RONIN-SC Ronin-SC Dual Handles User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l'utilisateur Guida all’uso Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя v1.0 2019.
In the Box ×1 物品清单 組件清單 同梱物 구성품 설명서 Quick-Release NATO Rail 快拆滑轨板 快拆滑軌板 クイックリリース NATO レール 퀵 릴리즈 NATO 레일 NATO-Schienen mit Schnellverschluss Raíl NAR de liberación rápida Rail OTAN à démontage rapide Morsetto NATO a sgancio rapido Snelle release NATO Rail Calha da NATO de libertação rápida Trilho NATO de rápida liberação Быстросъемная планка NATO Lieferumfang Contenido del embalaje Contenu de l'emballage Contenuto della confezione In de doos Incluído na embalagem Incluído na embalagem Комплект поставки
4 1 2 3 3 5 6 EN Introduction The RONINTM-SC Dual Handle enables users to hold Ronin-SC more easily. With the NATO Rail, accessories can be mounted to the dual handle, and there is a 1/4” screw hole for attaching a tripod. The rubber on the handle can be removed and replaced. Refer to the figures for installation. Please refer to http://www.dji.com/service for after-sales service for your product where applicable. DJI OSMO shall mean SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD.
准 NATO 滑轨接口，支持安装其它配件。底部配备螺纹接口可连接三脚架使用。安装步骤请见图示。 浏览http://www.dji.com/service以获取产品的售后信息。 “DJI OSMO”表示深圳市大疆灵眸科技有限公司及其关联公司。 CHT 簡 介 RONINTM-SC 雙手持橫桿套裝適用 Ronin-SC 雲台，方便雙手或單手握持，把手膠套部分可更換。配備標準 NATO 滑軌連接埠，支援安裝其它配件。底部配備螺紋連接埠可連接三腳架使用。安裝步驟請見圖示。 瀏覽 http://www.dji.com/service 以取得產品的售後資訊。 「DJI OSMO」代表 SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD.
befestigt werden. Der Gummi am Haltegriff kann entfernt und ausgetauscht werden. Weitere Informationen zur Installation finden Sie in den Abbildungen. Die entsprechenden Informationen zum Kundenservice entnehmen Sie bitte http://www.dji.com/service. DJI OSMO entspricht SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. und/oder ihre verbundenen Unternehmen. ES Introducción La empuñadura doble del RONINTM-SC permite a los usuarios sostener el Ronin-SC más fácilmente.
NL Inleiding De RONINTM-SC Dual Handle stelt gebruikers in staat om Ronin-SC gemakkelijker vast te houden. Met de NATO Rail kunnen accessoires aan het dubbele handvat worden bevestigd en is er een 1/4” schroefgat voor het bevestigen van een statief. Het rubber op het handvat kan worden verwijderd en vervangen. Raadpleeg de afbeeldingen voor installatie. Raadpleeg indien van toepassing http://www.dji.com/service voor after-sales-service voor uw product. DJI OSMO staat voor SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD.
снимается и может быть заменена. На рисунках показана процедура установки. Посетите страницу http://www.dji.com/service для получения информации о послепродажном обслуживании продукта. Аббревиатура DJI OSMO означает SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. и/или ее дочерние компании.
For online support, please scan this code with Facebook Messenger 微信扫一扫 获取技术支持 RONIN is a trademark of DJI OSMO. Copyright © 2019 DJI OSMO All Rights Reserved. YC.BZ.SS001015.02 Printed in China.
