Operation Manual

ManualsBrandsDITEC ManualsMiscellaneousDitec schuifdeurautomaat, type BIS

DITEC S.p.A.

Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY

Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314

www.ditec.it - ditec@ditecva.com

IP1770

rev. 2004-10-12

24 V= / 0.5 A (max)

Reset

General Purpose

Output 24V=

Esclusione blocco / Lock exclusion

Comune parziale / Partial common

STOP

Sicurezza in chiusura / Safety while closing

Chiusura / Closing

Apertura lato B / Opening side B

Apertura lato A / Opening side A

Chiusura automatica / Automatic closure

MOT

COM

DIP

off

1 2

POWER

ALARM

DIR

24 V

BAT

ENC

Motor

230 V~

Transf.

Fuse F1.6 A

Lock

Fuse

F10A

SAFETY

ENABLE

COM

OPEN

1AB

2122

DIR

Cel AS

Lan4S

Lan7S

Lab9

BixLR2

TelRS

ComE

(Com2)

TelR

ComE

(Com2)

TelR

ComE

(Com2)

TelR

Converter

DMCS

Dir

PasM24

ComH-ComK

(R6-RK6)

DIP

RF VA VC RP

1 2 3

Rer

Fig. 1

Installatiehandleiding van het elektronisch schakelbord voor BIS-TEN-automatisering

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
J DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com 21 22 DIR R E M O T E COM SAFETY Cel AS DIP RF VA VC RP 1 2 3 ENABLE on TelRS ComH-ComK (R6-RK6) 1 A B OPEN Lan4S Lan7S Lab9 BixLR2 + 1 0 3B 3A 2 on off 1 2 Transf. 94 T1 T2 TC COM DIP R1 ComE Rer (Com2) TelR DIR J SA POWER ALARM Fuse F10A - + + - + - Fuse F1.
PAGE 2
NL ALGEMENE WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID Deze installatiehandleiding richt zich uitsluitend tot professioneel bevoegd personeel. De installatie, de elektrische verbindingen en de afstellingen moeten uitgevoerd worden, de Goede Techniek in acht nemend en gevolg gevend aan de van kracht zijnde normen. Aandachtig de instructies lezen voordat u de installatie van het product begint. Een verkeerde installatie kan een gevaarsbron zijn. Voordat u de installatie begint de heelheid van het product nagaan.
PAGE 3
2.2 UITGANGEN EN ACCESSOIRES NL Waarde Uitgang/Toegang 1 0 + - 24V=/ 0.5 A (max) 1 GP + - 24V= / 0,1 A BAT 2 x 12 V / 2 Ah BL 24V=/ 1 A BESCHRIJVING Voeding accessoires. Uitgang voor voering externe accessoires. General Purpose. Zie instructies hardware-sleutels.
PAGE 4
NL 2.4 AFSTELTRIMMER MIN. MAX. RESET INSTELLINGEN OP AFSTAND R1 Duwkracht op de obstakels (ODS). Stelt de duwkracht op de obstakels af voordat de heropening en de stop op dit obstakel ingrijpen. In het geval van zware deuren en/of deuren met veel wrijvingen kan een lage duwafstelling een onbestaand obstakel opmerken. 0% 100 % zie trimmer TC Automatische sluitingstijd. Stelt de tijd af die verloopt tussen het eind van de openingsmanoeuvre en het begin van de automatische sluiting.
PAGE 5
sluitbedieningen en met VA en VC de gewenste snelheden instellen. 3.5 De duwkracht afstellen op de obstakels via de trimmer R1 en de motorkracht via de RF-trimmer. 3.6 De duikers verwijderen en de veiligheden (1-8) en de stoppen (1-9) verbinden. 3.7 De werking met batterij selecteren met behulp van de DIP1 en 2 van de Dir. 3.8 Met TC de automatische sluiting (in werking gesteld door de bediening 1-2) afstellen. 3.9 Indien gewenst, met RP de gedeeltelijke opening instellen. 3.
PAGE 6
NL 5. TOEPASSINGSVOORBEELD ZONDER KEUZESCHAKELAAR De automatisering opent met de bedieningen 1-3A, 1-3B van de RADARS, sluit automatisch met brug 1-2. Voert de veiligheid uit op de doorlaatopening met de fotocellen Cel. De schakelaar tussen 1-9 stopt de automatisering waar deze zich bevindt en geen enkele normale of noodfunctie toegestaan is. Het contact 1-4 kan verbonden worden aan een knop om een sluitingsbediening te verkrijgen.
PAGE 7
. TOEPASSINGSVOORBEELD MET KEUZESCHAKELAAR ComE I De automatisering opent met de bedieningen 1-3A, 1-3B van de RADARS, sluit automatisch volgens de op de keuzeschakelaar gekozen functie. Voert de veiligheid op de doorlaatopening uit met de fotocellen Cel. Met keuzeschakelaar in positie STOP wordt elke normale en noodwerking buitengesloten. Het contact 1-4 kan verbonden worden aan een knop om een sluitingsbediening te verkrijgen.
PAGE 8
NL 8. PARALLEL BESTUREN VAN TWEE AUTOMATISERINGEN 94 (Drive2) OPEN Het is mogelijk twee automatiseringen [DRIVE1] en [DRIVE2] op parallelle wijze te besturen, door de verbindingen te maken die aangegeven worden in figuur 8.1 met de keuzeschakelaar ComH-ComK of in figuur 8.2 met elektronische keuzeschakelaar ComE. N.B.
PAGE 9
Alle rechten zijn voorbehouden De gegeven gegevens zijn opgemaakt en gecontroleerd met de hoogste zorg. Wij kunnen echter geen enkele verantwoordelijkheid dragen voor eventuele fouten, weglatingen of benaderingen wegens technische of grafische redenen. 9 DITEC S.P.
PAGE 10
DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) ITALY Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314 www.ditec.it ditec@ditecva.com Quarto d’Altino (VE) Caronno Pertusella (VA) DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 (0)9 356 00 51 Fax +32 (0)9 356 00 52 www.ditecbelgium.be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel. +49 6171914150 Fax +49 61719141555 www.ditec-germany.de Lokeren Oberursel Palaiseau Mendrisio DITEC FRANCE PALAISEAU Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditec.fr DITEC SVIZZERA MENDRISIO Tel.