Instructions

12
Vision Marker
×7
C1
Mecanum Wheel Roller
×48 (+2)*
A
CB
Manuals
· Quick Start Guide
· Disclaimer and Safety Guidelines - At a Glance
* (+x) refers to the quantity of spare items included in the package.
×1
F2
Chassis Middle Frame
(Intelligent Battery included)
F3
Chassis Cabin Cover
Attached to the chassis middle
frame before delivery.
×1
D
×4
D1
M3508I Brushless Motor and ESC
×4
E F
E1
Damping Ring Bracket
F1
Chassis Cover
Attached to the chassis middle
frame before delivery.
×1
 
Mecanum  
 
   ·
   -     ·
.        (x+) *
 )   
(
  
.     
ESC M3508I Brushless   
  
 
.     
* (+x) bezieht sich auf die Menge der in der Verpackung enthaltenen Ersatzteile.
* (+x) indique la quantité d’objets de rechange inclus dans l’emballage.
*(+x) si riferisce alla quantità di pezzi di ricambio inclusi nella confezione.
* (+x) verwijst naar het aantal reserveonderdelen in de verpakking.
* (+x) refere-se à quantidade de itens sobressalentes incluídos na embalagem.
* (+x)
количество запасных предметов
,
включенных в комплект
.
Sichtmarkierungen
Rollen für das Mecanum-Rad
Produktdokumentation
· Kurzanleitung
· Haftungsausschluss und Sicherheitsvorschriften – Überblick
Fahrgestellmittelrahmen
(Intelligent Battery
enthalten)
Fahrgestellabdeckung (Kabine)
Wird vor Auslieferung am
Fahrgestellmittelrahmen befestigt.
Bürstenloser Motor und ESC M3508I
Dämpfungsringbügel
Fahrgestellabdeckung
Wird vor Auslieferung am
Fahrgestellmittelrahmen befestigt.
Marqueurs visuels
Roulette pour roue Mecanum
Manuels
· Guide de démarrage rapide
· Clause d’exclusion de responsabilité et consignes de
sécurité - Aperçu
Cadre intermédiaire
du châssis (Batterie
Intelligente incluse)
Couvercle de la cabine du châssis
Monté sur le cadre intermédiaire du
châssis avant la livraison.
Moteur sans balais M3508I et ESC
Support de xation du moyeu
Couvercle du châssis
Monté sur le cadre intermédiaire
du châssis avant la livraison.
Visionmarkering
Mecanum-wielroller
Handleidingen
· Snelstartgids
· Disclaimer en veiligheidsrichtlijnen - in één oogopslag
Middenframe chassis
(inclusief intelligente accu)
Afdekking chassis-cabine
Vóór levering bevestigd aan het
middenframe van het chassis.
M3508I borstelloze motor en ESC
Dempingsringsteun
Afdekking chassis
Vóór levering bevestigd aan het
middenframe van het chassis.
Marcatore visivo
Rullo per ruota meccano
Manuali
· Guida rapida
· Limitazioni di responsabilità e direttive sulla sicurezza – Sintesi
Telaio intermedio (batteria
intelligente inclusa)
Copertura cabina
Fissata al telaio intermedio
durante il confezionamento.
Motore brushless M3508I e ESC
Anello di bloccaggio
Copertura telaio
Fissata al telaio intermedio durante
il confezionamento.
Опознавательный маркер
Ролик колеса Илона
F
Средняя рама шасси
(
с аккумулятором
Intelligent
Battery)
Крышка кабины шасси
Крепится к средней раме шасси
перед доставкой
.
Руководства
·
Краткое руководство пользователя
·
Заявление об отказе от ответственности и
руководство по технике безопасности
–
обзор
Бесщеточный двигатель
M3508I
и
ESC
Кронштейн демпфирующего
кольца
Крышка для шасси
Крепится к средней раме шасси
перед доставкой
.
Marcador de visão
Rolete de roda Mecanum
Manuais
· Guia de início rápido
· Declaração de exoneração de responsabilidade e
diretrizes de segurança - De relance
Chassis da estrutura
intermédia (Bateria
inteligente incluída)
Cobertura da cabine do chassis
Fixada à estrutura intermédia do
chassis antes da entrega.
Motor M3508I sem escovas e ESC
Suporte para anel de
amortecimento
Cobertura do chassis
Fixada à estrutura intermédia do
chassis antes da entrega.