Owner's Manual

7
Tutorial Videos
教学视频
チュートリアル ビデオ
RoboMaster App
RoboMaster App
RoboMaster
アプリ
Downloading the RoboMaster App and Watching Tutorial Videos
下载 RoboMaster App 和观看教学视频
RoboMaster アプリのダウンロードとチュートリアルビデオの視聴
The RoboMaster app supports iOS 10.0.2 or later or Android 5.0 or later.
Users can also download the RoboMaster software for Windows from the ofcial DJI website on a computer to control the robot
with a keyboard and mouse. https://www.dji.com/robomaster_app
RoboMaster App 要求使用 iOS 10.0.2 及以上系统或 Android 5.0 及以上系统。
用户亦可使用计算机从 DJI 官网下载 Windows 版本的 RoboMaster 软件，从而通过键盘鼠标控制机器人。https://www.dji.com/robomaster_app
RoboMaster アプリは、iOS 10.0.2 以降と Android 5.0 以降に対応しています。
また、ユーザーは公式の DJI ウェブサイトから Windows 用の RoboMaster ソフトウェアをダウンロードし、パソコン上でキーボードやマ
ウスを使ってロボットを操作することもできます。https://www.dji.com/robomaster_app
Internet
After assembly, use your DJI account to activate the robot in the RoboMaster app. Activation requires an internet connection.
安装完成后，需使用 RoboMaster App 激活机器人。激活时请确保移动设备可以接入互联网。
組み立て後、RoboMaster アプリでロボットをアクティベーションするには、ご自身の DJI アカウントを使います。アクティベーションには
インターネット接続が必要です。
Specications
技术规格
仕様
Structure
Dimensions 320 × 240 × 270 mm (L × W × H)
Weight Approx. 3.3 kg
Intelligent Controller
Operating Frequency 2.4 GHz, 5.8 GHz, 5.1 GHz (limited to indoor use)
Intelligent Battery
Capacity 2400 mAh
Charging Voltage 12.6 V
Battery Type LiPo 3S
Energy 25.92 Wh
结构
整机尺寸 320×240×270 mm（长 ×宽 × 高）
重量 约 3.3 kg
智能中控
工作频段 2.4 GHz，5.8 GHz，5.1 GHz（仅限室内使用）
智能电池
容量 2400 mAh
充电电压 12.6 V
电池类型 LiPo 3S
能量 25.92 Wh
構造
サイズ 320 mm × 240 mm × 270 mm
（長さ × 幅 × 高さ）
重量 約 3.3 kg
インテリジェントコントローラー
動作周波数 2.4 GHz、5.1 GHz（屋内使用に限る）、
5.8 GHz（日本では使用不可）
インテリジェントバッテリー
容量 2400 mAh
充電電圧 12.6 V
バッテリータイプ LiPo 3S
電力量 25.92 Wh