Operation Manual

ManualsBrandsDITEC ManualsMiscellaneousbesturing type E2

DITEC S.p.A.

Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY

Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314

www.ditec.it - ditec@ditecva.com

IP1740

rev. 2004-10-12

Installatiehandleiding elektrisch schakelbord voor automatisering 230 V~ op 1 of 2 motoren met ingebouwde

vierfuctiesradio 433,92 MHz

R1TR TC TM

SIG

PRG

COM

121315 11 0 1 1 5 6 8 9LN

230 V~

VUW X Z

JR5

OFF

123

POWER

ANT

Finecorsa chiude M1 / M1 Closing limit switch

Lampada / Lamp

Lampeggiante

Flashing light

Elettroserratura / Electric lock

Finecorsa chiude M2 / M2 Closing limit switch

Passo-passo / Step by step

Arresto di sicurezza / Stop safety contact

Riapertura di sicurezza / Reversal safety contact

Stop - autoritenuta / Stop

com

6 4

24 V= / 0.5 A

OPEN

BixMR2

JR3

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
E2 IP1740 rev. 2004-10-12 Installatiehandleiding elektrisch schakelbord voor automatisering 230 V~ op 1 of 2 motoren met ingebouwde NL vierfuctiesradio 433,92 MHz PRG ANT JR3 BixMR2 SIG OPEN E2 COM RF SO OM JR5 6 4 ON OFF 1 2 3 TR 230 V~ com M1 1~ M2 1~ 15 13 12 11 0 1 1 5 6 8 9 Passo-passo / Step by step Arresto di sicurezza / Stop safety contact Riapertura di sicurezza / Reversal safety contact Stop - autoritenuta / Stop L N X Z Y com Lampeggiante Flashing light UW V 24 V= / 0.
PAGE 2
TECHNISCHE GEGEVENS NL ALGEMENE WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID Deze installatiehandleiding richt zich uitsluitend tot professioneel bevoegd personeel. De installatie, de elektrische verbindingen en de afstellingen moeten uitgevoerd worden, de Goede Techniek in acht nemend en gevolg gevend aan de van kracht zijnde normen. Aandachtig de instructies lezen voordat u de installatie van het product begint. Een verkeerde installatie kan een gevaarsbron zijn.
PAGE 3
1. ELEKTRISCHE VERBINDINGEN NL 1.1 Bedieningen Bediening 1 5 Functie N.O. STAP-VOOR-STAP MET AUTOMATISCHE SLUITING STAP-VOOR-STAP ZONDER AUTOMATISCHE SLUITING OPENT MET SLUITING AUTOMATISCH OPENT ZONDER SLUITING AUTOMATISCHE Beschrijving Met DIP1=OFF en TC
PAGE 4
NL 1.2 Uitgangen en accessoires Uitgang Waarde Beschrijving 1 0 + - 24V= / 0,5 A Voeding accessoires. Voor externe voedingsaccessoires, inclusief lampen automatiseringstaat. 1 11 24V= / 3 W (0,125 A) Automatiseringslamp open. Alleen met begrenzer 0-11 (N.C.) verbonden en in modaliteit één motor (duiker OM afgesneden) het licht gaat uit wanneer de automatisering gesloten is. 1 12 24V= / 3 W (0,125 A) Automatiseringslicht gesloten. Alleen met begrenzer 0-12 (N.C.
PAGE 5
1.3.2 Dipswitch, duikers en jumpers NL OFF / Beschrijving ON / (N.O.) / (N.C.) / Opent. 100 % Stap-voor-stap. DIP1 Bedieningsfunctie 1-5 DIP2 Automatische sluitingsspantijd - 50% Open. De eers e bediening 1-5 voert de sluiting uit indien DIP1 = OFF. Indien DIP1 = ON de opening uitvoert. N.B.: in aanwezigheid van begrenzer N.C. wordt er aangeraden DIP3=OFF in te stellen. Gesloten De eerste bediening 1-5 voert de opening uit. N.B.
PAGE 6
NL 2. VERBINDING ANTENNE EN SELECTIE TOETSEN/KANAAL De ontvanger aanwezig in het Elektronische Schakelbord is uitgerust met antenne (stijf snoer L=173 mm). Om het draagvermogen toe te doen nemen is het mogelijk de antenne te verbinden aan de buitenkant van de gebouwen en ver weg van metallische structuren, zo hoog mogelijk gepositioneerd. Dit is mogelijk door de antenne aanwezig in de knipperende LAMP te verbinden met behulp van een LAMP 230 V coaxiale kabel RG58 (max.
PAGE 7
2.4 Gebruik kaart OPEN De koppelingskaart OPEN heeft dezelfde functie als de bediening 1-5 (zie DIP1). - Het is mogelijk andere koppelingskaarten (OPEN) te gebruiken zoals: bedieningstoetsenbord (Lan4S), magnetische wikkeling (Lab9), etc. - Het is mogelijk een radiokoppelingskaart (OPEN) te gebruiken bijvoorbeeld in de volgende gevallen: - gebruik van andere frequentieontvanger (BIXAR1 - BIXAR2); - in het geval van een radiokaart met reeds ingevoerde opslagen (bijvoorbeeld in de wooncomplexen). N.B.
PAGE 8
NL 3. START ATTENTIE 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 De manoeuvres relatief aan het punt 3.5 vinden plaats zonder veiligheden. Het is alleen met stilstaande automatisering mogelijk de trimmers af te stellen. De veiligheden van duikers (1-6 / 1-8) en de stop (1-9) voorzien. Vóór het overgaan tot de start, het type toepassing nagaan gekozen volgens de voorbeelden van de volgende paragraven (Als de automatisering met één paneel is de duiker OM afsnijden).
PAGE 9
5. VOORBEELD VAN TOEPASSING VOOR AUTOMATISERINGEN MET TWEE DICHTSLAPANELEN Wanneer de elektronische schakelbord E2 gebruikt wordt in toepassingen voor automatiseringen met twee dichtsla-panelen is het mogelijk de volgende verbindingen uit te voeren. - (Fig. 5.1) De panelen stoppen op de mechanische aanslagen en Fig. 5.
PAGE 10
NL 6. VOORBEELD VAN TOEPASSING VOOR AUTOMATISERINGEN MET ÉÉN DICHTSLA-PANEEL DITEC S.p.A. - E2 - IP1740 TM
PAGE 11
7. VOORBEELD VAN WERKING MET “PERSOON AANWEZIG” Wanneer het Elektronische Schakelbord gebruikt wordt in toepassingen met werking met persoon aanwezig de in figuur 7.1 aangegeven verbindingen uitvoeren en instellen als volgt: - de openingsbediening instellen met behulp van DIP1=ON; - de sluitingsbediening instellen door de duiker 6 → 4 af te snijden.
PAGE 12
DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) ITALY Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314 www.ditec.it ditec@ditecva.com Quarto d’Altino (VE) Caronno Pertusella (VA) DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 (0)9 356 00 51 Fax +32 (0)9 356 00 52 www.ditecbelgium.be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel. +49 6171914150 Fax +49 61719141555 www.ditec-germany.de Lokeren Oberursel Palaiseau Mendrisio DITEC FRANCE PALAISEAU Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditec.fr DITEC SVIZZERA MENDRISIO Tel.