OSMO Manuel de l'utilisateur V1.0 01.
Recherche de mots clés Entrez un mot clé tel que « batterie » ou « installation » pour trouver une rubrique. Si vous utilisez Adobe Acrobat Reader pour lire ce document, appuyez sur Ctrl+F (Windows) ou sur Command+F (Mac) pour lancer une recherche. Sélection d'une rubrique Affichez la liste complète des rubriques dans la table des matières. Cliquez sur une rubrique pour atteindre la section correspondante.
Table des matières Utilisation de ce manuel 2 Légende 2 Installez l'application DJI GO 2 Introduction 4 Mise en route 5 Batterie intelligente 5 Fixation de votre appareil mobile 7 Retrait du support pour appareil mobile 8 Supports externes 8 Déverrouillage de la nacelle 9 Verrouillage de la nacelle 10 Utilisation de l'Osmo 10 Commandes et fonctionnement 10 Modes de fonctionnement 13 Compatibilité avec le système Zenmuse X3
Introduction L'Osmo se compose d'une nacelle portative à 3 axes et d'une caméra capable de prendre des photos d'une résolution de 12 mégapixels et d'enregistrer des vidéos en 4K avec du son (micro intégré disponible ou possibilité d'utiliser un micro externe). Léger, ergonomique et doté de boutons accessibles, il vous permet de filmer d'une seule main. Grâce à l'application DJI GO, l'Osmo dispose de divers modes de prise de vue (Time-lapse, panorama automatique, long temps d'exposition et ralenti).
Mise en route Batterie intelligente La batterie intelligente de 980 mAh peut alimenter l'Osmo pendant environ 65 minutes. Fonctions de la batterie intelligente Équilibrage de la batterie Équilibre le voltage de chaque cellule pendant la charge. Protection contre les surintensités Interrompt la charge lorsque le courant de charge est trop fort. Protection contre les surcharges Interrompt la charge lorsque le voltage est trop fort.
Manuel de l'utilisateur OSMO Caractéristiques du chargeur de batterie Modèle SOY015A-1260120 Entrée 100 à 240 V, 50/60 Hz Sortie 12,6 V, 1,2 A Ne chargez la batterie qu'à l'aide du chargeur fourni. DJI décline toute responsabilité en cas d'utilisation d'un chargeur de batterie non officiel. Retirez la batterie du chargeur lorsque vous ne la chargez pas afin d'éviter toute décharge.
Manuel de l'utilisateur OSMO Fixation de votre appareil mobile 1. Dépliez les deux bras du support pour appareil mobile. 2. Réglez les patins dans la position souhaitée. Mise en route 3. Placez une extrémité de votre appareil mobile dans les bras. 4. Dépliez les bras pour insérer entièrement l'appareil mobile dans le support pour appareil mobile. 5. Orientez votre appareil mobile dans la position souhaitée. © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Manuel de l'utilisateur OSMO Retrait du support pour appareil mobile Pour retirer le support pour appareil mobile, tournez la poignée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Nous vous conseillons d'installer le cache pour support rosette DJI lorsque vous ne l'utilisez pas. Mise en route Supports externes Vous pouvez fixer différents types de supports externes sur le support DJI rosette pour prendre en charge des applications uniques.
Manuel de l'utilisateur OSMO Support voiture Ce support à triple ventouse permet de fixer l'appareil au toit ou à la vitre arrière d'un véhicule en mouvement. Bras d'extension rigide Permet de fixer jusqu'à trois autres supports en Mise en route même temps. Pour en savoir plus, visitez la boutique officielle DJI (http://store.dji.com). Déverrouillage de la nacelle Pour protéger la nacelle, les trois axes du moteur sont verrouillés. Pour déverrouiller la nacelle, procédez comme suit : 1.
Manuel de l'utilisateur OSMO Vous pouvez choisir de déverrouiller la nacelle avant ou après l'activation de l'Osmo. Nous vous recommandons de le faire avant la mise sous tension de l'Osmo. L'Osmo émet un bip lent lorsque la nacelle est verrouillée après la mise sous tension. Cela signifie que la caméra fonctionne normalement, mais que la nacelle reste éteinte.
Manuel de l'utilisateur OSMO [2] Joystick L'axe vertical contrôle l'inclinaison de la caméra. L'axe horizontal contrôle le mouvement panoramique de la caméra. [3] Obturateur Appuyez sur ce bouton pour prendre des photos en fonction des réglages configurés dans l'application DJI GO. [4] Bouton d'enregistrement Appuyez une fois sur ce bouton pour démarrer l'enregistrement vidéo et une autre fois pour l'arrêter.
Manuel de l'utilisateur OSMO [6] Voyant d'état système Indique l'état de l'Osmo. Consultez le tableau ci-dessous pour en savoir plus. Voyant d'état système Utilisation de l'Osmo Voyant d'état système Clignote rapidement en vert Description L'Osmo est en cours d'initialisation / sort du mode veille. Clignote lentement en rouge Avertissement de niveau de batterie faible. Clignote rapidement en rouge Avertissement de niveau de batterie critique.
Manuel de l'utilisateur OSMO Entrée de microphone externe Microphone intégré Gâchette Le microphone externe remplace la réception audio du microphone intégré. Le microphone intégré capte une partie du bruit des moteurs de la nacelle, ce qui est tout à fait normal. Maintenez la gâchette et l'obturateur enfoncés simultanément, puis abaissez le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant d'état système clignote en vert. Relâchez le bouton d'alimentation, puis relâchez la gâchette.
Manuel de l'utilisateur OSMO Mode suspendu Lorsque vous maintenez l'Osmo à l'envers, l'appareil entre en mode Suspendu. Ce mode permet à la caméra de capturer facilement des images à basse altitude. Appuyez deux fois rapidement sur la gâchette pour centrer la caméra. Utilisation de l'Osmo Appuyez trois fois rapidement sur la gâchette pour orienter la caméra vers vous et prendre un selfie. Mode Lampe de poche Faites pivoter l'Osmo à 90° vers l'avant pour passer du mode Vertical au mode Lampe de poche.
Manuel de l'utilisateur OSMO Mode Portrait Faites pivoter l'Osmo à 90° vers la gauche ou vers la droite pour passer du mode Vertical au mode Portrait. L'Osmo est compatible avec le système de nacelle et de caméra Zenmuse X3 de l'Inspire 1. Veillez à installer la dernière version du firmware Zenmuse X3 (qui sera publiée peu après ce manuel) avant de monter le système sur la poignée Osmo.
Manuel de l'utilisateur OSMO 2. Sur votre appareil mobile, connectez-vous au réseau Wi-Fi « OSMO_XXXXXX » et saisissez le mot de passe par défaut « 12341234 ». Lancez ensuite l'application DJI GO. Wi-Fi Settings Activation du Wi- Fi Wi-Fi i OSMO_XXXXXX CHOOSE A NETWORK... i Other... i Ask to Join Networks... Known networks will be joined automatically. If no known networks are available, you will have to manually select a network. Application DJI GO 3.
Manuel de l'utilisateur OSMO [1] ISO:100 1/25 f:2.8 EV:0 JPEG 453 89% AE Barre d'informations Affiche les paramètres de la caméra, le niveau de batterie actuel et l'intensité du signal Wi-Fi. [2] / : Bouton Photo/Vidéo Faites glisser pour passer du mode Photo au mode Vidéo. [3] Réglages Photo/Vidéo : Modes Photo Single Shot (Prise unique) Normal, Retardateur 5 s ou 10 s, HDR.
Manuel de l'utilisateur OSMO options sont expliquées ci-dessous. Record Audio (Enregistrement audio) Activez cette option pour enregistrer le son à l'aide du microphone intégré ou d'un microphone externe. Le microphone externe remplace le microphone intégré. Video Caption (Sous-titres) Si vous activez cette option, un fichier .srt contenant les informations affichées à l'écran sera créé avec le fichier vidéo.
Manuel de l'utilisateur OSMO Réduit la dérive due aux interférences magnétiques environnantes ou à une erreur humaine. Maintenez l'Osmo immobile et à la verticale lors de la calibration. Reset Gimbal (Réinitialisation de la nacelle) Sélectionnez cette option pour rétablir les réglages par défaut de la nacelle. General Settings (Réglages généraux) Ici, vous pouvez changer le mot de passe Wi-Fi, effacer le cache vidéo, formater votre carte Micro-SD ou afficher la version actuelle du firmware.
Manuel de l'utilisateur OSMO 2. Bibliothèque Affichez, modifiez et partagez vos chefs-d'œuvre au même endroit. La page Bibliothèque propose des outils simples et performants qui vous permettent de modifier vos vidéos et vos photos avant de les partager en ligne, quelques minutes après les avoir enregistrées. iPad 80% Video Photos Original Footage 3:21 2:02 0:11 Create Movie 2015.09.07 0:06 0:12 0:31 0:51 0:17 3:51 0:17 2015.09.01 Application DJI GO 2015.08.
Manuel de l'utilisateur OSMO 4. Moi Les détenteurs d'un compte DJI peuvent participer à des discussions sur le forum, gagner des crédits DJI dans la boutique officielle DJI et partager leurs chefs-d'œuvre avec la communauté. iPad 80% Me Joyce DJI Forum DJI Store My Earnings Settings DJI Support Library Explore Me Mise à niveau du firmware Vérifiez que la batterie dispose d'au moins 50 % de sa capacité. La mise à niveau du firmware prend environ 20 minutes.
Manuel de l'utilisateur OSMO Utilisation d'une carte Micro-SD 1. Téléchargez le dernier package de mise à jour du firmware sur la page du produit, sur le site Web officiel de DJI. 2. Copiez le fichier .bin à la racine de votre carte Micro-SD (vérifiez que vous disposez de suffisamment d'espace libre) et insérez la carte dans le logement de la carte Micro-SD de la caméra, lorsque l'Osmo est éteint. 3. Allumez l'Osmo pour démarrer la mise à niveau. Lisez le fichier .
Caractéristiques techniques Poignée Dimensions 61,8 × 48,2 × 161,5 mm (2,4 × 1,9 × 6,4 pouces) Poids (batterie incluse) 201 g Nacelle Modèle Zenmuse X3 Poids 221 g Puissance de Sortie (avec caméra) Statique : 9 W ; Dynamique : 11 W Plage Angulaire de Vibration ±0,03° Support Détachable Inclinaison : -35° à +135° Portée Contrôlable Pan ±320° Roulis : +30° à -30° Inclinaison : -90 à +150° Portée Mécanique Pan ±330° Caractéristiques techniques Roulis : -50° à +90° Vitesse contrôlable max.
Manuel de l'utilisateur OSMO UHD : 4K (4096×2160) 24/25p 4K (3840×2160) 24/25/30p 2,7K (2704×1520) 24/25/30p Résolution vidéo FHD : 1920×1080 24/25/30/48/50/60/120p HD : 1280×720 24/25/30/48/50/60p Modes d'enregistrement vidéo Bitrates Vidéo Max. Systèmes de fichiers pris en charge Auto Ralenti 60 Mbit/s FAT32 (≤ 32 Go) exFAT (> 32 Go) Formats Photo JPEG, DNG (RAW) Formats Vidéo MP4, MOV (H.264 / MPEG-4 AVC) Micro-SD Cartes SD prises en charge Capacité max.
Dépannage 1. Pourquoi ne puis-je pas me connecter à l'Osmo ? • Consultez les réglages Wi-Fi de votre appareil mobile et vérifiez qu'il est bien connecté au réseau Wi-Fi de l'Osmo. • Si le réseau Wi-Fi de l'Osmo n'apparaît pas dans les réglages Wi-Fi de votre téléphone, vérifiez que votre appareil mobile utilise le canal 2,4 GHz ou 5,8 GHz et réessayez. • Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter alors que votre appareil mobile est connecté au réseau Wi-Fi de l'Osmo, redémarrez l'Osmo et réessayez.
Manuel de l'utilisateur OSMO 7. Les caméras de l'Osmo et de l'Inspire 1 se ressemblent. Sont-elles interchangeables ? Non. La structure mécanique de la caméra de l'Osmo est adaptée à une utilisation portable. La nacelle à 3 axes peut être stabilisée et verrouillée, et la position du moteur d'inclinaison est différente. Toutefois, vous pouvez utiliser la caméra de l'Inspire 1 avec l'Osmo en installant la dernière version du firmware. Dépannage 26 © 2016 DJI. All Rights Reserved.
This content is subject to change. Download the latest version from www.dji.com/product/osmo If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com. © 2016 DJI. All Rights Reserved.
