Quick Start Guide v1.
Contents EN Quick Start Guide CHS 快速入门指南 CHT 2 13 快速入門指南 24 ID Panduan Mulai Cepat 28 JP クイックスタートガイド 32 KR 퀵 스타트 가이드 36 MS Panduan Mula Pantas 40 TH คู่่มื� อื เริ่่ม� ใช้้งานอย่า่ งรวดเร็็ว 44 BG Ръководство за бързо стартиране 48 CS Příručka pro rychlé spuštění 52 DA Hurtigstartvejledning 56 DE Kurzanleitung 60 ES Guía de inicio rápido 64 EL Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 68 FI Pika-aloitusopas 72 FR Guide de démarrage rapide 76 HR Vodič za brzi početak rada 80
DJI RS 2 Quick Start Guide DJI RS 2 Overview EN 1 2 14 13 25 24 23 15 16 12 8 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 1. Tilt Lock 13. Lower Quick-Release Plate 2. Tilt Motor 14. Upper Quick-Release Plate 3. Pan Lock 15. Roll Motor 4. Pan Motor 16. Roll Lock 5. Touchscreen 17. Grip Lever/Safety Button 6. Ronin Series Accessories (RSA)/ NATO Ports 18. Battery Level Indicators 7. Power Button 20. Power Port (USB-C) 8. Camera Control Button 9. M Button 10.
DJI RS 2 Quick Start Guide Getting Started Ronin App EN A. Downloading the DJI RONINTM App and Watching the Tutorials Tutorials B. Charging the Battery and Checking the Battery Level Before using for the first time, charge the battery grip through the power port using a charging cable (included) and a USB adapter (not included). It is recommended to use a USB adapter with QC 2.0 and PD protocol (max. 24 W). During charging and usage, the battery level indicators indicate the battery level.
DJI RS 2 Quick Start Guide D. Mounting the Grip EN Insert the grip into the gimbal as shown 1 . Make sure the grip lever is in the unlocked position 2 , and then toggle to the locked position after attaching 3 . To remove the grip, toggle the lever to the unlocked position, hold down the safety button, and pull the grip away from the gimbal. 2 3 1 The gimbal is folded by default.
DJI RS 2 Quick Start Guide E. Powering On/Off and Entering/Exiting Sleep Mode F. Activating DJI RS 2 DJI RS 2 needs to be activated through the Ronin app before using for the first time. 1. Press and hold the power button to power on the gimbal. 2. Enable Bluetooth on your mobile device and launch the Ronin app. Note that a DJI account is required to launch the Ronin app. Once detected in the list of Bluetooth devices, select DJI RS 2 and input the default Bluetooth password: 12345678.
DJI RS 2 Quick Start Guide 2. Attach the Lower Quick-Release Plate and Lens-Fastening Strap EN Toggle the lever on the lower quick-release plate to the unlocked position 1 , then insert the camera 2 and toggle the lever to the locked position 3 after it is engaged. Attach the lens-fastening strap to the lower quick-release plate 4 , and bind the strap to the camera lens 5 . Note that the rubber of the lens-fastening strap must be directly under the lens.
DJI RS 2 Quick Start Guide RSS Camera Control Port Safety Lock 4. Connect the Camera Control Cable Choose the proper camera control cable according to the camera type. Plug one end of the cable into the RSS camera control port of the gimbal (shown above) and plug the other end into the camera. Balancing Balancing is required before shooting. Before balancing, make sure to power on the camera if using an optical zoom lens and to select the focal length if using a varifocal lens.
DJI RS 2 Quick Start Guide 2. Balancing Depth for the Tilt Axis EN a. Rotate the tilt axis so that the camera lens is pointing forward. Toggle the lever to the unlocked position 1 . b. Check to make sure the camera is not front or back-heavy. If front-heavy, move the camera backward by turning the knob 2 . If back-heavy, move the camera forward. c. Toggle the lever to the locked position. The tilt axis is balanced when the camera is steady while tilted up or down by 45°. d. Lock the tilt axis. 1 2 3 3.
DJI RS 2 Quick Start Guide 4. Balancing the Pan Axis EN a. Unlock the pan axis. Toggle the lever on the pan arm to the unlocked position 1 . b. While holding the grip, tilt DJI RS 2 forward, and rotate the pan arm until parallel with you. c. Check the movement of the pan axis. If the camera lens rotates to the left, push the pan axis to the right 2 . If the camera lens rotates to the right, push the pan axis to the left 2 . d. Toggle the lever on the pan arm to the locked position.
DJI RS 2 Quick Start Guide Operation EN After balancing, make sure the three axes are unlocked before powering on DJI RS 2. Touchscreen 100 PTF Fast Home Auto-Tune: after balancing, DJI RS 2 must be auto-tuned before it can be used. Tap the icon to enter auto-tune page. If the lens-fastening strap is installed, you can enable SuperSmooth prior to auto-tune for the best performance. Balance Status: tap to check the balance status. Follow Mode: tap to select follow mode.
DJI RS 2 Quick Start Guide Button Functions Press and hold to power on or off. Tap to lock or unlock the touchscreen. Battery Level Button EN Power Button Press once to check battery level. Press twice to enter or exit sleep mode. Trigger Front Dial* Camera Control Button* Joystick Tap once to start ActiveTrack (requires the Image Transmission System to be enabled). Press and hold to enter Lock mode. Tap twice to re-center the gimbal.
DJI RS 2 Quick Start Guide Specifications EN Weight Gimbal: Approx. 960 g (2.12 lbs) (excluding the QuickRelease Plates and Camera Mounting Plate) Camera Mounting Plate: Approx. 150 g (0.33 lbs) BG30 Grip: Approx. 265 g (0.58 lbs) Extended Grip/Tripod: Approx. 226 g (0.50 lbs) Upper and Lower Quick-Release Plates: Approx. 105 g (0.23 lbs) Dimensions Gimbal (folded): 260×265×70 mm (excl. grip) Gimbal (unfolded): 410×260×195 mm (incl. grip, excl.
DJI RS 2 快速入门指南 认识 DJI RS 2 14 13 CHS 1 2 25 24 23 15 16 12 8 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 1. 俯仰轴锁 13. 下层快装板 2. 俯仰轴电机 14. 上层快装板 3. 平移轴锁 15. 横滚轴电机 4. 平移轴电机 16. 横滚轴锁 5. 触摸屏 17. 手柄锁定拨杆 / 拆卸按键 6. RSA 配件扩展接口 /NATO 接口 18. 电量指示灯 7. 电源按键 19. 电量查看按键 8. 相机控制按键 20. 充电接口（USB-C） 9. M 按键 21. 扳机 10. BG30 手柄（内置电池，底部含 22. 前置拨轮 1/4"-20 安装孔） 23. 图传 / 跟焦电机接口（USB-C） 11. 手柄延长脚架 24. 跟焦电机接口（USB-C） 12. 摇杆 25.
DJI RS 2 快速入门指南 准备 A. 下载 DJI RONINTM App 和观看教学视频 CHS Ronin App 教学视频 B. 充电、查看电量 首次使用，请通过手柄 USB-C 接口充电以激活电池。 推荐使用满足 QC2.0 或 PD 协议的 USB 充电器（最大支持 24 W）。充电以及使用过程 中电量指示灯指示电量。不使用时，短按电量查看按键，可查看当前电量。 交流电源 100~240 V USB 充电器 高 USB-C 接口 C.
DJI RS 2 快速入门指南 D.
DJI RS 2 快速入门指南 E. 开机 / 关机 / 休眠 长按电源按键开启 / 关闭云台，双击使云台电机休眠、唤醒。 CHS F. 激活 首次使用 DJI RS 2 需连接 Ronin App 激活。激活步骤如下： 1. 长按电源按键开启云台。 2. 开启手机蓝牙功能。 3. 在手机上运行 Ronin App，注册或登录 DJI 帐号。在点击连接 后选择 DJI RS 2，输入默认密码 12345678，按提示激活。激 活过程中需连接网络。 DJI RS 2 智能拍摄 设备激活 请激活之后开始使用设备，完成 激活操作需要您向 DJI 提供您的 DJI 设备信息、DJI 账号信息， 请确认同意后开始激活。 同意，开始激活 用户参数 系统状态 安装相机 安装相机之前，确保云台已完成 “ 准备 ” 章节的安装步骤，并使云台关机或休眠。请摘下 镜头盖，安装电池（确保电量充足）以及存储卡，确保相机已做好拍摄准备。 1.
DJI RS 2 快速入门指南 2. 安装下层快装板和镜头固定支架 将相机从下层快装板拆下时，需将下层快装板锁扣解锁，并按住圆形安全锁。 5 2 1 3 安全锁 4 3.
DJI RS 2 快速入门指南 将下层快装板从云台上拆卸时，需将安装底座锁扣解锁，并按住底座圆角矩形安全锁。 CHS RSS 相机快门控制接口 安全锁 4. 连接相机快门控制线 根据相机型号，选择对应的相机快门控制线，线材两端分别连接相机快门控制接口与云 台的 RSS 相机快门控制接口。 调节平衡 拍摄前需要对云台相机进行平衡调节。若相机搭配电动伸缩镜头，请将相机开启后调平。 若使用变焦段镜头，请先选定焦段后再开始调平。确保调平时云台关机或休眠。 1. 俯仰轴垂直平衡 a. 打开俯仰轴轴锁，拧松安装底座旋钮 1 。 b. 翻转相机使镜头垂直朝上，判断相机重心朝向。如果相机镜头朝前倾斜，则表明重心 朝前，需向后移动安装底座 2 。如果相机向后倾斜，则表明重心靠后，需向前移动 安装底座 2 。 c.
DJI RS 2 快速入门指南 2. 俯仰轴前后平衡 a. 使相机镜头水平朝前，解锁安装底座上的锁扣 1 。 c. 锁紧安装底座上的锁扣。若相机在向上或向下倾斜 45° 能够保持静止，表明俯仰轴已 调节平衡。 d. 将俯仰轴锁拨至锁定位置，锁定俯仰轴。 1 2 3 3. 横滚轴平衡 a. 打开横滚轴锁，解锁横滚轴轴臂锁扣 1 。 b. 判断相机重心朝向。若相机向左侧倾斜，说明相机重心靠左，需将横滚轴力臂往右 移动 2 。若相机向右侧倾斜，说明相机重心靠右，则将横滚轴力臂往左移动 2 。 c. 锁紧横滚轴轴臂锁扣。若相机能保持水平不动，表示横滚轴已调节平衡。 d. 将横滚轴锁拨至锁定位置，锁定横滚轴。 1 2 © 2020 大疆灵眸 版权所有 19 CHS b.
DJI RS 2 快速入门指南 4. 平移轴平衡 a. 打开平移轴锁，解锁平移轴轴臂锁扣 1 。 CHS b. 握住云台手柄，使云台向前倾斜，转动平移轴轴臂，使其与身体平行，判断轴臂重心 位置。如果重心靠左，则需要向右移动轴臂 2 。如果重心靠右，则需要将轴臂向左 移动 2 。 c.
DJI RS 2 快速入门指南 操作 平衡调节完成后，开启云台电源之前，确保云台三轴均已解锁。 CHS 屏幕功能 100 双轴跟随 高 首页 云台校准：完成平衡调节后，点击图标进入校准页面，在使用镜头支架的情况下开启 “ 超级增稳模式 ” 选择开始校准，以达到云台最佳工作状态。 平衡状态：点击查看云台三轴平衡状态。 跟随模式：点击选择云台跟随模式。云台三个电机分别控制三轴跟随，其中俯仰轴电 机控制俯仰轴跟随，平移轴电机控制平移轴跟随，横滚轴电机控制横滚轴跟随。 平移跟随：仅平移轴跟随，横滚轴和俯仰轴不跟随。 双轴跟随：平移轴与俯仰轴跟随，横滚轴不跟随。 全域跟随：平移轴、俯仰轴和横滚轴均跟随。 360 旋转：可拍摄相机 360 度旋转画面。 竖拍：进入竖拍模式后，可以拍摄竖屏画面。 自定义：可自行选择是否开启云台三轴的跟随。 点击选择跟随速度。 触屏操作 100 30 时空隧道 上滑： 下滑： 左滑： 右滑： 摇杆及拨轮设置 显示图传画面（安 装图传系统后） 系统设置 智能拍摄及焦点控 制 © 2020 大疆灵眸 版权所有 21
DJI RS 2 快速入门指南 按键功能 CHS 电源按键 长按：开、关机 电量按键 单击查看电池电量 短按：锁定 / 解锁触摸屏 双击：使云台电机休眠、唤醒 扳机 单击（安装图传系统并开启）： 开始智能跟随 前置拨轮 * 电子跟焦（默认功能，可在 触摸屏更改设置） 长按不放：进入锁定模式 双击：云台回中 三击：进入自拍模式 相机控制按键 * 半按：控制自动对焦 短按：开始或停止录像 长按：拍照 摇杆 上下推动摇杆：控制俯仰轴 运动（默认） 左右推动摇杆：控制平移轴 运动（默认） M 按键 单击：切换配置参数 长按不放：进入运动模式 长按并双击扳机：锁定运动模式（不需保持长按不放），重复可退出 双击：进入竖拍模式，重复可退出 三击：进入 360 旋转模式，重复可退出。360 旋转模式下，向左或向右连续 拨动摇杆两次，可使相机自动旋转，双击扳机可停止。 长按 M 按键和扳机：自动校准 * 相机控制按键以及前置拨轮功要求连接相应的快门控制线，并根据相机的实际情况有所区别，请访问 www.dji.
DJI RS 2 快速入门指南 规格参数 云台：约 960 g（不含上、下层快装板和相机安装底座） 相机安装底座： 约 150 g 手柄：约 265 g 手柄延长脚架：约 226 g 上、下层快装板： 约 105 g 尺寸 云台折叠：260×265×70mm （不含手柄） 工作状态：410×260×195mm（高度上含手柄，不含手柄延长脚架） 手柄内置电池 型号：BG30-1950mAh-15.4V 类型：LiPo 4S 容量：1950 mAh 能量：30.03 Wh 电压：12 V-17.6 V 充电输入电压 5V/2A，9V/2A，12V/2A，15V/1.6A 蓝牙工作频率 2.40 GHz -2.4835 GHz 蓝牙发射功率 <8 dBm 工作环境温度 -20℃ 至 45℃ 最长待机时间 12 小时 充电时间 约 1.5 小时（使用 24W 充电器时） CHS 重量 了解产品详细信息，请访问以下网址下载 《用户手册》 www.dji.
DJI RS 2 快速入門指南 認識 DJI RS 2 1 2 CHT 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 1. 俯仰軸鎖 13. 下層快裝板 2. 俯仰軸馬達 14. 上層快裝板 3. 平移軸鎖 15. 橫滾軸馬達 4. 平移軸馬達 16. 橫滾軸鎖 5. 觸控螢幕 17. 把手鎖定撥桿 / 拆卸按鍵 6. RSA 配件擴充接頭 /NATO 接頭 18. 電量指示燈 7. 電源按鍵 19. 電量查看按鍵 8. 相機控制按鍵 20. 充電連接埠（USB-C） 9. M 按鍵 21. 扳機 10. BG30 把手（内建電池，底部含 22. 前置轉盤 1/4"-20 安裝孔） 23. 影像傳輸 / 對焦馬達接頭（USB-C） 11. 把手延長腳架 24. 對焦馬達接頭（USB-C） 12. 搖桿 25.
DJI RS 2 快速入門指南 準備 A. 下載 DJI RONINTM App 並觀看教學影片 CHT Ronin App 教學影片 B. 充電、查看電量 首次使用，請透過把手 USB-C 接頭充電以啟動電池。 推薦使用符合 QC2.0 或 PD 協定的 USB 充電器（最大支援 24 W）。充電以及使用過程 中，電量指示燈將顯示電量。不使用時，短按電量查看按鍵，可查看目前電量。 交流電源 100~240 V USB 充電器 USB-C 接頭 高 低 C. 開機 / 關機 / 休眠 長按電源按鍵開啟 / 關閉雲台，連按兩下使雲台馬達休眠、喚醒。 D. 啟動 首次使用 DJI RS 2 需連接 Ronin App 啟動。啟動步驟如下： 1. 長按電源按鍵開啓雲台。 2. 開啟手機藍牙功能。 3.
DJI RS 2 快速入門指南 操作 觸控螢幕操作 100 CHT 30 上滑： 时空隧道 下滑： 搖桿及撥輪設定 左滑： 顯示影像傳輸畫面 系統設定 （安裝影像傳輸系統後） 右滑： 智能拍攝及焦點控 制 按鍵功能 電源按鍵 長按：開、關機 電量按鍵 按一下查看電池電量 短按：鎖定 / 解鎖觸控螢幕 連按兩下：使雲台馬達休眠、 喚醒 扳機 按一下（安裝影像傳輸系統並 開啟）：開啟智能跟隨 前置撥輪 * 對焦（預設功能，可在觸控 螢幕更改設定） 長按不放：進入鎖定模式 連按兩下：雲台回正 連按三下：進入自拍模式 相機控制按鍵 * 半按：控制自動對焦 短按：開始或停止錄影 長按：拍照 26 © 2020 大疆靈眸 版權所有 搖桿 上下推動搖桿：控制俯仰軸 運動（預設） 左右推動搖桿：控制平移軸 運動（預設）
DJI RS 2 快速入門指南 M 按鍵 按一下：切換配置參數 長按不放：進入運動模式 長按並連按兩下板機：鎖定運動模式（不需保持長按不放），重複可退出 連按三下：進入 360 旋轉模式，重複可退出。360 旋轉模式下，向左或向右 連續撥動搖桿两次，可使相機自動旋轉，連按兩下板機可停止。 長按 M 按鍵和板機：自動校正 * 相機控制按鍵以及前置撥輪功要求連接相對的快門控制線，並根據相機的實際情況有所區別，請前往 www.dji.com/rs-2 查閱相機相容列表了解支援情況。 Ronin App 功能 進行更多雲台以及相機拍攝設定，使用影像傳輸功能、遠程控制（如虛擬搖桿以及體感功能）。 規格參數 重量 雲台：約 1100 g（不含上、下層快裝板） 把手：約 265 g 把手延長腳架：約 226 g 上、下層快裝板： 約 105 g 尺寸 雲台摺疊：260×265×70 mm （不含把手） 運作狀態：410×260×195 mm（高度上含把手，不含把手延長腳架） 把手內建電池 型號：BG30-1950mAh-15.4V 類型：LiPo 4S 容量：1950 mAh 能量：30.
Panduan Mulai Cepat DJI RS 2 Ikhtisar DJI RS 2 1 2 14 13 25 24 23 ID 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 1. Pengunci Kemiringan 14. Pelat Pelepas Cepat Atas 2. Motor Kemiringan 15. Motor Putar 3. Pengunci Pan 16. Pengunci Putar 4. Motor Pan 17. Tuas Pegangan/Tombol Keamanan 5. Layar Sentuh 18. Indikator Tingkat Baterai 6. Aksesori Seri Ronin (RSA)/Port NATO 19. Tombol Tingkat Baterai 7. Tombol Daya 20. Port Daya (USB-C) 8. Tombol Kendali Kamera 21. Pemicu 9.
Panduan Mulai Cepat DJI RS 2 Panduan Memulai A. Mengunduh Aplikasi DJI RONINTM dan Menonton Tutorial ID Aplikasi Ronin Tutorial B. Mengisi Daya Baterai dan Memeriksa Tingkat Baterai Sebelum menggunakan untuk pertama kali, isi daya pegangan baterai melalui port daya menggunakan kabel pengisian daya (disertakan) dan adaptor USB (tidak disertakan). Disarankan untuk mengunakan adaptor USB dengan QC 2.0 dan protokol PD (maks. 24 W).
Panduan Mulai Cepat DJI RS 2 Operasi Menavigasi Layar 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode ID 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Geser layar ke atas untuk masuk ke halaman pengaturan joystick dan dial depan. Geser layar ke bawah untuk melihat transmisi gambar (jika Sistem Transmisi Gambar terpasang). Geser layar ke kiri untuk mengatur pengaturan sistem. Geser layar ke kanan untuk memilih mode pemotretan.
Panduan Mulai Cepat DJI RS 2 Tombol M * Fungsi tombol kendali kamera dan dial depan bervariasi sesuai kamera dan membutuhkan kabel kendali kamera dalam posisi terhubung. Baca Daftar Kompatibilitas Kamera DJI RS 2 pada www.dji. com/rs-2 untuk informasi selengkapnya. Aplikasi Ronin Gunakan aplikasi Ronin untuk mengakses lebih banyak fungsi seperti Force Mobile, joystick virtual, dan pengaturan gimbal serta kamera.
DJI RS 2 クイックスタートガイド DJI RS 2の概要 1 2 14 13 25 24 23 JP 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 1. チルト軸ロック 13. 下部クイックリリース プレート 3. パン軸ロック 15. ロール軸モーター 2. チルト軸モーター 4. パン軸モーター 5. タッチ画面 6. Roninシリーズ アクセサリー (RSA)／NATOポート 7. 電源ボタン 8. カメラ制御ボタン 9. M ボタン 10. BG30グリップ（1/4"-20ねじ穴 付きの内蔵バッテリー） 11. 延長用グリップ／三脚 12. ジョイスティック 32 © 2020 DJI OSMO All Rights Reserved. 14. 上部クイックリリース プレート 16. ロール軸ロック 17. グリップレバー／安全ボタン 18. バッテリー残量インジケーター 19. バッテリー残量ボタン 20. 電源ポート (USB-C) 21. トリガー 22. フロントダイヤル 23.
DJI RS 2 クイックスタートガイド 準備 A. DJI RONINTMアプリのダウンロードとチュートリアルの視聴 Roninアプリ チュートリアル JP B. バッテリーの充電とバッテリー残量の確認 初めて使用する前に、充電ケーブル（付属）とUSBアダプター（別売）を使用して、 電源ポートからバッテリーグリップを充電してください。QC 2.0（Quick Charge 2.0）およびPDプロトコル（最大24 W）に対応したUSBアダプターを使用すること をお勧めします。 充電中および使用中は、バッテリー残量インジケーターがバッテリー残量を示しま す。使用していない時にバッテリー残量を確認するには、バッテリー残量ボタンを押 します。 電源コンセント 100～240 V USB電源アダ プター 電源ポート 高 低 C. 電源のオン／オフおよびスリープモードの開始／解除 電源ボタンを長押しして、DJI RS 2の電源をオン／オフにします。2回押してスリープ モードを開始／解除します。 D.
DJI RS 2 クイックスタートガイド 操作 画面の操作 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed JP 画面を上にスライド して、ジョイスティ ックとフロントダイ ヤルの設定ページに入 ります。 画面を下にスライドし て、映像伝送を表示し ます（RavenEye 映像伝 送システムが取り付け られている場合）。 画面を左にスライドし て、システム設定を設 定します。 画面を右にスライド して、撮影モードを 選択します。 各ボタンの機能 電源ボタン バッテリー残量ボタン トリガー フロントダイヤル* カメラ制御ボタン* ジョイスティック 長押しして、電源をON/OFFし ます。 タップしてタッチ画面をロッ ク／ロック解除します。2回押 してスリープモードを開始／解 除します。 1回押すと、アクティブトラックを 起動
DJI RS 2 クイックスタートガイド M ボタン タップしてユーザープロファイルを選択します。 長押しすると、スポーツモードになります。 長押しし、トリガーを2回押すと、スポーツモードの状態が持続します。再度同じ操 作をすると、スポーツモードを終了します。 すばやく2回押すと、ポートレート モードになります。 3回押すと、3Dロール360を開始／終了します。3Dロール360中に、ジョイスティッ クを左または右に2回倒すと、カメラが自動的に回転します。連続自動回転を停止す るには、トリガーを2回押します。 トリガーと一緒にMボタンを長押しすると、オートチューンが開始します。 Roninアプリ Roninアプリを使用すると、Force Mobile、仮想ジョイスティック、ジンバル＆カメラ設 定などの機能にアクセスできます。 仕様 重量 サイズ 入力電力 USB入力 Bluetooth動作周波数 Bluetooth伝送電力 動作環境温度 ジンバル：約1100 g（クイックリリース プレートを除く） BG30グリップ：約265 g 延長用グリップ／三脚：約226 g クイックリリース プレート：
DJI RS 2 퀵 스타트 가이드 DJI RS 2 개요 1 2 14 13 25 24 23 15 16 KR 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 1. 틸트 잠금장치 13. 퀵 릴리즈 플레이트 (하) 2. 틸트 모터 14. 퀵 릴리즈 플레이트 (상) 3. 팬 잠금장치 15. 롤 모터 4. 팬 모터 16. 롤 잠금장치 5. 터치스크린 17. 그립 레버/안전 버튼 6. 로닌 시리즈 액세서리(RSA)/NATO 포트 18. 배터리 잔량 표시기 7. 전원 버튼 20. 전원 포트 (USB-C) 8. 카메라 제어 버튼 9. M 버튼 10. BG30 그립(내장 배터리, 1/4”-20 나사 구멍) 11. 확장 그립/삼각대 12. 조이스틱 36 © 2020 DJI OSMO All Rights Reserved. 19. 배터리 잔량 버튼 21. 트리거 22. 전면 다이얼 23. 이미지 전송/포커스 모터 포트 (USB-C) 24.
DJI RS 2 퀵 스타트 가이드 시작하기 A. DJI RONINTM 앱 다운로드 및 튜토리얼 영상 시청 로닌 앱 튜토리얼 충전 및 사용하는 동안 배터리 잔량이 배터리 잔량 표시기에 나타납니다. 사용하지 않을 때는 배터리 잔량 버튼을 눌러 배터리 잔량을 확인합니다. 전원 콘센트 100~240 V USB 전원 어댑터 전원 포트 높음 낮음 C. 전원 켜기/끄기 및 절전 모드 실행하기/종료하기 전원 버튼을 길게 눌러 DJI RS 2를 켜거나 끕니다. 두 번 눌러 절전 모드를 실행하거나 종료합니다. D. DJI RS 2 활성화 DJI RS 2를 처음으로 사용할 때는 먼저 로닌 앱을 통해 활성화해야 합니다. 1. 전원 버튼을 길게 눌러 짐벌의 전원을 켭니다. 2. 모바일 기기에서 블루투스를 활성화하고 로닌 앱을 실행합니다. 로닌 앱 을 실행하려면 DJI 계정이 필요합니다. 블루투스 장치 목록에서 감지 된 DJI RS 2를 선택하고 기본 블루투스 비밀번호(12345678)를 입력 합니다.
DJI RS 2 퀵 스타트 가이드 조작 화면 탐색 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed KR 화면에서 위로 밀어 조이 스틱과 전면 다이얼 설정 페이지로 들어갑니다. 화면에서 아래로 밀어 이 미지 전송을 확인합니다( 이미지 전송 시스템이 장 착된 경우). 화면에서 왼쪽으로 밀 면 시스템 설정이 가능 합니다. 화면에서 오른쪽으로 밀 면 촬영 모드를 선택할 수 있습니다. 버튼 기능 전원 버튼 길게 누르면 전원을 켜거나 끕니다. 한 번 눌러 터치스크린을 잠그거나 잠 금 해제합니다. 배터리 잔량 버튼 한 번 누르면 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다. 탭하여 터치스크린을 잠그거나 잠금 해제합니다. 두 번 눌러 절전 모드를 실행하거나 종료합니다.
DJI RS 2 퀵 스타트 가이드 M 버튼 눌러서 사용자 프로필을 선택합니다. 길게 누르면 스포츠 모드로 들어갑니다. 길게 누르고 트리거를 두 번 누르면 스포츠 모드가 유지됩니다. 스포츠 모드를 종료하려면 반복 합니다. 세로 모드로 들어가려면 빠르게 두 번 누릅니다. 세 번 누르면 3D 롤 360 모드를 실행하거나 종료합니다. 3D 롤 360 모드 실행 중, 조이스틱을 왼 쪽 또는 오른쪽으로 두 번 움직이면 카메라가 자동으로 회전합니다. 트리거를 두 번 누르면 연속 자 동 회전을 중지합니다. M 버튼을 트리거와 함께 길게 누르면 오토 튠을 시작합니다. 로닌 앱 포스 Mobile, 버츄얼 조이스틱 및 짐벌과 카메라 설정 같은 추가 기능에 액세스하려면 로닌 앱을 이용 해 주세요.
DJI RS 2 Panduan Mula Pantas Gambaran Keseluruhan DJI RS 2 1 2 14 13 25 24 23 15 16 MS 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 1. Kunci Condong 14. Plat Lepasan Pantas Atas 2. Motor Condong 15. Motor Putaran 3. Kunci Sorot 16. Kunci Putaran 4. Motor Sorot 17. Tuil Pemegang/Butang Keselamatan 5. Skrin Sentuh 18. Penunjuk Paras Bateri 6. Aksesori Siri Ronin (RSA)/ Port NATO 19. Butang Paras Bateri 7. Butang Kuasa 20. Port Kuasa (USB-C) 8. Butang Kawalan Kamera 21. Pencetus 9.
DJI RS 2 Panduan Mula Pantas Mari Mulakan A. Muat turun Aplikasi DJI RONINTM dan Tonton Tutorial Aplikasi Ronin Tutorial B. Mengecas Bateri dan Memeriksa Paras Bateri Semasa mengecas dan mengguna, penunjuk paras bateri menunjukan paras bateri. Apabila tidak digunakan, tekan butang paras bateri untuk memeriksa paras bateri. Salur Keluar Kuasa 100 - 240 V Penyesuai Kuasa AC Tinggi Port Kuasa Rendah C.
DJI RS 2 Panduan Mula Pantas Operasi Menavigasi Skrin 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed MS Gelongsor ke atas pada skrin untuk memasuki halaman kayu ria dan tetapan dail hadapan. Gelongsor ke bawa pada skrin untuk melihat transmisi gambar (dengan Sistem Transmisi Gambar dipasang). Gelongsor ke kiri pada skrin untuk menetapkan tetapan sistem.
DJI RS 2 Panduan Mula Pantas Butang M Ketik untuk memilih profil pengguna. Tekan dan tahan untuk masuk ke mod Sukan. Tekan dan tahan dan tekan pencetus dua kali untuk kekal dalam mod Sukan. Ulang untuk keluar dari mod Sukan. Ketik dua kali dengan pantas untuk masuk ke mod potret. Tekan tiga kali untuk masuk atau keluar dari 3D Putaran 360. Semasa dalam 3D Putaran 360, gerakkan kayu ria ke kiri atau kanan dua kali untuk memutar kamera secara automatik.
คูม่ ือการเริม่ ต้นฉบับย่อ DJI RS 2 ภาพรวมของ DJI RS 2 1 2 14 13 25 24 23 15 16 TH 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 1. ตัวล็อกมุมก้มเงย 13. แผ่นปลดเร็วชิ้นล่าง 2. มอเตอร์ปรับมุมก้มเงย 14. แผ่นปลดเร็วชิ้นบน 3. ตัวล็อกการหันซ้ายขวา 15. มอเตอร์ปรับมุมเอียงซ้ายขวา 4. มอเตอร์ปรับมุมหันซ้ายขวา 16. ตัวล็อกการเอียงซ้ายขวา 5. หน้ าจอสัมผัส 17. คันโยกของด้ามจับ/ปุ่มนิรภัย 6. อุปกรณ์ เสริมซีรสี ์ Ronin (RSA)/ พอร์ต NATO 18. ไฟแสดงระดับแบตเตอรี่ 7. ปุ่มเปิ ดปิ ด 20.
คูม่ ือการเริม่ ต้นฉบับย่อ DJI RS 2 การเริม ่ ต้นใช้งาน ก. การดาวน์ โหลดแอป DJI RONINTM และดูบทช่วยสอน แอป Ronin บทช่วยสอน ่ ละการตรวจสอบระดับแบตเตอรี่ ข. การชาร์จแบตเตอรีแ ก่อนการใช้งานครัง้ แรก ให้ชาร์จด้ามจับแบตเตอรีผ่ ่านพอร์ตพลังงาน โดยใช้สายชาร์จ (ให้มาด้วย) และอะแดปเตอร์ USB (ไม่ ได้ให้มาด้วย) ขอแนะน� ำให้ใช้อะแดปเตอร์ USB ที่มีโพรโทคอล QC 2.0 และ PD (สูงสุด 24 วัตต์) ปลั๊กไฟ 100 - 240 V อะแดปเตอร์แปลง ไฟ USB สูง พอร์ตพลังงาน ต�่ำ ค.
คูม่ ือการเริม่ ต้นฉบับย่อ DJI RS 2 การใช้้งาน การน� ำทางบนหน้ าจอ 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed ้ เพื่อเข้าสู่จอย ปัดหน้ าจอขึน สติก๊ และหน้ าการตัง้ ค่าปุ่มหมุน ด้านหน้ า ปัดหน้ าจอลงเพื่อดูการส่ง ภาพ (เมื่อติดตัง้ Image Transmission System) ปัดหน้ าจอไปทางซ้ายเพื่อตัง้ ค่าระบบ ปัดหน้ าจอไปทางขวาเพื่อเลือก โหมดถ่ายภาพ TH ฟังก์ชั่นของปุ่ ม ปุ่มเปิ ดปิ ด ปุ่มดูระดับแบตเตอรี่
คูม่ ือการเริม่ ต้นฉบับย่อ DJI RS 2 แอป Ronin ใช้แอป Ronin เพื่อเข้าถึงฟังก์ชั่นอื่น ๆ เช่น Force Mobile, จอยสติก๊ เสมือนจริง และตัวควบคุมการเคลื่อนไหว และการ ตัง้ ค่ากล้อง ข้อมูลจ�ำเพาะ ตััวควบคุุมการเคลื่่�อนไหว: ประมาณ 1100 กรััม (ไม่่รวมแผ่่นปลดเร็็ว) ด้ามจับ BG30: ประมาณ 265 กรัม ขาตัง้ กล้อง/ด้ามจับส่วนขยาย: ประมาณ 226 กรัม แผ่นปลดเร็ว: ประมาณ 105 กรัม ขนาด ตัวควบคุมการเคลื่อนไหว (พับอยู่): 260×265×70 มม. (ไม่รวมด้ามจับ) ตัวควบคุมการเคลื่อนไหว (กางออก): 410×260×195 มม.
DJI RS 2 Ръководство за бърз старт Общ преглед на DJI RS 2 1 2 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 BG 22 21 17 20 19 18 10 11 1. Заключване на наклона 2. Мотор за наклона 3. Заключване на панорирането 4. Мотор за панорирането 14. Горна пластина за бързо освобождаване 15. Мотор за въртенето 16. Заключване на въртенето 5. Сензорен екран 17. Лост за захвата/Бутон за безопасност 6. Аксесоари за серия Ronin (RSA)/ NATO портове 18. Индикатори за заряд на батерията 19.
DJI RS 2 Ръководство за бърз старт Начало A. Изтегляне на приложение DJI RONINTM и гледане на видеоуроците Приложение Ronin Видеоуроци Б. Зареждане на батерията и проверка на заряда ѝ Преди първа употреба заредете захвата на батерията през захранващия порт, като използвате кабел за зареждане (включен в комплекта) и USB адаптер (не е включен в комплекта). Препоръчва се използването на USB адаптер с QC 2.0 и PD протокол (максимум 24 W).
DJI RS 2 Ръководство за бърз старт Начин на работа Навигиране по екрана 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Плъзнете нагоре по екрана, за да влезете в страницата за настройка на джойстика и предния плъзгач. Плъзнете надолу по екрана, за да видите предаването на изображения (с монтирана система за предаване на изображения). Плъзнете наляво на екрана, за да зададете системни настройки.
DJI RS 2 Ръководство за бърз старт Бутон М Докоснете, за да изберете потребителски профил. Натиснете и задръжте, за да влезте в спортен режим. Натиснете и задръжте и натиснете тригера два пъти, за да останете в спортен режим. Повторете, за да излезете от спортен режим. Бързо докоснете два пъти, за да влезете в портретен режим. Натиснете три пъти, за да влезете или излезете от 3D Roll 360. Когато сте в 3D Roll 360, преместете джойстика наляво или надясно два пъти, за да завъртите автоматично камерата.
DJI RS 2 Příručka pro rychlé spuštění Přehled DJI RS 2 1 2 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 CS 22 21 17 20 19 18 10 11 1. Zámek náklonu 14. Horní rychloupínací destička 2. Motor náklonu 15. Motor otáčení 3. Zámek panoramatického přejíždění 16. Zámek otáčení 4. Motor panoramatického přejíždění 17. Páčka rukojeti / bezpečnostní tlačítko 5. Dotyková obrazovka 6. Příslušenství série Ronin (RSA) / Porty NATO 7. Tlačítko napájení 8. Tlačítko ovládání kamery 9. Tlačítko M 10.
DJI RS 2 Příručka pro rychlé spuštění Začínáme A. Stažení aplikace DJI RONINTM a shlédnutí výukových materiálů Aplikace Ronin Výukové materiály B. Nabíjení baterie a kontrola úrovně baterie Před prvním použitím nabijte baterii v rukojeti pomocí portu napájení, nabíjecího kabelu (je součástí balení) a USB adaptéru (není součástí balení). Doporučujeme použít USB adaptér s protokolem QC 2.0 a PD (max. 24 W). Indikátory úrovně baterie ukazují během nabíjení a používání úroveň baterie.
DJI RS 2 Příručka pro rychlé spuštění Provoz Navigace na obrazovce 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Posunutím nahoru na obrazovce vstoupíte na stránku nastavení pákového ovladače a předního ovládacího kolečka. Posunutím dolů na obrazovce zobrazíte přenos obrazu (s připevněným systémem přenosu obrazu). Posunutím doleva na obrazovce vstoupíte do nastavení systému.
DJI RS 2 Příručka pro rychlé spuštění Tlačítko M Klepnutím zvolíte uživatelský profil. Stisknutím a podržením vstoupíte do sportovního režimu. Chcete-li zůstat ve sportovním režimu, tlačítko stiskněte a podržte a současně dvakrát stiskněte spínač. Stejný způsobem sportovní režim opustíte. Rychle stiskněte dvakrát pro vstup do režimu na výšku. Třemi stisknutími vstoupíte do režimu 3D Roll 360, nebo ho opustíte.
DJI RS 2 Hurtigstartvejledning DJI RS 2 Oversigt 1 2 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 DA 10 11 1. Tiltningslås 14. Øverste lynudløserplade 2. Tiltningsmotor 15. Rullemotor 3. Panoreringslås 16. Rullelås 4. Panoreringsmotor 17. Håndgrebets håndtag/ sikkerhedsknap 5. Touchscreen 6. Ronin Series-tilbehør (RSA)/NATO-porte 7. Tænd/sluk-knap 8. Kameraets kontrolknap 9. M-knap 10. BG30-håndgreb (indbygget batteri med ¼"-20 skruehul) 11. Håndgrebsforlænger/stativ 12.
DJI RS 2 Hurtigstartvejledning Sådan kommer du i gang A. Download DJI RONINTM-appen, og se instruktionsvideoerne Ronin-app Instruktionsvideoer B. Oplad batteriet, og tjek batteriniveauet Før du bruger det første gang, skal du oplade batterihåndgrebet via strømporten ved hjælp af et opladerkabel (medfølger) og en USB-adapter (medfølger ikke). Det anbefales at bruge en USB-adapter med QC 2.0- og PD-protokol (maks. 24 W). Under opladning og brug vil batteriniveauindikatorerne vise batteriniveauet.
DJI RS 2 Hurtigstartvejledning Drift Skærmnavigering 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Træk op på skærmen for at åbne siden med indstillinger for joysticket og det forreste rullehjul. Træk ned på skærmen for at se billedtransmissionen (med billedtransmissionssystemet monteret). Træk til venstre på skærmen for at indstille systemindstillingerne.
DJI RS 2 Hurtigstartvejledning M-knap Tryk for at vælge en brugerprofil. Tryk og hold nede for at aktivere Sport-mode. Tryk og hold nede, og tryk på udløseren to gange for at blive i Sport-mode. Gentag for at gå ud af Sport-mode. Tryk hurtigt to gange for at aktivere Portrait-mode. Tryk tre gange for at aktivere eller gå ud af 3D Roll 360. Når 3D Roll 360 er aktiveret, kan du trykke joysticket til venstre eller højre for at dreje kameraet automatisk.
DJI RS 2 Kurzanleitung DJI RS 2 Übersicht 1 2 14 13 25 24 23 15 16 12 8 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 DE 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. Neigesperre Neigemotor Schwenksperre Schwenkachsenmotor Touchscreen Zubehöranschluss der Ronin Serie (RSA) / NATO-Anschlüsse 7. Netztaste 8. Kamerasteuerungstaste 9. M-Taste 10. BG30-Griff (Integrierter Akku mit 1/4" Zoll 20 Gewindeloch) 11. Erweiterungsgriff/Stativ 12. Steuerknüppel 13. Untere Schnellwechselplatte 60 © 2020 DJI OSMO Alle Rechte vorbehalten. 14.
DJI RS 2 Kurzanleitung Erste Schritte A. Herunterladen der DJI RONINTM App und Video-Tutorials Ronin App Tutorials B. Laden des Akkus und Überprüfung des Akkustands Lade den Akkugriff vor dem ersten Gebrauch mit einem Ladekabel (im Lieferumfang enthalten) und einem USB-Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) über den Stromanschluss auf. Wir empfehlen die Nutzung eines USB-Adapters mit QC 2.0 und PD-Protokoll (max. 24 Watt). Beim Aufladen und Gebrauch zeigen die Akku-LEDs den Akkustand an.
DJI RS 2 Kurzanleitung Bedienung Den Bildschirm navigieren 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Auf dem Bildschirm nach oben wischen, um die Einstellungen des Fronträdchens und des Steuerknüppels aufzurufen. Auf dem Bildschirm nach unten wischen, um die Bildübertragung zu sehen (bei angeschlossenem Bildübertragungssystem). Nach links wischen, um die Systemeinstellungen festzulegen.
DJI RS 2 Kurzanleitung M-Taste Tipp hier, um ein Benutzerprofil auszuwählen. Drücken und halten, um den Sportmodus aufzurufen. Drücken und gedrückt halten sowie den Auslöser zweimal drücken, um im Sportmodus zu verbleiben. Wiederholen, um den Sportmodus zu verlassen. Schnell zweimal drücken, um in den Portraitmodus zu wechseln. Dreimal drücken, um die 3D 360°-Drehung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
DJI RS 2 Guía de inicio rápido Descripción del DJI RS 2 1 2 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 ES 11 1. Seguro de inclinación 14. Placa de liberación rápida superior 2. Motor de inclinación 15. Motor de rotación 3. Seguro de paneo 16. Seguro de rotación 4. Motor de paneo 5. Pantalla táctil 17. Palanca de empuñadura/botón de seguridad 6. Puertos de accesorios de la serie Ronin (RSA)/NATO 18. Indicadores del nivel de batería 19. Botón del nivel de batería 7.
DJI RS 2 Guía de inicio rápido Para empezar A. Descarga de la aplicación DJI RONINTM y visualización de los tutoriales Aplicación Ronin Tutoriales B. Carga de la batería y comprobación del nivel de batería Antes del primer uso, cargue la empuñadura de la batería a través del puerto de alimentación con un cable de carga (incluido) y un adaptador USB (no incluido). Se recomienda utilizar un adaptador USB con QC 2.0 y protocolo PD (máx.
DJI RS 2 Guía de inicio rápido Funcionamiento Navegación en la pantalla 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Deslice hacia arriba en la pantalla para abrir la página de configuración de la palanca y el dial frontal. Deslice hacia abajo en la pantalla para ver la transmisión de la imagen (con el sistema de transmisión de imágenes RavenEye montado).
DJI RS 2 Guía de inicio rápido Botón M Toque para seleccionar un perfil de usuario. Mantenga pulsado para entrar en el modo Sport. Mantenga presionado y pulse el disparador dos veces para permanecer en el modo Sport. Repita para salir del modo Sport. Toque rápidamente dos veces para entrar en el modo Vertical. Pulse tres veces para entrar o salir del modo Rotación 360 3D.
DJI RS 2 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Επισκόπηση DJI RS 2 25 24 23 1 2 14 13 15 16 12 8 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 EL 1. 2. 3. 4. 5. 6. Κλείδωμα κλίσης Μοτέρ κλίσης Κλείδωμα μετατόπισης Μοτέρ μετατόπισης Οθόνη αφής Αξεσουάρ σειράς Ronin (RSA)/ Θύρες NATO 7. Κουμπί ενεργοποίησης 8. Κουμπί ελέγχου κάμερας 9. Κουμπί Μ 10. Λαβή BG30 (Ενσωματωμένη μπαταρία με οπή βίδας ¼"-20) 11. Εκτεταμένη λαβή/τρίποδο 12. Χειριστήριο 13. Κάτω πλάκα γρήγορης απελευθέρωσης 68 14.
DJI RS 2 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Γρήγορα αποτελέσματα A. Λήψη της εφαρμογής DJI RONINTM και παρακολούθηση των εκπαιδευτικών βίντεο Εφαρμογή Ronin Εκπαιδευτικά βίντεο Β. Φόρτιση της μπαταρίας και έλεγχος της στάθμης της μπαταρίας Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε τη λαβή της μπαταρίας μέσω της θύρας τροφοδοσίας χρησιμοποιώντας το καλώδιο φόρτισης (περιλαμβάνεται) και έναν προσαρμογέα USB (δεν περιλαμβάνεται). Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε προσαρμογέα USB με QC 2.0 και πρωτόκολλο PD (μέγ. 24 W).
DJI RS 2 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Λειτουργία Περιήγηση στην οθόνη 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Σύρετε προς τα επάνω στην οθόνη για να μπείτε στη σελίδα ρυθμίσεων χειριστηρίου και μπροστινού περιστροφικού διακόπτη. Σύρετε προς τα κάτω στην οθόνη για να δείτε τη μετάδοση εικόνων (με το Σύστημα μετάδοσης εικόνων τοποθετημένο).
DJI RS 2 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Κουμπί Μ Αγγίξτε για να επιλέξετε ένα προφίλ χρήστη. Πατήστε παρατεταμένα για είσοδο στη λειτουργία Sport. Πατήστε παρατεταμένα τη σκανδάλιση δύο φορές για να παραμείνετε σε λειτουργία Sport. Επαναλάβετε για έξοδο από τη λειτουργία Sport. Αγγίξτε σύντομα δύο φορές για είσοδο στη λειτουργία κατακόρυφου προσανατολισμού. Πατήστε τρεις φορές για είσοδο ή έξοδο στη λειτουργία 3D Roll 360.
DJI RS 2 Pika-aloitusopas DJI RS 2 Yleiskatsaus 1 2 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 FI 1. Pystykallistuksen lukitus 13. Alempi pikavapautuslevy 2. Pystykallistusmoottori 14. Ylempi pikavapautuslevy 3. Panoroinnin lukitus 15. Sivukallistusmoottori 4. Panorointimoottori 16. Sivukallistuksen lukitus 5. Kosketusnäyttö 17. Kahvan vipu/turvapainike 6. Ronin Series -lisävaruste (RSA)- / NATO-liitännät 18. Akun varauksen osoittimet 7. Virtapainike 20.
DJI RS 2 Pika-aloitusopas Käytön aloittaminen A. DJI RONINTM -sovelluksen lataaminen ja ohjevideoiden katselu Ronin-sovellus Ohjevideot B. Akun lataaminen ja varauksen tarkistus Ennen ensimmäistä käyttökertaa akkukahva on ladattava virtaliitännän kautta latauskaapelin (sisältyy) ja USB-adapterin (ei sisälly) avulla. Suositellaan käytettäväksi USB-adapteria, jossa on QC 2.0 ja PD-protokolla (maks. 24 W). Latauksen ja käytön aikana akun varauksen osoittimet näyttävät akun varauksen.
DJI RS 2 Pika-aloitusopas Käyttö Näytöllä siirtyminen 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Liu'uttamalla näyttöä ylöspäin päästään ohjaussauvan ja etuvalitsimen asetussivulle. Liu'uttamalla näyttöä alaspäin voi nähdä kuvansiirron (kun Image Transmission System -kuvansiirto on asennettu). Järjestelmäasetukset voi määrittää liu'uttamalla näyttöä vasemmalle.
DJI RS 2 Pika-aloitusopas M-painike Painamalla tätä painiketta voi valita käyttäjäprofiilin. Urheilutila valitaan painamalla pitkään. Urheilutilassa pysytään painamalla tätä painiketta pitkään ja painamalla laukaisinta kahdesti. Urheilutilasta poistutaan painamalla uudestaan tätä painiketta pitkään ja painamalla laukaisinta kahdesti. Muotokuvatila valitaan napsauttamalla kahdesti peräkkäin. 3D-sivukallistus 360 -tilasta poistutaan painamalla kolmesti.
DJI RS 2 Guide de démarrage rapide Vue d’ensemble du DJI RS 2 1 2 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 FR 1. Verrou de l’inclinaison 14. Support à démontage rapide supérieur 2. Moteur d’inclinaison 15. Moteur de roulis 3. Verrou de l’axe panoramique 16. Verrou du roulis 4. Moteur panoramique 5. Écran tactile 17. Bouton de sécurité/Levier de la poignée 6. Port RSA/OTAN des accessoires gamme Ronin 18. Indicateurs du niveau de batterie 19.
DJI RS 2 Guide de démarrage rapide Mise en route A. Téléchargement de l’application DJI RONINTM et tutoriels vidéo Application DJI Ronin Tutoriels B. Chargement de la batterie et vérification du niveau de batterie Avant la première utilisation, chargez la batterie située dans la poignée à l’aide du câble d’alimentation (inclus) et de l’adaptateur USB (non fourni). Il est recommandé d’utiliser un adaptateur USB avec QC 2.0 et le protocole PD (max. 24 W).
DJI RS 2 Guide de démarrage rapide Fonctionnement Navigation sur l’écran 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Balayez vers le haut de l’écran pour accéder à la page des paramètres du joystick et de la molette avant. Balayez vers le bas de l’écran pour voir la transmission d’images (avec un système de transmission d’images installé).
DJI RS 2 Guide de démarrage rapide Bouton M Appuyez sur cette touche pour sélectionner un profil d’utilisateur. Maintenez la touche enfoncée pour accéder au mode Sport. Maintenez la touche enfoncée et appuyez sur la gâchette deux fois pour rester en mode Sport. Répétez pour quitter le mode Sport. Appuyez deux fois rapidement pour accéder au mode Portrait. Appuyez trois fois pour activer/désactiver le mode Roll 360 3D.
DJI RS 2 Vodič za brzi početak DJI RS 2 Pregled 1 2 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 HR 1. Zaključavanje nagiba 14. Gornja ploča za brzo otpuštanje 2. Nagib motora 15. Roll motor 3. Zaključavanje osovine 16. Roll zaključavanje 4. Pan motor 17. Poluga drške/Sigurnosni gumb 5. Zaslon osjetljiv na dodir 18. Pokazatelji razine baterije 6. Pribor serije Ronin (RSA)/ NATO portovi 19. Gumb razine baterije 7. Gumb napajanja 21. Okidač 8.
DJI RS 2 Vodič za brzi početak Prvi koraci A. Preuzimanje DJI RONINTM aplikacije i gledanje vodiča Ronin aplikacija Vodiči B. Punjenje i provjera razine baterije Prije prve upotrebe, napunite bateriju drške kroz priključak za napajanje pomoću kabela za punjenje (uključeno) i USB adaptera (nije uključen). Preporučuje se uporaba USB adaptera s QC 2.0 i PD protokolom (max. 24 W). Tijekom punjenja i uporabe, indikatori razine baterije prikazuju razinu napunjenosti baterije.
DJI RS 2 Vodič za brzi početak Rukovanje Kretanje po zaslonu 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Kliznite prema gore po zaslonu kako biste otvorili stranicu postavki upravljačke palice i prednjeg birača. Kliznite dolje po zaslonu za prikaz prijenosa slike (s ugrađenim sustavom za prijenos slika). Kliznite lijevo po zaslonu za podešavanje postavki sustava.
DJI RS 2 Vodič za brzi početak M gumb Dodirnite za odabir korisničkog profila. Pritisnite i zadržite za ulazak u način Sport. Pritisnite, zadržite i dvaput pritisnite okidač da biste ostali u načinu Sport. Ponovite za izlaz iz načina Sport. Dodirnite brzo dvaput za ulazak u portretni način rada. Pritisnite tri puta za ulazak ili izlazak iz 3D Roll 360. Kad ste u 3D Roll 360, dvaput pomaknite upravljačku palicu lijevo ili desno kako biste automatski rotirali kameru.
DJI RS 2 Rövid üzembe helyezési útmutató DJI RS 2 Áttekintés 1 2 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 HU 1. Dőlésszög-rögzítő 14. Felső gyorskioldó lemez 2. Dőlésszög-szabályozó 15. Gördülés-szabályozó 3. Pásztázási tengelyzár 16. Gördülésrögzítő 4. Pásztázás-szabályozó 17. Markolatkar/biztonsági gomb 5. Érintőképernyő 18. Az akkumulátor töltöttségi szintjének jelzői 6. Ronin-sorozatú kiegészítők (RSA)/NATOportok 19. Akkumulátor töltöttség-gomb 7.
DJI RS 2 Rövid üzembe helyezési útmutató Első lépések A. A DJI RONINTM alkalmazás letöltése és az oktatóvideók megtekintése Ronin alkalmazás Oktatóvideók B. Az akkumulátor töltése és az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése Mielőtt először használná, töltse fel a markolat akkumulátorát a hálózati csatlakozón keresztül egy töltőkábel (tartozék) és egy USB-adapter (nem tartozék) segítségével. QC 2.0-s típusú, PD-protokoll alapján működő (max. 24 W) USB-adapter használata ajánlott.
DJI RS 2 Rövid üzembe helyezési útmutató Üzemeltetés Navigálás a képernyőn 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Pöccintse felfelé a képernyőt, hogy hozzáférjen a joystick és az első tárcsa beállításaihoz. Pöccintse lefelé a képernyőt, hogy hozzáférjen a képátvitelhez (csatlakoztatott képátviteli rendszer esetén). Pöccintse balra a képernyőt, hogy hozzáférjen a rendszerbeállításokhoz.
DJI RS 2 Rövid üzembe helyezési útmutató M gomb Érintse meg egy felhasználói profil kiválasztásához. Tartsa lenyomva, ha Sport üzemmódra kíván váltani. Nyomja meg és tartsa lenyomva, közben húzza meg kétszer a ravaszt, ha Sport üzemmódban kíván maradni. Ismételje meg a korábbiakat a Sport üzemmódból történő kilépéshez. Érintse meg gyorsan kétszer egymás után, hogy belépjen a portré üzemmódba. Nyomja meg háromszor egymás után a 3D Roll 360 üzemmód kiválasztásához vagy elhagyásához.
DJI RS 2 Guida rapida Panoramica di DJI RS 2 1 2 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 1. Blocco inclinazione 15. Motore di rollio 2. Motore di inclinazione 16. Blocco rollio 3. Blocco panorama 17. Leva dell’impugnatura/Pulsante di sicurezza 4. Motore di rotazione orizzontale (panorama) IT 5. Schermo touch 6. Porte Ronin Series Accessories (RSA)/NATO 7. Pulsante di accensione 8. Pulsante di controllo della fotocamera 9. Pulsante M 10.
DJI RS 2 Guida rapida Come iniziare A. Scaricare l’app DJI RONINTM e guardare i tutorial App Ronin Tutorial B. Ricarica della batteria e verifica del livello della batteria Prima del primo utilizzo, ricaricare l’impugnatura della batteria mediante la porta di alimentazione utilizzando un cavo di ricarica (incluso nella confezione) e un adattatore USB (non in dotazione). Si consiglia di usare un adattatore USB con protocollo QC 2.0 e PD (max. 24 W).
DJI RS 2 Guida rapida Funzionamento Navigare nello schermo 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Scorrere verso l’alto nello schermo per accedere alla pagina delle impostazioni del joystick e della rotella anteriore. Scorrere verso il basso nello schermo per visualizzare la trasmissione delle immagini (con il Sistema di trasmissione delle immagini montato).
DJI RS 2 Guida rapida Pulsante M Premere per selezionare un profilo utente. Premere a lungo per accedere alla modalità Sport. Premere e tenere premuto e premere due volte il tasto di attivazione per restare nella modalità Sport. Ripetere per uscire dalla modalità Sport. Toccare rapidamente due volte per accedere alla modalità Portrait. Premere tre volte per entrare o uscire da 3D Roll 360.
DJI RS 2 snelstartgids Overzicht DJI RS 2 1 2 14 13 25 24 23 15 16 12 8 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. NL Kantelsluiting Tilt Motor Draaisluiting Pan Motor Touchscreen Accessoires voor Ronin-serie (RSA)/NATO-poorten 7. Aan-/uitknop 8. Camerabedieningsknop 9. M-knop 10. BG30-greep (ingebouwde accu met ¼"-20 schroefgat) 11. Verlengde greep/statief 12. Joystick 13. Onderste snelkoppelingsplaat 92 © 2020 DJI OSMO Alle rechten voorbehouden. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
DJI RS 2 snelstartgids Aan de slag A. Download de mobiele DJI RONINTM-app en bekijk de instructievideo's Ronin-app Instructievideo’s B. De accu opladen en het accuniveau controleren Laad de accuhandgreep vóór het eerste gebruik op via de stroompoort met behulp van een laadkabel (meegeleverd) en een USB-adapter (niet meegeleverd). Het wordt aanbevolen om een USB-adapter te gebruiken met QC 2.0 en PD-protocol (max. 24 W). Tijdens het opladen en gebruik geven de indicatorlampjes het accuniveau aan.
DJI RS 2 snelstartgids Bediening Navigeren door het scherm 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Schuif omhoog op het scherm om de instellingenpagina voor de joystick en de draaischijf aan de voorkant te openen. Schuif omlaag op het scherm om de beeldoverdracht te zien (met het beeldoverdrachtsysteem gemonteerd). Schuif naar links op het scherm om systeeminstellingen in te stellen.
DJI RS 2 snelstartgids M-knop Tik erop om een gebruikersprofiel te selecteren. Houd deze ingedrukt om naar de sportmodus te gaan. Houd deze ingedrukt en druk tweemaal op de trekker om in de sportmodus te blijven. Herhaal dit om de sportmodus te verlaten. Tik tweemaal snel om de portretmodus te openen. Druk driemaal om 3D Roll 360 in of uit te schakelen. Beweeg in 3D Roll 360 de joystick tweemaal naar links of rechts om de camera automatisch te laten draaien.
DJI RS 2 Hurtigstartveiledning DJI RS 2 – Oversikt 1 2 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 NO 1. Tiltlås 14. Øvre hurtigutløsningsplate 2. Tiltmotor 15. Rullemotor 3. Panoreringslås 16. Rullelås 4. Panoreringsmotor 17. Grepspak/sikkerhetsknapp 5. Berøringsskjerm 18. Indikatorer for batterinivå 6. Ronin Series Accessories (RSA) / NATO-porter 19. Knapp for batterinivå 7. Power-knapp (av/på) 20. Strøminngang (USB-C) 8. Kamerakontrollknapp 21. Utløser 9.
DJI RS 2 Hurtigstartveiledning Kom i gang A. Laste ned DJI RONINTM-appen og se veiledningene Ronin-appen Veiledninger B. Lade batteriet og kontrollere batterinivået Lad batterigrepet gjennom strøminngangen med en ladekabel (inkludert) og en USBadapter (ikke inkludert) før første gangs bruk. Det anbefales bruk av en USB-adapter med QC 2.0 og PD-protokoll (maks 24 W). Under lading og bruk vil indikatorene for batterinivå vise batterinivået.
DJI RS 2 Hurtigstartveiledning Drift Navigere på skjermen 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Rull opp på skjermen for å gå inn på siden for styrearm- og fronthjulinnstillinger. Rull ned på skjermen for å se bildeoverføringen (med bildeoverføringssystemet montert). Rull til venstre på skjermen for å sette systeminnstillinger.
DJI RS 2 Hurtigstartveiledning M-knapp Trykk for å velge en brukerprofil. Trykk og hold inne for å gå inn i sport-modus. Trykk og hold nede og trykk ned utløseren to ganger for å bli i sport-modus. Gjenta for å gå ut av sport-modus. Trykk raskt to ganger for å gå inn i portrettmodus. Trykk tre ganger for å gå inn eller ut av 3D Roll 360. I 3D Roll 360, beveg styrespaken til venstre eller høyre to ganger for å rotere kameraet automatisk. Trykk på utløseren to ganger for å stoppe løpende autorotasjon.
DJI RS 2 Skrócony przewodnik DJI RS 2 – Przegląd 1 2 14 13 25 24 23 15 16 12 8 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. PL Blokada pochylenia Silnik pochylenia Blokada panoramowania Silnik panoramowania Ekran dotykowy Akcesoria z serii Ronin (RSA)/ porty NATO 7. Przycisk zasilania 8. Przycisk sterowania kamerą 9. Przycisk M 10. Uchwyt BG30 (wbudowany akumulator z otworem na wkręt ¼"-20) 11. Rozłożony uchwyt/trójnóg 12. Manipulator 13. Dolna płytka szybkiego zwalniania 14.
DJI RS 2 Skrócony przewodnik Pierwsze kroki A. Pobieranie aplikacji DJI RONINTM i oglądanie samouczków Aplikacja Ronin Samouczki B. Ładowanie akumulatora i sprawdzanie jego poziomu Przed pierwszym użyciem naładuj uchwyt akumulatora przez port zasilania, korzystając z przewodu do ładowania (w zestawie) i adaptera USB (brak w zestawie). Zaleca się skorzystanie z adaptera USB z protokołem QC 2.0 i PD (maks. 24 W).
DJI RS 2 Skrócony przewodnik Obsługa Poruszanie się po ekranie 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Przesuń w górę na ekranie, aby przejść do strony manipulatora i ustawień przednich pokręteł. Przesuń w dół na ekranie, aby zobaczyć transmisję obrazu (po zamontowaniu systemu transmisji obrazu). Przesuń w lewo na ekranie, aby dostosować ustawienia systemu.
DJI RS 2 Skrócony przewodnik Przycisk M Dotknij, aby wybrać profil użytkownika. Naciśnij i przytrzymaj, aby wejść w tryb sport. Naciśnij i przytrzymaj spust dwukrotnie, aby pozostać w trybie sport. Powtórz, aby zamknąć tryb sport. Dotknij szybko dwukrotnie, aby wybrać tryb pionowy. Naciśnij trzykrotnie, aby wybrać lub zamknąć tryb 3D Roll 360. W trybie 3D Roll 360 przesuń manipulator dwukrotnie w lewo lub w prawo, aby automatycznie obrócić kamerę. Dotknij dwukrotnie spustu, aby zatrzymać ciągły autoobrót.
DJI RS 2 Guia de Início Rápido Visão geral do DJI RS 2 1 2 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 PT 1. Bloqueio de inclinação 14. Placa de libertação rápida superior 2. Motor de inclinação 15. Motor de rolagem 3. Bloqueio de oscilação 16. Bloqueio de rolagem 4. Motor de oscilação 5. Ecrã tátil 17. Alavanca de anel de aperto/Botão de segurança 6. Portas de acessórios Ronin Series (RSA)/ NATO 18. Indicadores do nível da bateria 19. Botão de nível da bateria 7.
DJI RS 2 Guia de Início Rápido Como começar A. Transferir a aplicação DJI RONINTM e ver os tutoriais Aplicação Ronin Tutoriais B. Carregar a bateria e verificar o nível da bateria Antes de usar pela primeira vez, carregue o anel de bloqueio da bateria através da porta de alimentação utilizando um cabo de carregamento (incluído) e um adaptador USB (não incluído). É recomendado usar um adaptador USB com QC 2.0 e protocolo PD (máx. 24 W).
DJI RS 2 Guia de Início Rápido Funcionamento Navegar no ecrã 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Deslize para cima no ecrã para entrar na página de definições do joystick e do botão frontal. Deslize para baixo no ecrã para ver a transmissão de imagem (com o sistema de transmissão de imagem montado). Deslize para a esquerda no ecrã para estabelecer as definições do sistema.
DJI RS 2 Guia de Início Rápido Botão M Toque para selecionar um perfil de utilizador. Prima e mantenha premido para entrar no modo de Desporto. Prima e mantenha premido e prima o acionador duas vezes para permanecer no modo de Desporto. Repita para sair do modo de Desporto. Toque rapidamente duas vezes para entrar no modo de retrato. Prima três vezes para entrar ou sair de 3D Roll 360.
DJI RS 2 Guia de Início Rápido Visão Geral DJI RS 2 1 2 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 PT-BR 1. Trava de inclinação 14. Placa superior de liberação rápida 2. Motor de inclinação 15. Motor de rotação 3. Trava de giro 16. Trava de rotação 4. Motor de varrimento horizontal 5. Touchscreen 17. Alavanca de aperto/botão de segurança 6. Acessórios da série Ronin (RSA)/ entradas NATO 18. Indicadores de nível da bateria 19. Botão de nível da bateria 7.
DJI RS 2 Guia de Início Rápido Primeiros passos A. Como baixar o aplicativo DJI RONINTM e assistir aos tutoriais Aplicativo Ronin Tutoriais B. Como carregar a bateria e verificar o nível da bateria Antes de usar pela primeira vez, carregue a alça da bateria pela entrada de alimentação usando um cabo de carregamento (incluído) e um adaptador USB (não incluído). Recomenda-se o uso de um adaptador USB com QC 2.0 e protocolo PD (máx. 24 W).
DJI RS 2 Guia de Início Rápido Operação Navegação na tela 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Deslize para cima na tela para acessar a página de configurações do joystick e do visor frontal. Deslize para baixo na tela para visualizar a transmissão de imagem (com o Sistema de transmissão de imagem montado). Deslize para a esquerda na tela para definir as configurações do sistema.
DJI RS 2 Guia de Início Rápido Botão M Clique para selecionar um perfil de usuário. Mantenha pressionado para entrar no modo Esportivo. Mantenha pressionado e pressione o acionador duas vezes para permanecer no modo Esportivo. Repita para sair do modo Esportivo. Clique rapidamente duas vezes para entrar no modo retrato. Pressione três vezes para entrar ou sair da Rotação 360 3D. Quando estiver na Rotação 360 3D, mova o joystick para a esquerda ou direita duas vezes para girar automaticamente a câmera.
Ghid de inițiere rapidă DJI RS 2 Prezentare generală DJI RS 2 1 2 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 1. Blocare înclinare 2. Motor înclinare 3. Blocare răsucire 4. Motor răsucire 5. Ecran tactil 6. Accesorii seria Ronin (RSA) / porturi NATO 7. Buton de pornire / oprire 8. Buton de control al camerei 9. Buton M RO 10. Mâner BG30 (baterie încorporată cu orificiu pentru șurub de ¼"-20) 11. Mâner extins / trepied 12. Manetă 13.
Ghid de inițiere rapidă DJI RS 2 Noțiuni introductive A. Descărcarea aplicației DJI RONINTM și vizionarea tutorialelor Aplicația Ronin Tutoriale B. Încărcarea bateriei și verificarea nivelului bateriei Înainte de prima utilizare, încărcați mânerul cu baterie prin portul de alimentare utilizând un cablu de încărcare (este inclus) și un adaptor USB (nu este inclus). Vă recomandăm să utilizați un adaptor USB cu protocolul QC 2.0 sau PD (max. 24 W).
Ghid de inițiere rapidă DJI RS 2 Funcționare Navigarea pe ecran 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Glisați în sus pe ecran pentru a accesa pagina de setări a manetei și a afișajului frontal. Glisați în jos pe ecran pentru a vizualiza transmisiile de imagini (cu sistemul de transmisie a imaginilor montat). Glisați spre stânga pe ecran pentru a seta setările sistemului.
Ghid de inițiere rapidă DJI RS 2 Buton M Atingeți pentru a selecta un profil de utilizator. Apăsați lung pentru a intra în modul Sport. Apăsați lung și apăsați de două ori butonul de declanșare pentru a rămâne în modul Sport. Repetați pașii pentru a ieși din modul Sport. Atingeți rapid de două ori pentru a intra în modul portret. Apăsați de trei ori pentru a intra sau ieși din modul 3D Roll 360.
DJI RS 2 Краткое руководство Общий вид DJI RS 2 1 2 14 13 25 24 23 15 16 12 8 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. RU Фиксатор оси наклона Мотор наклона Фиксатор оси поворота Мотор поворота Сенсорный экран Порты NATO/RSA (порт для аксессуаров серии Ronin) 7. Кнопка питания 8. Кнопка управления камерой 9. Кнопка M 10. Рукоятка BG30 (со встроенным аккумулятором и резьбовым отверстием на ¼"-20) 11. Удлинитель рукоятки/штатив 12. Джойстик 13.
DJI RS 2 Краткое руководство Начало работы A. Загрузка приложения DJI RONIN™ и просмотр учебных видеороликов Приложение Ronin Учебные видеоролики B. Зарядка аккумулятора и проверка уровня заряда аккумулятора Перед первым использованием зарядите аккумулятор рукоятки через порт питания с помощью зарядного кабеля (входит в комплект) и USB-адаптера (не входит в комплект). Рекомендуется использовать USB-адаптер с поддержкой протокола PD и QC 2.0 (макс. 24 Вт).
DJI RS 2 Краткое руководство Эксплуатация Переход между различными функциями на экране 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Проведите по экрану вверх, чтобы перейти на страницу настроек переднего колесика и джойстика. Проведите по экрану вниз, чтобы перейти к просмотру передаваемого изображения (при установленной системе передачи изображения).
DJI RS 2 Краткое руководство Кнопка M Нажмите, чтобы выбрать профиль пользователя. Нажмите и удерживайте, чтобы перейти в спортивный режим. Нажмите и удерживайте и дважды нажмите курковый переключатель, чтобы остаться в спортивном режиме. Повторите эту процедуру для выхода из спортивного режима. Дважды быстро коснитесь, чтобы перейти в портретный режим. Нажмите три раза, чтобы войти в режим полного оборота в 3D или выйти из него.
DJI RS 2 Snabbstartguide DJI RS 2 Översikt 1 2 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 SV 1. Lutningslås 13. Nedre snabbkopplingsplatta 2. Lutningsmotor 14. Övre snabbkopplingsplatta 3. Panoreringslås 15. Rullmotor 4. Panoreringsmotor 16. Rullås 5. Pekskärm 17. Handtagsspak/säkerhetsknapp 6. Ronin-seriens tillbehör (RSA)/ NATO-portar 18. Batterinivåindikatorer 7. På/Av-knapp 20. Strömport (USB-C) 8. Kamerakontrollknapp 9. Knappen M 10.
DJI RS 2 Snabbstartguide Komma igång A. Hämta DJI RONINTM-appen och se demonstrationen Ronin-app Demonstrationer B. Ladda batteriet och kontrollera batterinivån Innan första användningen laddar du batterihandtaget genom strömporten med en laddningskabel (medföljer) och en USB-adapter (medföljer ej). Vi rekommenderar att du använder en USB-adapter med QC 2.0 och PD-protokoll (max. 24 W). Under laddning och användning indikerar batterinivåindikatorerna batterinivån.
DJI RS 2 Snabbstartguide Funktioner Navigera på skärmen 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Dra uppåt på skärmen för att öppna konfigurationssidan för joystick och främre reglage. Dra nedåt på skärmen för att visa bildöverföring (med bildöverföringssystem installerat). Dra åt vänster på skärmen för att konfigurera systeminställningar.
DJI RS 2 Snabbstartguide Knappen M Tryck för att välja en användarprofil. Tryck och håll in för att öppna sportläge. Tryck och håll in avtryckaren två gånger för att bli kvar i sportläge. Upprepa för att avsluta sportläge. Tryck snabbt två gånger för att öppna stående läge. Tryck tre gånger för att öppna eller avsluta 3D Roll 360. När du är i läget 3D Roll 360 ska du föra joysticken åt vänster eller höger två gånger för att automatiskt rotera kameran.
DJI RS 2 Hızlı Başlangıç Kılavuzu DJI RS 2 Översikt 1 2 14 13 25 24 23 15 16 8 12 3 4 5 6 7 9 22 21 17 20 19 18 10 11 TR 1. Lutningslås 13. Nedre snabbkopplingsplatta 2. Lutningsmotor 14. Övre snabbkopplingsplatta 3. Panoreringslås 15. Rullmotor 4. Panoreringsmotor 16. Rullås 5. Pekskärm 17. Handtagsspak/säkerhetsknapp 6. Ronin-seriens tillbehör (RSA)/ NATO-portar 18. Batterinivåindikatorer 7. På/Av-knapp 20. Strömport (USB-C) 8. Kamerakontrollknapp 9. Knappen M 10.
DJI RS 2 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Komma igång A. Hämta DJI RONINTM-appen och se demonstrationen Ronin-app Demonstrationer B. Ladda batteriet och kontrollera batterinivån Innan första användningen laddar du batterihandtaget genom strömporten med en laddningskabel (medföljer) och en USB-adapter (medföljer ej). Vi rekommenderar att du använder en USB-adapter med QC 2.0 och PD-protokoll (max. 24 W). Under laddning och användning indikerar batterinivåindikatorerna batterinivån.
DJI RS 2 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Funktioner Navigera på skärmen 100 Silent Mode High Joystick Speed Joystick Smoothness Timelapse Track Panorama Time Tunnel Push Mode 30 Dial Functions Disable Selfie Dial Speed Dra uppåt på skärmen för att öppna konfigurationssidan för joystick och främre reglage. Dra nedåt på skärmen för att visa bildöverföring (med bildöverföringssystem installerat). Dra åt vänster på skärmen för att konfigurera systeminställningar.
DJI RS 2 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Knappen M Tryck för att välja en användarprofil. Tryck och håll in för att öppna sportläge. Tryck och håll in avtryckaren två gånger för att bli kvar i sportläge. Upprepa för att avsluta sportläge. Tryck snabbt två gånger för att öppna stående läge. Tryck tre gånger för att öppna eller avsluta 3D Roll 360. När du är i läget 3D Roll 360 ska du föra joysticken åt vänster eller höger två gånger för att automatiskt rotera kameran.
RS 2 DJIدليل بدء التشغيل الرسيع لـ نظرة عامة عىل DJI RS 2 1 2 14 13 25 24 23 15 16 12 8 3 4 5 6 7 9 22 21 17 10 .1قفل اإلمالة .2محرك اإلمالة .3قفل البانوراما .4محرك البانوراما .5شاشة تعمل باللمس السفيل .13لوح التحرير الرسيع ُ .14لوح التحرير الرسيع العلوي .15محرك التدوير .16قفل التدوير .17ذراع املقبض/زر األمان .
RS 2 DJIدليل بدء التشغيل الرسيع لـ البدء أ .تنزيل تطبيق DJI RONINTMومشاهدة الدروس تطبيق Ronin الدروس ب .شحن البطارية والتحقق من مستوى البطارية قبل االستخدام للمرة األوىل ،اشحن بطاريات مقبض البطارية من خالل منفذ الطاقة باستخدام كابل الشحن (مرفق) ومحول ( USBغري مرفق). يُوىص باستخدام محول USBبنظام الشحن الرسيع 2.0وبروتوكول ( PDالحد األقىص 24وات). سوف تُشري مؤرشات مستوى البطارية ملستوى البطارية خالل الشحن واالستخدام .
RS 2 DJIدليل بدء التشغيل الرسيع لـ التشغيل التنقل عىل الشاشة 100 Silent Mode High Joystick Smoothness Joystick Speed Dial Speed Dial Functions Track Timelapse Push Mode 30 م ّرر ألعىل عىل الشاشة للدخول إىل صفحة إعدادات عصا التحكم أو القرص األمامي. Disable Selfie م ّرر ألسفل عىل الشاشة لعرض نقل الصور (مع تثبيت نظام نقل الصور). م ّرر لليسار عىل الشاشة لتعيني إعدادات النظام.
RS 2 DJIدليل بدء التشغيل الرسيع لـ تطبيق Ronin استخدم تطبيق Roninللوصول إىل مزيد من الوظائف مثل ،Force Mobileوعصا التحكم االفرتاضية ،وإعدادات الحامل الثنايئ والكامريا. املواصفات الوزن األبعاد دخل الطاقة دخل USB تردد تشغيل Bluetooth قدر مرسل Bluetooth درجة حرارة التشغيل أقىص مدة لوضع االستعداد AR وقت الشحن للمزيد من املعلومات ،اقرأ دليل املستخدم: www.dji.com/rs-2/downloads ※يخضع هذا املحتوى للتغيري دون إشعار مسبق.
حقوق النرش لسنة © 2020محفوظة لـ DJI OSMOكل الحقوق محفوظة132 .
133حقوق النرش لسنة © 2020محفوظة لـ DJI OSMOكل الحقوق محفوظة.
DJI Support DJI 技术支持 DJI技術支援 Dukungan DJI DJI サポート DJI 고객지원 Sokongan DJI ฝ่่ายสนัั บสนุุ นของ DJI Поддръжка на DJI Podpora společnosti DJI DJI Support DJI Support Asistencia técnica de DJI Υποστήριξη της DJI DJI-tuki Service client DJI DJI Podrška DJI támogatás Assistenza DJI DJI-ondersteuning DJI-støtte Wsparcie DJI Assistência da DJI Suporte DJI Asistență DJI Техническая поддержка DJI DJI-support DJI Support DJI دعم http://www.dji.com/support RONIN is a trademark of DJI OSMO.
