Instructions

ManualsBrandsDJI ManualsDronesDJI Spark Fly More Combo, Alpine White Quadcopter RtF Camera drone

Kvadrokoptéra SPARK Fly More Combo, RtF

Obj. č.: 156 04 12

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kvadrokoptéry DJI SPARK More Combo, RtF.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Podívejte se na instruktážní videa

Doporučuje se, abyste shlédli všechny instruktážní videa na oficiální webové stránce DJI™

a přečetli si celou dokumentaci k výrobku.

Pro přechod na webovou stránku použijte níže uvedený odkaz.

Stáhněte si aplikaci DJI GO 4

Při létání používejte aplikaci DJI GO 4. K její nejnovější verzi se dostanete po naskenování vedle

uvedeného QR kódu.

Verze DJI GO 4 pro Android je kompatibilní se systémem Android v4.4 nebo vyšší.

Verze DJI GO 4 pro iOS je kompatibilní se systémem iOS v9.0 nebo vyšší.

Stáhněte si DJI Assistant 2

Ze stránky http://www.dji.com/spark/download si stáhněte aplikaci DJI Assistant 2.

Popis výrobku

DJI Spark je nejmenší kvadrokoptéra DJI se stabilizovanou kamerou, inteligentními letovými režimy

a systémem pro detekci překážek uvnitř lehkého a přenosného těla kvadrokoptéry. Kvadrokoptéra

Spark je vybavena systémem Vision a systémem 3D snímaní a dokáže snímat videa (1080 pixelů,

30 fps), pořizovat fotografie (12 megapixelů), pracovat v režimu QuickShot a v režimu ovládání gesty

rukou. Maximální rychlost 50 km/hod*. a maximální délka letu 16 minut** zajistí, že pořizování snímků

bude zábavné a jednoduché. Díky integrovanému kardanovému závěsu kamery (gimbalu) jsou snímky

stabilizované, jasnější a ostřejší.

Spark podporuje ovládání letounu mobilním zařízením a gesty rukou, takže létání je snadnější

než kdykoli dříve. Pokud vyžadujete další možnosti ještě přesnějšího ovládání, můžete použít

volitelné dálkové ovládání.

V modelu je použita poslední generace systému řízení letu, která umožňuje bezpečnější a

spolehlivější kontrolu letu. letoun je schopen se po ztrátě signálu, nebo když se sníží nabití akupacku,

automaticky vrátit na místo startu. Kromě toho, že se dokáže vznášet i v nízké letové výšce uvnitř

místnosti, dokáže detekovat i překážky, čímž se ještě více zvyšuje bezpečnost letu.

Ovládací prvky modelu

1. Vrtule

2. Motory

3. Čelní LED kontrolky

4. Snímací systém 3D

5. Gimbal a kamera

6. Indikátory stavu

7. Inteligentní letový akupack

8. Tlačítko POWER

9. Ukazatele stavu akupacku

10. Port micro USB

11. Slot pro Micro SD kartu

12. Konektor externího nabíjení

13. Systém Vision

Aktivace

Před prvním použitím inteligentního letového akumulátoru a letounu se vyžaduje aktivace.

Aktivace inteligentního letového akumulátoru

Aby se zajistila bezpečnost při dopravě, jsou všechny akumulátory při expedici z výroby v hibernačním

režimu. Před prvním použitím použijte přiloženou nabíječku a akumulátor nabijte a aktivujte.

Před každým letem doporučujeme akumulátor plně nabít.

Síťová zásuvka 100 – 240 V USB nabíječka Port mikro USB

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Popis výrobku Kvadrokoptéra SPARK Fly More Combo, RtF DJI Spark je nejmenší kvadrokoptéra DJI se stabilizovanou kamerou, inteligentními letovými režimy a systémem pro detekci překážek uvnitř lehkého a přenosného těla kvadrokoptéry. Kvadrokoptéra Spark je vybavena systémem Vision a systémem 3D snímaní a dokáže snímat videa (1080 pixelů, 30 fps), pořizovat fotografie (12 megapixelů), pracovat v režimu QuickShot a v režimu ovládání gesty rukou. Maximální rychlost 50 km/hod*.
PAGE 2
Indikátory stavu modelu Aktivace letounu Otevřete aplikaci DJI GO 4 a poklepejte na ikonu v horním pravém rohu, naskenujte QR kód na obalu nebo v schránce akumulátoru a postupujte podle pokynů k instalaci. K aktivaci letounu použijte svůj účet DJI. Při aktivaci se vyžaduje připojení k internetu. Na modelu Spark jsou čelní LED indikátory a indikátory stavu.
PAGE 3
Návrat domů (Return-to-Home – RTH) Funkce návratu domů přivede model na místo, které bylo naposled zaregistrováno jako výchozí bod (Home Point). Celkem existují tři důvody pro aktivaci funkce RTH, které podrobně popisujeme níže v návodu – Smart RTH, Low-Battery RTH a Failsafe RTH. GPS Home Point Dosah detekce překážek Dosah detekce překážek je asi 0,2 až 5 metrů. Vezměte do úvahy, že kvadrokoptéra není schopna snímat překážky, které jsou mimo dosah detekce.
PAGE 4
Pokud se spustí upozornění na kritický stav akumulátoru a letoun začne automaticky klesat, zvyšte virtuální ovládací pákou nebo ovládací pákou na ovladači plyn, aby si model udržel aktuální letovou výšku. Umožní vám to vyhledat nejvhodnější místo pro přistání. Barevné označené oblasti a značky indikátoru úrovně nabití akumulátoru signalizují odhadovaný zbývající čas letu. Automaticky se upravují podle aktuálního stavu a lokace.
PAGE 5
3. V zorném poli kamery vyberte cíl snímání a zvolte režim snímání. Klepněte na „GO“, aby se zahájilo nahrávání. Po dokončení nahrávky se model vrátí na své původní místo. 4. V průběhu sledování trasy objektu se letoun automaticky vyhýbá překážkám. Pokud ztratí trasu sledovaného objektu, protože se pohybuje příliš rychle nebo se skryje, musíte ho znovu vybrat a sledování obnovit. 4. V menu přehrávání (Playback) se podívejte na vygenerované nebo originální video a v případě potřeby ho upravte.
PAGE 6
Použití režimu Coordinate Dávejte pozor, aby byl model v režimu P a akumulátor byl dostatečně nabitý. Postupujte podle níže uvedených kroků: 1. Zvedněte model do vzduchu a ubezpečte se, že je ve výšce minimálně 1 m nad zemí. 2. Otevřete aplikaci DJI GO 4, klepněte na TapFly a poté vyberte režim Coordinate. 3. Klepněte jedenkrát na cílový bod a počkejte, dokud se neobjeví ikona „GO“. Pro potvrzení cíle klepněte na „GO“ a model poletí automaticky k cíli. 3.
PAGE 7
Režim Tripod Režim aktivujete poklepáním na ikonu Tripod v aplikaci DJI GO 4. V tomto režimu je maximální letová rychlost omezena na 3,6 km/hod. Odezva modelu na pohyby ovládacích pák je snížena a dosahuje se tak plynulejšího a lépe ovládaného letu. Režim Tripod používejte, jen máte-li silný signál GPS, resp. když jsou ideální světelné podmínky pro fungování systému 3D Vision. Pokud dojde ke ztrátě signálu GPS, nebo pokud nepracuje funkce systému Vision, model přejde automaticky do režimu ATTI.
PAGE 8
Demontáž vrtulí Používání akumulátoru Zatlačte vrtule směrem dolů na motor a otáčejte ve směru odemčení. Zapnutí a vypnutí Zapnutí: Stiskněte 1x tlačítko POWER a poté ho znovu stiskněte a dvě sekundy podržte. Rozsvítí se obrazovka stavu systému, na které se ukáže aktuální stav nabití akumulátoru. Vypnutí: Stiskněte 1x tlačítko POWER a poté ho znovu stiskněte a dvě sekundy podržte. Listy vrtulí jsou ostré. Pracujte s nimi velmi opatrně.
PAGE 9
Nabíjení inteligentního letového akumulátoru Gimbal a kamera 1. 2. 3. 4. Gimbal Připojte nabíječku ke zdroji napájení 100 – 240 V, 50/60 Hz. Připojte nabíječku ke zdířce mikro USB na modelu, aby se zahájilo nabíjení. Během nabíjení ukazuje indikátor úrovně nabití aktuální stav akumulátoru. Pokud se všechny LED ukazatele stavu nabíjení vypnou, akumulátor je plně nabitý. Plné nabití akumulátoru trvá asi 80 minut. 5. Pokud se akumulátor plně nabije, odpojte nabíječku.
PAGE 10
Datový port kamery Ovládání kvadrokoptéry Zapněte letoun a k portu mikro USB připojte USB kabel, aby bylo možné stahovat fotografie a video na počítač. Režim použití ovládacích pák můžete nastavit na Mode 1, Mode 2, Mode 3 nebo na uživatelský režim. Režim 1 Abyste získali přístup k uloženým fotografiím a videu, musíte nejdříve kvadrokoptéru zapnout.
PAGE 11
Středový/neutrální bod = Ovládací páky v centrální poloze. Pohyb ovládací pákou = Ovládací páka se posune ze středové polohy. Virtuální Kvadrokoptéra ( = páky/Dálkový Poznámky označení směru letu) ovladač Pohybem levé ovládací páky nahoru nebo dolů se mění výška. Pohyb páky nahoru = stoupání, pohyb páky dolů = klesání. Levá páka Pokud jsou obě páky v střední poloze, model visí na místě. Čím víc se páka zatlačí, tím rychleji se mění výška.
PAGE 12
Optimální dosah přenosu Silný Náhled živého obrazu z kamery Slabý Dávejte pozor, aby model létal v optimálním přenosovém pásmu. Aby se zachoval optimální přenos signálu, nastavte dálkový ovladač a antény podle výše uvedeného obrázku. Propojení dálkového ovladače s modelem Před expedicí z výroby je ovladač s kvadrokoptérou v sadě Spark Combo už propojený. Pokud však potřebujete s modelem párovat nový ovladač, postupujte následujícím způsobem: 1. Zapněte model a dálkový ovladač.
PAGE 13
Omezení při řízení bezpilotních letounů a bezletová pásma Pokud používáte režim ShallowFocus, věnujte pozornost následujícím bodům: Tento režim je vhodný pro snímání nehybných scén. Pokud snímáte osoby, nehýbejte kamerou, protože fotografie se nemusí pořídit. Před pořízením fotografie model vystoupá asi o 20 cm. Dejte pozor, aby nad ním nebyla žádná překážka. Vhodný dosah snímání v tomto režimu je do 30 m. 16.
PAGE 14
Kontrolní seznam před letem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Máte plně nabitý akumulátor v dálkovém ovladači, v modelu a také v mobilním zařízení. Vrtule jsou správně a pevně nasazeny. Pokud to je potřeba, vložili jste do modelu paměťovou kartu. Gimbal pracuje normálně. Motory normálně startují a pracují. K modelu se úspěšně připojila aplikace DJI GO 4. Přesvědčte se, že senzory systému 3D snímání a Vision jsou čisté.
PAGE 15
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do kvadrokoptéry. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál.
PAGE 16
Technické údaje Kvadrokoptéra Hmotnost Rozměry Diagonální délka Max. rychlost stoupání Max. rychlost klesání Max. rychlost letu: Max. nadmořská výška Max. doba letu Max.