BIS IP1653NL - rev. 2004-10-12 NL DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.
4 3 5 6 17 2 1 7 3x1.5 mm² 1 2 3 4 5 6 TX 800 RX RX 200 TX 8 5 Fig. 1 15 14 2 1 17 7 10 11 1A B OPEN 13 TY SAFE 12 9 9 15 16 Fig. 2 DITEC S.P.A.
BIS O 175 70 1472 1901 140 100 P851B 16.5 18 BISAL 1592 13 VSP14V25 H 55 HM max 60 10 KP515AB AANTEKENINGEN: HM = H - 28 HVM = H - 9 HVF = H - 28 - Y X = 10 mm / 12 mm 175 70 P851B 100 1472 1901 1 18 10 140 BISAC AC1356 V401015G65 X HVM HVF 27 10 10 KP369 Y H VSP14V25 Fig. 3a 3 DITEC S.P.A.
BIS V 50 142 220 100 BISAL 1592 16.5 18 55 H 13 142 1471 P851B 1902 50 max 60 VSP14V25 HM 180 1471 P851B 1902 220 100 180 10 KP515AB BISAC AC1356 1 18 10 V401015G65 AANTEKENINGEN: 27 10 X HVM HVF VSP14V25 H HM = H - 28 HVM = H - 9 HVF = H - 28 - Y X = 10 mm / 12 mm 10 Y KP369 Fig. 3b DITEC S.P.A.
BIS T 39 210 Ø18 56 220 180 55 1473 P851B 1902 16.5 18 BISALT 1903 1592 13 55 50 35 16 35 H 26 16 HM VSP14V25 KPAM35 14 KPAM35 210 39 AANTEKENINGEN: Ø18 HM = H - 32 HVM = H - 48 HVF = H - 77 X = 10 mm 180 55 1473 P851B 1902 220 AC1356 56 BISACT 1903 1 23 27 X X X 23 VSP14V25 HVM HVF 55 KAMT16 KAMT16 1524 3 8 41 1522 8 H 18 10 V401015G65 Fig. 3c 5 DITEC S.P.A.
Ø10 D B C L ≤ 1000 100 Ø10 100 100 100 100 Ø10 100 100 100 100 100 L > 1000 30 30 100 A 11 11 AC1356 100 Ø15 Ø15 L ≤ 1000 Ø15 L > 1000 100 100 30 30 10 100 100 100 100 E A Ø15 Ø15 B C L ≤ 1000 Ø15 L > 1000 12 Fig. 4 BIS 1 O-V DX 150 200 OPEN Fig. 5 BIS 1 O-V SX 150 200 OPEN Fig. 6 BIS 2 O-V 150 150 150 150 OPEN OPEN Fig. 7 DITEC S.P.A.
BIS 1 T DX 150 150 200 OPEN 150 Fig. 8 BIS 1 T SX OPEN 150 150 200 150 Fig. 9 BIS 2 T 150 150 150 150 150 150 150 150 OPEN OPEN Fig. 10 BIS 1 T DX R OPEN T S U Fig. 11 BIS 1 T SX R OPEN T U S Fig. 12 BIS 2 T R U T T OPEN OPEN S S 7 R U Fig. 13 DITEC S.P.A.
NL ALGEMENE WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEI- MACHINESRICHTLIJN LIGHEID Krachtens de Machinesrichtlijn (98/37/EG) heeft de installateur die een deur of een hek motoriseert dezelfde verplichtingen als de bouwer van een machine en moet daarom: - de technische map voorbereiden die de documenten zal moeten bevatten die aangegeven worden in de Bijlage V van de Machinesrichtlijn; (De technische map moet bewaard en ter beschikking gehouden worden van de competente nationale autoriteiten gedurende minstens tien jaar v
1. TECHNISCHE GEGEVENS NL BIS 1 O-V Voeding Absorptie Voeding accessoires Snelheid bij openen bij sluiten van aanwinst Tussenpoze Maximale loop Maximale draagvermogen Draagvermogen (versterkte wielen) Temperatuur Beschermingsgraad 0.8 m/s 0.8 m/s 0.1 m/s 120 kg 150 kg 260 kg - van de muur. Als de muur niet recht en glad is dient men hier ijzeren tegels op te leggen en vervolgens de geleiderol vast te maken.
geleiderol steunen, eventueel de schroeven [J] en [K] losdraaien, de wagens op de geleiderol juist zetten en de schroeven weer vastdraaien. K M K 3.6 SPANNING VAN DE RIEM - De schroeven [F] losdraaien en vastdraaien [G] tot de maximale extensie van de veer. - De schroeven die de spangroep vastzetten aan de geleiderol losdraaien. - Handmatig de hele spangroep naar links trekken en deze aan de geleiderol vastzetten.
3.8 VOORZIENING TREKKRACHTEN BIS T NL BIS 1 T opening rechts (fig. 11) BIS 1 T opening links (fig. 12) BIS 2 T (fig. 13) Om de spanning van de kabels af te stellen de trekkrachten [R] en [S] in gelijke mate los of vast draaien. Om het verschil van de panelen af te stellen als volgt te werk gaan: - De panelen in aanslag in sluitingspositie brengen. - Het externe paneel [T] goed stil houden in aanslagspositie.
GEBRUIKSINSTRUCTIES AUTOMATISERING VOOR SCHUIFDEUREN BIS DEBLOKKERINGSOPERATIE In de gevallen van onderhoud, slechte werking, of noodgeval, de deblokkeringshendel omlaag doen en handmatig de deuren in openingspositie verplaatsen. BLOKKERINGSOPERATIES Om opnieuw te blokkeren, de deblokkeringshendel terugbrengen in de beginpositie. ATTENTIE: De blokkerings- en deblokkeringsoperaties van de deur uit te voeren met de motor uit.
Alle rechten zijn voorbehouden De gegeven gegevens zijn opgemaakt en gecontroleerd met de hoogste zorg. Wij kunnen echter geen enkele verantwoordelijkheid dragen voor eventuele fouten, weglatingen of benaderingen wegens technische of grafische redenen. 13 DITEC S.P.A.
DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) ITALY Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314 www.ditec.it ditec@ditecva.com Quarto d’Altino (VE) Caronno Pertusella (VA) DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 (0)9 356 00 51 Fax +32 (0)9 356 00 52 www.ditecbelgium.be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel. +49 6171914150 Fax +49 61719141555 www.ditec-germany.de Lokeren Oberursel Palaiseau Mendrisio DITEC FRANCE PALAISEAU Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditec.fr DITEC SVIZZERA MENDRISIO Tel.
