c/JI MINI 3 PRO Quick Start Guide '~ij A. f1 t~i¥i vl.O DJI RC I iW.
1 OJI Fly App ~ ~ WJJ = https://s.dji.
~30W EN Charge to activate the Intelligent Flight Battery before using for the first time. CHS ~~C~Tft!3tBm,~~mRJ'tE§~)i5 CHT ~,j::ifffi~M.fR~T11nBZwJ~Jt11:&~FF.I o ID lsi daya untuk mengaktifkan Baterai Penerbangan Cerdas sebelum menggunakannya untuk pertama kali. JP W&l.>Zfff§9~il1Hi:, -f /T ') 1/I / 1--- 771' 1--/\':IT 1)-~;t, Jtffl l.., Z7'? T-1' .r-z-1/ 3 / l, l 0 ( tc~~\o KR j:~~ A~.g-ap1 ~OIi, ~~2.l~E ~2.~0IE l:lHEi2.lft ~~ ~ w~~~o~ ~Lie~.
V V
----- -~ ~ -- - .... ;a, ~ G> . / / = / //. ~ ~~:;::::::--_/ 1//f' ; ' / ___ ____,,,,,' 11):o 6 I I l®®I EN Check battery level: press once. Power on/off: press, then press and hold. CHS ~filti.: ~tti-,.X o Hm 1*m mttt-,.x , ii}·tf:tt 2 ti> = CHT ~m••: m~t-,.
7 I I '®®' V OJI Fly App V
-·LJ,, '~ o••- - ·~·~ KY1M 2 / Reiim 2 / Mode 2 / Modus 2 Modo 2 / /\e1Toupyia 2 / Tila 2 / Mode 2 / Nacin 2 2. m6d / Modalita 2 / Stand 2 / Modus 2 / Tryb 2 Modo 2 / Modo 2 / Modul 2 / Pe>t<"1M 2 / Lage 2 Mod 2/ 2~,JI • ,U\lludt Zone (120m) I f1J Spag DJI Fly App ( https://www.djl.
@] OJI guarantees that warranty service will be provided for this product starting from the date of purchase. The product's warranty period depends on the specific component type. The warranty period varies and can be up to 12 months (or longer where required by local law) for different components. For more information about the warranty period and after-sales service policy, please visit http://www.dji.com/service/policy. • Warranty policies may vary according to local laws and regulations.
@] DJI garanterar att den service som omfattas av garantin kommer att tillhandahAllas for den hiir produkten frAn och med inkopsdatum. Produktens garantiperiod beror pA den specifika komponenttypen. Garantiperioden varierar och kan vara upp till tolv mAnader (eller llingre om det kravs enligt lokal lagstiftning) for olika komponenter. Mer information om garantiperioden och policy for eftermarknadsservice finner du pA http://www.dji.com/service/policy.
1. The following conditions must be met for obtaining the manufacturer warranty service: • • • • During warranty period, a product is normal used, as intended by the manufacturer. No unauthorized disassembling, modification or installation has been performed. Labels, serial numbers, waterproof mark, false proof marl(, etc.
=.-=:~"~-. Printed in China.
c/JI MINI 3 PRO SAFETY GUIDELINES ~~-~ SICHERHEITSVORSCHRIFTEN CONSIGNES DE SECURITE PYKOBOACTBA no TEXHll1KE 6E30nACHOCTv1 [ v1 .0] 2022.
EN Safety at a Glance r A 41A By using this product, you signify that you have read, understand, and accept the terms and conditions here. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN AFTER-SALES SERVICE POLICIES AVAILABLE AT (http://www.dji.com/servlce), THE PRODUCT AND ALL MATERIALS AND CONTENT AVAILABLE THROUGH THE PRODUCT ARE PROVIDED "AS IS" AND ON "AS AVAILABLE BASIS" WITHOUT WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND. This product is not intended for children. 1.
3. Battery Safety Notice (~ WARNINGj • DO NOT allow liquid to come into contact with the batteries. DO NOT leave batteries covered in moisture or out in the rain. DO NOT drop the batte_!ies into water. Otherwise, an explosion or fire may occur. • DO NOT use non-OJI batteries. It is recommended to use OJI chargers. • DO NOT use swollen, leaking, or damaged batteries. In such situations, contact OJI or a OJI authorized dealer.
Bluetooth Protocol Bluetooth 5 2 Operating Frequency 2.400-2.4835 GHz Transmitter Power (EIRP) < 8 dBm Remote Controller OJI RC (Model: RM330) Operating Temperature -10° to 40° C ( 14° to 104° F) OJI Mini 3 Pro: 03 Operating Frequency Transmitter Power (EIAP) 2 400-2.4835 GHz, 5. 725-5.850 GHz 2 4 GH;,:; <26 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5.8 GHz: <26 dBm (FCC). <14 dBm (CE), <23 dBm (SARC) Wi-Fi Protocol 802. 11 a/b/g/n Operating Frequency 2.400-2 4835 GHz. 5.150-5 250 GHz, 5.725-5.
NCC Compliance Notice Q!!ftWl9llBJJZflUIJ!f!r-t3il8tt, ~~l!rO, ~~- ~t.U:£1flll~:iFftlll3flJl!31*, /Jtl* J;t.JI.ittWUlltttZ~MJ;t.J~. i1£J;t.J.ffMHta.2.ffffi:iFll~•M~~:&=Fll8;~ilf!: l!V~ff=ramat~, ll!!ll!Pifffi, il!1al:MD=Fll&i1.iftU!fffi. fi.Jii£8i~ili!, ran l!H;~ifMZ1lUIIUf!. jlWJ!Qf#Aftta~P.aslf8;lili!ilM, fl'I:& tDJtt•aiiillZ=Fll. ••mu imi¥~~■"'-!i.!iSil~..SCZll.lf. •l1Wifoltt~~f8lilffi~IAl~~lo~Alt. ~-~~Aurontaenzifffl.•R~§~~••~••••uu•Aazeem~. EU Compliance Statement SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.
Kopija BJ IZj8V8 o su
WE ARE HERE FOR YOU ---- tt!&~*5z:~ Contact OJI SUPPORT ~ffiE-!3 ~IU(1~#5z:f~ https://www.dji.com/mini-3-pro/downloads c/JI is a trademark of OJI. USB-C is a registered trademark of USB Implementers Forum. Copyright© 2022 OJI All Rights Reserved.
Rule#l Rule#3 Fly no higher than 120m (400 ft) above the ground. Don't fly over private land, such as farms or houses, unless the owner says it's OK. This keeps your drone below the height of other aircra~ Check with the local council or the Department of conservation before ftying in pubhc areas such as parks, beaches and reserves. Rule#4 Keep your drone in sight at all times. Fly only in daylight and when the visibilrty is good - stay clear of fog and cloud.
~ KN®W . ~ Australian Gcwernmeot Civil A~lation Safety Authority Y© UR DR<1>NE TO FIND OUT WHERE YOU CAN AND CAN'T FLY, USE A CASA-VERIFIED LOCATION-BASED MOBILE OR WEB APP. IC Iii! -/ya, You must not fly your drone higher thon 120 metres (400 feet) above ground level. You must keep your drone ot least 30 metres away from other people. ...... ... I I I \ \ I I , 5.5km•/ "... ___ ...., If your drone weighs more than 250 grams. you must fly at least 5.
;,, -•, 1; ..,_ ..,_ rt) You must only fly during the day and you must not fly through cloud or fog -'{m) '' • • You must only fly one drone ot o time. .......... ~ ••• ,., You must not fly over or above people or In o populous oreo You must keep your drone within visual line-of-sight (rather than through o device. screen or goggles).
c/J• Before flying, be sure to read your drone's user manual for instructions and appl icable airspace regulations . Tips to Safely Fly Your Drone Flying a drone is incredibly fun, but it's important to keep in mind that there are limitations on when, where, and how you can fly. Rules and regulations are in place and may differ depending on which country or region you are in.
Flight Restricted Ar ,eas Airspace around airports Airspace more than 150m above the ground Diplomatic offices of foreign countries and other applicable facilities (J) ,_, a.....
Prohibited Actions During Flight * 1 Flying less than 30m away from people, buildings, or structures @ ..,a ..... Flying above event sites or venues Dropping objects during flight Transporting hazardous materials *1 It is not applicable to drones that weighs Flying beyond visual line of sight Flying at night less than 200g. However, your attentions to the surrounding and public manners are strongly recommended. Notes: Violation of these rules may result in fines and imprisonment by law.
Detailed i:n formatio n about t he law 1 Please refer to the official websites of fol lowing ad ministrative organsfor detailed information regarding applicable laws. 1 D D Civil Aviation Bureau Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism • Flight Rules for Unmanned Aircraft (drones, radio-controlled aircraft, etc.) - Maps provided by GSI You can check the latest information, laws and regulations, ilicense and approval application, etc.
Free Insurance for Drones As a privilege of your purchase of a target DJI drone product, a free liability insurance 1 is affiliated with yo~r drone. You need to register separately for using the insurance. Please contact the following agency for more details and the registration procedure of the insurance. 4FrlOEN i,i -lV ~Mano-,..,,_. , '-ER() EXPERICNCE AEROENTRY ltd. 2-28-4 SF, Higashinihon, Chuo-ku, Tokyo, 103-0004 TEL: 03-6661-9577 FAX: 03-6661-9760 Email: lnfo@aeroentry.co.
THE FUTURE OF POSSIBLE FIND OUT MORE AT I WWW.OJI.COM/JP FOLLOW US@DJIJAPAN 111~1 CJ OJI BUYING GUIDES DJlf.>
c/JI MINI 3 PRO France SAR Regulation Compliance Statement PRECAUTIONS D'USAGE DE L' APPAREIL Respect des restrictions d'usage specifques a certa1ns lieux (h0pitaux, av1ons. stat1ons•serv1ce, etablissements scolaires ). Precautions prendre par les porteurs d implants electroniques (stimulateurs cardIaques. pompes insuline. neurostimulateurs ..
q, -~-~RA•o=, ■&ffiOOMZ15ffi3~ m~, *m~tt*~~m~•ff~-~~••~ •A-;3!1Jo -~■ A-ZAA~Att■~A~~~fflSZ - , iffi~~AtliffimiffiiF : C, MttR~~, ~~ffiBM3an~L15M n~~~ffl;W8~*C,~ffl~A■~RA•: m -, il&ffi 99 i~z 10 1 ~~rm•~•A•n iffitt~~lliffi~~Zffl~o=••&ffiOOMZ 13 • 2 ~~;ui~m, ~ ( m) i&Jr-J~is-~•. ~~&R~-~-~Zffl~o ,.&ffiOOM Z 14 ffi 1 ~- 2 ~~ffi 10 f.Rim~RAMffi:I-Jit;3 IJJ~il~Zffl~o 2$:i~ffl~Zlli!u, ~lq]B~il&ffi 99 i~Z 13 ffi 1 ~ttffi 99 i~z 14 ffi 1~- 1 ~EE ~fm~~fiJ9~, Et3m~rf:i, M ( rr.
QI
Assurer la securite des personnes et des autres aeronefs est de votre responsabilite Utilisation d'un AERONEF TELEPILOTE pour un usage autre que le loisir Toute utilisation au-dessus du territoire fran~a1s, d'un aeronef civil circulant sans personne a bord pour un usage autre que le loisir ou la competition est soumise a une reglementation d1sponible sur le site : https://www.ecologique-solidaire.gouv.
0 ~ ~ ~ \_!_) JE N'UTILISE PAS MON AERONEF TELEPILOTE A PROXIMITE DES AERODROMES Je n'utilise pas mon aeronef telepilote a proximite de tout terrain d'aviation pouvant accueillir avians, helicopteres planeurs, ULM, etc. Des distances minimales d'eloign~ment sont arespecter et peuvent atteindre 10 km pour les aerodromes les plus importants. Je me renseigne sur la carte: http://www.geoportail.gouv.
