Propellers User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l'utilisateur Guida all’uso Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя v1.0 2020.
NE W 1 1
EN Disclaimer and Warning Please read this entire document and all safe and lawful practices DJI™ provided carefully before use. Failure to read and follow instructions and warnings may result in serious injury to yourself or others, damage to your DJI product, or damage to other objects in the vicinity. By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and warning carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions herein.
CHS 免责声明和警告 使用本产品之前，请仔细阅读并遵循本文及大疆 TM 创新（DJITM） 提供的所有安全指引，否则可能会给您和周围的人带来伤害，损 坏本产品或其它周围的物品。一旦使用本产品，即视为您已经仔 细阅读本免责声明与警告，理解、认可和接受本声明全部条款和 内容。您承诺对使用本产品以及可能带来的后果负全部责任。大 疆创新（DJI）对于直接或间接使用本产品而造成的损坏、伤害 以及任何法律责任不予负责。 本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆创新（DJI） 所有。如有更新，恕不另行通知。请访问 www.dji.
CHT 免責聲明和警告 使用本産品之前，請仔細閱讀並遵循本文及大疆TM創新（DJITM） 提供的所有安全指南，否則可能會給您和周圍的人帶來傷害，損 壞本産品或其它周圍的物品。一旦使用本產品，即視為您已經仔 細閱讀本免責聲明與警告，理解、認可和接受本聲明全部條款和 內容。您承諾對使用本產品以及可能帶來的後果負全部責任。大 疆創新（DJI）對於直接或間接使用本產品而造成的損壞、傷害 及任何法律責任概不負責。 本文件及本產品所有相關文件的最終解釋權歸大疆創新（DJI） 所有。如有更新，恕不另行通知。請前往 www.dji.
JP 免責事項および警告 ご使用前に、この文書全体と、DJI が提供する安全で合法的慣 行についての説明を注意深くお読みください。指示と警告に従わ なかった場合、ご自身や他の人の重大なけが、またはご自身の DJI 製品および周辺の他の物の破損につながる恐れがあります。 本製品を使用することにより、本書の免責事項および警告をよく 読み、記載されている利用規約を理解し、順守することに同意し たとみなされます。本製品の使用中の行動とこれに伴う結果には、 ユーザーが全面的に責任を負うことに同意するものとします。本 製品の使用により直接または間接的に発生する損害、傷害、およ びその他法的責任に対して、DJI は一切責任を負いません。 TM 本書およびその他すべての付属書は、DJI 独自の裁量で変更され ることがあります。 取り付け方法 1. プロペラが破損している場合は、対応するモーターのプロペ ラとネジをすべて取り外して廃棄します。 2.
KR 고지 사항 및 경고 DJI ™가 제공해드리는 본 문서 전문과 안전하고 적법한 사용 방법 관련된 모 든 내용을 사용 전에 주의 깊게 읽어 주십시오 . 지침 및 경고 사항을 읽고 따 르지 않을 경우 사용자 또는 다른 사람이 심각하게 다치거나 DJI 제품 또는 근처에 있는 다른 물체가 손상될 수 있습니다 . 제품을 사용하는 것은 본 고 지 사항 및 경고를 주의 깊게 읽었으며 명시된 약관을 이해하고 준수하기로 동의한 것으로 간주합니다 . 본 제품 사용 시 사용자의 행위와 그에 따른 결 과에 대한 책임은 전적으로 본인에게 있다는 것에 동의합니다 . DJI 는 본 제 품의 사용으로 인해 직접 또는 간접적으로 발생한 피해 , 부상 또는 모든 법 적 책임에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다 . 이 문서 및 기타 모든 부수적인 문서는 DJI 의 단독 재량에 따라 변경될 수 있 습니다 . 사용법 1. 프로펠러가 파손된 경우 해당 모터의 모든 프로펠러와 나사를 제거하고 폐기하십시오 . 2.
DE Haftungsausschluss und Warnhinweis Bitte lesen Sie dieses gesamte Dokument und alle von DJI™ zur Verfügung gestellten sicheren und rechtmäßigen Praktiken sorgfältig, bevor Sie das Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung der Anweisungen und Warnungen kann zu schweren Verletzungen für Sie oder andere Personen bzw. zu Schäden an Ihrem DJI-Produkt oder anderen Objekten in der näheren Umgebung führen. Mit dem Gebrauch des Produkts bestätigen Sie, dass Sie diesen Haftungsausschluss inkl.
ES Renuncia de responsabilidad y advertencia Lea detenidamente este documento al completo y todas las prácticas de seguridad y legales que DJI™ ha facilitado antes de su uso. Si no lee ni sigue correctamente las instrucciones y advertencias, podría sufrir lesiones importantes o provocarlas a otras personas. Asimismo, podría causar daños en su producto DJI u otros objetos en las proximidades.
FR Clause d’exclusion de responsabilité et mise en garde Veuillez lire attentivement ce document dans son intégralité, ainsi que toutes les pratiques sécuritaires et légales fournies par DJI™ avant l’utilisation du produit DJI associé. Si vous ne lisez pas et ne respectez pas les instructions et les mises en garde, vous exposez les autres et vous-même à des blessures graves et risquez d’endommager votre produit DJI ou d’autres objets placés à proximité.
IT Limitazioni di responsabilità e avvertenze Si prega di leggere con attenzione l’intero documento e tutte le pratiche sicure e legali DJI™ fornite prima dell’uso. La mancata lettura e l’inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze ivi riportate potrebbero determinare lesioni gravi all’utente o ad altre persone, nonché danni al prodotto DJI o ad altri oggetti che si trovano nelle vicinanze.
NL Disclaimer en waarschuwing Lees dit hele document, evenals alle veilige en wettelijke praktijken die DJI™ zorgvuldig heeft verstrekt vóór gebruik door. Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen in dit document kan leiden tot ernstig letsel bij uzelf of anderen, schade aan het DJI-product of schade aan andere voorwerpen in de omgeving.
PT Declaração de exoneração de responsabilidade e aviso Leia cuidadosamente este documento na íntegra e todas as práticas de segurança e legais DJI™ fornecidas antes da utilização. A não leitura e o incumprimento das instruções e avisos podem resultar em ferimentos graves para si ou terceiros, em danos ao seu produto da DJI ou em danos noutros objetos que se encontrem nas proximidades.
PT-BR Isenção de Responsabilidade e Advertência Leia este documento por inteiro e todas as práticas legais e seguras que a DJI™ forneceu cuidadosamente antes de usar seu dispositivo. Não ler e não seguir as instruções e advertências deste documento pode resultar em lesões graves para si mesmo ou para terceiros, danos ao seu produto DJI ou a outros objetos nas proximidades.
RU Отказ от ответственности и предупреждение Внимательно ознакомьтесь с данным документом и правилами техники безопасности DJI™ перед использованием продукта. Пренебрежение содержимым данного документа и несоблюдение мер безопасности может привести к серьезным травмам, повреждению продукта DJI или другого имущества, находящегося поблизости.
DJI Support DJI 技术支持 DJI 技術支援 DJI サポート DJI 고객지원 DJI Support Servicio de asistencia de DJI Service client DJI Assistenza DJI DJI-ondersteuning Assistência da DJI Suporte DJI Техническая поддержка DJI http://www.dji.com/support DJI is a trademark of DJI. Copyright © 2020 DJI All Rights Reserved. Printed in China.
