrijgegeven.
NL SMART RESET Dip 3 ON DL P5 K22 B 12 Bruin P1 ON P2 P3 P4 2 3 4 5 6 7 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 Eindaanslag vertraging S4 M6 A 13 11 0 Zwart Blauw Eindaanslag opening C Eindaanslag sluiting +F -F U V W OPEN Wit M5 S5 S2 Stop 140 Geel/Groene U V Bruin Zwart Rem M 3~ DL 15 W SAFETY M7 M4A M4 BACK 1 IN NC C NO M3 1 11 12 13 41 40 20 9 4328 4327 Rode 8 4 3 2 1 1 M2 0 LAMP F1 GND L N Blauw Zwart Bruin Wit 7979 F2 50/60 Hz Wit J4 230 V Grijs 1-9 Sluiten
SECTOR RESET Dip 3 ON DL P5 P1 ON P2 P3 P4 2 3 4 5 6 7 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 S4 M6 OPEN M5 M A S2 DL M 15 J4 LK SAFETY B S5 LK C LS M7 M4A M4 BACK 1 IN NC C NO M3 1 11 12 13 41 40 20 9 4 3 2 1 1 M2 0 LAMP F1 GND L Wit Rood Blauw Zwart Bruin Oranje 1-9 Sluiten om de deur te sluiten 8457 Roze Wit Groen Grijs Geel Blauw Bruin Rood Zwart Blauw Rood Oranje Wit Bruin 7825A 8132 ON 0 1 1 2 3 4 Dip 1 OFF Dip 2,3,4 ON PWR SA SLEC C T A931C 0DT866 10-05-2022 Bl
NL SMART PLUS DL P5 K22 inv Y B Bruin P1 ON P2 P3 S3 Eindaanslag vertraging 12 Dip 3 ON P4 2 3 4 5 6 7 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 S4 M6 A 13 11 0 Zwart Blauw M5 Eindaanslag opening C +F -F U V W OPEN Wit Eindaanslag sluiting S5 S2 Stop 140 Geel/Groene U V Bruin Zwart Rem M 3~ P2.0 2.
SECTOR PLUS DL P5 P1 ON P2 P3 Dip 3 ON P4 2 3 4 5 6 7 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 S4 M6 M5 M OPEN LS +F -F U V W LK S5 S2 A M P2.0 B LK 2.
NL TRAFFIC C DL P5 P1 ON P2 P3 Dip 3 ON P4 2 3 4 5 6 7 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 S4 M6 M5 M OPEN LS +F -F U V W LK S5 S2 A M P2.0 B LK 2.
Dip 3 ON DL P5 P1 ON P2 P3 P4 2 3 4 5 6 7 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 S4 M6 OPEN M5 ON +F -F U V W S5 S2 DL J4 M4A M4 BACK 1 IN NC C NO M3 1 11 12 13 41 40 20 9 8 4 3 2 1 1 F1 F2 50/60 Hz M7 230 V SAFETY 15 GND M2 0 LAMP L N ZEKERINGEN ID Waarden Afmetingen Circuit F1 - F2 12A - 500V 10.3 x 38 Eenfaseleiding C 4. INSTELLING EINDAANSLAG B A 1. Kalibreer de vertragingsstappen op nul. (P3 - P4) 2.
NL 6 PROGRAMMEERMENU 6.1 INSTALLATIEMENU Wanneer het schakelbord wordt aangezet, geeft het toestel de meldingen DITEC en VERSIE FW van microprocessor en kaart weer en opent automatisch het installatiemenu met de melding SEL TAAL. Bevestigen met Tijdens de programmering moeten alle kabels losgekoppeld worden die zijn aangesloten op PIN 3 - 4 - 20 STAP Keuzen 1ste niveau 1 Sel.
6.2 GEAVANCEERD MENU Het geavanceerde menu dient om de positie van de eindschakelaars, die eerder ingesteld werden, te wijzigen en om de ingestelde defaultparameters te wijzigen. ON Om het geavanceerde menu te openen: - Zet de deur in STOP Zet DIP 2 op ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Op het display wordt “IJK ENCODER”, het eerste trefwoord van het geavanceerde menu, weergegeven.
NL STAP Keuzen 1ste niveau Scrollen Bevestigen Keuzen 2de niveau 12 Sluitsnelheid in (Hz) WAARDE WIJZIGEN 13 Activering Alarm Service JA Aantekeningen Grotere waarden instellen moet geëvalueerd worden in functie van de deurafmetingen en van de werkingsomstandigheden.
6.4 Bedieningsmenu (een wachtwoord wordt gevraagd) ON Om het bedieningsmenu te openen: - Zet de deur in STOP 1 2 3 4 5 6 7 Zet DIP5 op ON Voer het wachtwoord in: sequentie drukknoppen OPEN - OPEN - SLUIT - GEDEELTELIJKE OPENING 8 Tijdens de programmering moeten alle kabels losgekoppeld worden die zijn aangesloten op PIN 3 - 4 - 20 STAP Keuzen 1ste niveau Aantekeningen 1 Limiet voor gedeeltelijke activering van de remweerstand 4 SP. REMMING MIN Default 340Vdc SP.
EN CONTENTS Ch. Topic ..................................................................................................................................... Page 1. CONNECTIONS ....................................................................................................................... 16 2. ADJUSTMENTS AND SETTINGS .......................................................................................... 17 3. ELECTRICAL CONNECTIONS Smart Reset .............................................
52E 1. 52E CONTROL PANEL (INVERTER) - Connections INPUTS Command Function Description 1 2 NC STOP If on the programming menu (page 15 point 16) With contact 1-2 enabled, the opening of the contact STOPS the door 1 3 NO Opening The closure of the contact activates the opening operation. 1 4 NO Closure The closure of the contact activates the closing operation.
EN 52E 2. ADJUSTMENTS AND SETTINGS Trimmer P1 P2 P3 P4 P5 Description 0s 30 s 0s 10 s 0 MAX 0 MAX 0 MAX Opening speed Closing speed Deceleration during opening Adjustment of deceleration during closure Adjustment of display contrast.
SMART RESET Dip 3 ON DL P5 K22 B 12 Brown P1 ON P2 P3 P4 2 3 4 5 6 7 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 Deceleration limit switch S4 M6 A 13 11 0 Black blue Opening limit switch C Closing limit switch +F -F U V W OPEN White M5 S5 S2 Stop 140 Yellow/green Brake U V Brown Black M 3~ DL 15 W SAFETY M7 M4A M4 BACK 1 IN NC C NO M3 1 11 12 13 41 40 20 9 4328 4327 Red 8 4 3 2 1 1 M2 0 LAMP F1 GND L N Blue Black Brown White 7979 1-9 Close to enable door closure 8457 Pink
EN SECTOR RESET Dip 3 ON DL P5 P1 ON P2 P3 P4 2 3 4 5 6 7 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 S4 M6 OPEN M5 M A S2 DL M 15 J4 LK SAFETY B S5 LK C LS M7 M4A M4 BACK 1 IN NC C NO M3 1 11 12 13 41 40 20 9 4 3 2 1 1 M2 0 LAMP F1 GND L F2 N White Red Blue Black Brown Orange 230 V A933A 8 50/60 Hz LS +F -F U V W 1-9 Close to enable door closure 8457 Pink White Green Grey Yellow Blue Brown Red Black Blue Red Orange White Brown 7825A 8132 R1 ON 0 1 1 2 3 4 Dip 1 OFF Dip
SMART PLUS DL P5 K22 inv Y B Brown P1 ON P2 P3 Dip 3 ON P4 2 3 4 5 6 7 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 Deceleration limit switch 12 S4 M6 A 13 11 0 Black Blue M5 Opening limit switch C +F -F U V W OPEN White Closing limit switch S5 S2 Stop 140 Yellow/green Brake U V Brown Black M 3~ P2.0 2.
EN SECTOR PLUS DL P5 P1 ON P2 P3 Dip 3 ON P4 2 3 4 5 6 7 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 S4 M6 M5 M OPEN LS +F -F U V W LK S5 S2 A M P2.0 B LK 2.
TRAFFIC C DL P5 P1 ON P2 P3 Dip 3 ON P4 2 3 4 5 6 7 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 S4 M6 M5 M OPEN LS +F -F U V W LK S5 S2 A M P2.0 B LK 2.
EN Dip 3 ON DL P5 P1 ON P2 P3 P4 2 3 4 5 6 7 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 S4 M6 OPEN M5 ON +F -F U V W S5 S2 DL SAFETY 15 J4 M4 BACK 1 IN NC C NO M3 1 11 12 13 41 40 20 9 8 4 3 2 1 1 F1 F2 50/60 Hz M4A 230 V M7 GND M2 0 LAMP L N FUSES ID Value Size Circuit F1 - F2 12A - 500V 10.3 x 38 Single phase line C 4. LIMIT SWITCH ADJUSTMENT B A 1. Set the deceleration ramps at zero (P3 - P4) 2.
6. PROGRAMMING 6.1 INSTALLATION MENU When the control panel is switched on, after showing the messages DITEC and microprocessor and card FW VERSION, the device automatically enters the installation menu and displays the message SELECT LANGUAGE.
EN 6.2 ADVANCED MENU The advanced menu allows you to modify the position of the limit switches which have previously been set and modify the set default parameters. ON To access the Advanced Menu: - STOP the door Set DIP 2 to ON 1 2 3 4 5 6 7 8 “LIM. SWITCH CAL.”, the first item in the advanced menu, will appear on the display.
STEP 1st level options Scrolling Confirm 2nd level options Notes The setting of higher values must be assessed according to door dimensions and operating conditions. 12 Closing speed in (Hz) CHANGE VALUE 13 Service Alarm YES NO RESET? Restart the service count down Option available only if YES has been selected for point 13). Set value to steps of 1000 cycles Max 200,000 cycles If set to YES, opening of the contact 1-2 STOPS the door.
EN 6.4 Service menu (password required) To access the Service menu: - ON STOP the door Set DIP5 to ON Enter the PW: button sequence OPEN- OPEN- CLOSE- PARTIAL OPENING 1 2 3 4 5 6 7 8 Remove cables from PIN 3, 4, 20 during programming STEP 1st level options Notes 1 MIN BRAKING VOLT. Default 340Vdc Threshold for partial intervention of braking resistance 2 MAX BRAKING VOLT.
0DT866NLEN 10-05-2022
