OSMO MOBILE 3 DISCLAIMER AND SAFETY GUIDELINES 免责声明和安全操作指引 免責聲明與安全指導方針 免責事項と安全に関するガイドライン 고지 사항 및 안전 가이드 HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD CLAUSE D 'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DIRETTIVE SULLA SICUREZZA DISCLAIMER EN VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E DIRETRIZES DE SEGURANÇA ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE E DIRETRIZES DE SEGURANÇA ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ
EN Disclaimer and Warning Congratulations on purchasing your new DJI OSMO TM product. The information in this document affects your safety and your legal rights and responsibilities. Read this entire document carefully to ensure proper configuration before use. Failure to read and follow instructions and warnings in this document may result in serious injury to yourself or others, damage to your DJI OSMO product, or damage to other objects in the vicinity.
This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the documents provided by SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. These Safety Guidelines contain instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all of the instructions and warnings in the user manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate the product correctly and avoid damage or serious injury.
. Never disassemble or pierce the product in any way or the battery may leak, catch fire, or explode. 5. DO NOT drop or strike the product. DO NOT place heavy objects on the product. 6. DO NOT heat the product. DO NOT put the product in a microwave oven or in a pressurized container. 7. DO NOT leave the product near heat sources such as a furnace or heater. DO NOT leave the product inside of a vehicle on hot days. The ideal storage temperature is 22º C to 28º C (72° to 82° F). 8.
Transmitter Power (EIRP) ≤4 dBm Operation Frequency 2.400-2.4835 GHz Type 18650 Li-ion Capacity 2450 mAh Energy 17.64 Wh Voltage 7.2 V Charging Temperature 5° to 40° C (41° to 104° F) Operating Temperature 0° to 40° C (32° to 104° F) Charging Time 2.
Osmo Mobile 3 与非 DJI 提供、建议的产品配合使用， 或者不按照 DJI 提供的产品文档所提及的安全指引使 用。本文档包含安全指引、操作和维护等说明。为了 保证您能正确、安全地使用 Osmo Mobile 3， 在进行 安装、设置和使用之前请务必仔细阅读用户手册以及 安全操作指引中提及的所有说明和警告，并且严格按 照相关说明安装和使用 Osmo Mobile 3。 使用产品须知 请仔细阅读以下文档，以充分了解、合理安全地使用 Osmo Mobile 3。 《Osmo Mobile 3 免责声明和安全操作指引》 《Osmo Mobile 3 快速入门指南》 《Osmo Mobile 3 用户手册》 请在物品清单里核对 Osmo Mobile 3 包装内的全部物品。 在 DJI 官方网站仔细阅读用户手册和观看教学视频，并仔 细阅读免责声明与警告的内容以了解合法权益和责任。如 果您在安装、使用或维护 Osmo Mobile 3 的过程中有任何 疑问或问题，请联系 DJI 以及经 DJI 授权的代理商。 下载 DJI Mimo App 请在软件商店或扫描下方二维码下载安装。 DJI Mimo Ap
1. Osmo Mobile 3 为高精度控制装置。摔落或受到外力碰 撞可能会使 Osmo Mobile 3 损坏，导致工作异常。 2. 确保 Osmo Mobile 3 电源开启后，云台转动不受外力 阻挡。 3. Osmo Mobile 3 不防水。请勿让 Osmo Mobile 3 接触到 任何液体或对其使用任何带清洁功能的液体。建议使用 柔软的干布清洁 Osmo Mobile 3。 4. 使用 Osmo Mobile 3 的过程中请注意防尘及防沙。 1. 充电完成后，请断开产品与充电器的连接。 2. 若超过 10 天不使用产品， 请将电池放电至 40%- 65% 电量存放，这样可延长电池的使用寿命。 3. 每隔 3 个月左右重新充放电一次以保持电池活性。 4. 当 Osmo Mobile 3 启动时请保持手柄稳定，启动过程中 晃动 Osmo Mobile 3 有可能导致启动失败。 5. 请参考规格参数了解适配的手机规格及配件重量，否则 可能无法调节平衡，影响使用效果。 6.
CHT 免責聲明與警告 感謝您購買 DJI OSMOTM Mobile 3。本文所提及的內容關 係到您的安全及合法權益與責任。使用本產品之前，請仔細 閱讀本文以確保已對產品進行正確的設定。未確實遵循並按 照本文之說明與警告進行操作，可能會對您和周圍人員帶來 傷害，或導致 Osmo Mobile 3 或周圍其他物品損壞。本文 件及 Osmo Mobile 3 所有相關文件的最終解釋權歸大疆靈 眸 TM (DJI OSMO) 所有。如有更新，恕不另行通知。請前 往 www.dji.
請在物品清單裡核對 Osmo Mobile 3 包裝內的所有物品。 在 DJI 官方網站仔細閱讀使用者手冊和觀看教學影片，並 仔細閱讀免責聲明與警告的內容，以了解合法權益和責任。 如果您在安裝、使用或維護 Osmo Mobile 3 的過程中有任 何疑問或問題，請聯絡 DJI 以及經 DJI 授權的代理商。 下載 DJI Mimo 應用程式 請前往應用程式商店或掃描下方 QR 碼下載安裝。 DJI Mimo 應用程式需要使用 iOS 10.0 及更高版本系統， 或 Android 6.0 及更高版本系統。 安全指導方針 1. 嚴禁讓產品接觸任何液體，請勿將產品浸入水中或將其 弄濕。請勿在雨中或潮濕的環境中使用產品。產品內部 接觸到水後可能會產生腐蝕反應，進而導致電池自燃， 甚至可能引發爆炸。 2. 若產品起火，請立即使用水、水霧、沙、滅火毯、乾粉、 二氧化碳滅火器滅火。請根據實際情況按以上建議順序選 擇滅火方式。 3. 請在溫度為 0℃ 至 40℃ 之間的環境中使用產品。 4. 禁止以任何方式拆解產品。若拆解過程中刺破電池，將 會導致電池內部電解液外洩，甚至引發起火、爆炸。 5.
4. 當 Osmo Mobile 3 啟動時，請穩穩握住把手，啟動過 程中晃動 Osmo Mobile 3 有可能導致啟動失敗。 5. 請參考規格參數瞭解適用的手機規格及配件重量，否則 可能無法調節平衡，影響使用效果。 6. 請按正確順序摺疊雲台後收納。 規格參數 名稱 OSMO MOBILE 3 型號 OF100 尺寸 285x125x103 mm（展開） 157x130x46 mm（摺疊） 重量 405 g 功耗 1.2 W（靜態、平衡狀態） 結構轉動範圍 平移：-162.5 至 170.3° 横滾：-85.1 至 252.2° 俯仰：-104.5 至 235.7° 最大轉動速度 /s 120° 適用手機 重量：200±30 g 對角線 : ≤ 180 mm 厚度：≤ 9.5 mm 寬度：62-88 mm 無線模式 低功耗藍牙 5.0 等效全向輻射功率 （EIRP） ≤ 4 dbm 工作頻率 2.400-2.4835 GHz 電池類型 18650 鋰離子電池 容量 2450 mAh 能量 17.64 Wh 電壓 7.
を順守して本製品を適切に使用するとともに、DJI OSMO がこれまでに提供した資料および今後提供する資料に記載 されているすべての条件、安全上の注意、使用方法、方針、 ガイドラインに従うことに同意するものとします。 本製品の使用により直接または間接的に発生する損害お よび傷害に対し、DJI OSMO は一切責任を負いません。 ユーザーは、この文書の規定をはじめとする（ただしこ れに限定しない）、安全で合法的な使用方法を順守する ものとします。 OSMO は、SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD.
DJI Mimo アプリのインストール App Store または Google Play で「DJI Mimo」を検索して、 お手持ちのモバイルデバイスにアプリをインストールし ます。 DJI Mimo は iOS 10.0 以降と Android 6.0 以降に対応して います。 安全ガイドライン 1. 本製品はいかなる液体類にも接触させないでください。 本製品を雨にさらしたり、水分の近くに放置したりし ないでください。本製品を水中に落とさないでくださ い。バッテリー内に水分が入ると、化学分解が発生し、 バッテリーが発火して、爆発につながるおそれがあり ます。 2. 本製品が発火した場合には、水、砂、消火用毛布、あ るいは乾燥粉末消火剤を使って消火してください。 3. 本製品は 0 〜 40℃の温度で使用してください。40℃を 超える環境で本製品を使用すると、火災や爆発につな がるおそれがあります。0℃未満で本製品を使用すると、 回復不能な損傷につながることがあります。 4. いかなる方法でも本製品の分解や穴あけを行わないで ください。バッテリーの漏れ、発火、爆発が起こるお それがあります。 5.
2. バッテリーを 10 日以上使用しない場合は、40 〜 65％ までバッテリーを放電してください。これにより、バ ッテリー寿命を大幅に延長できます。 3. バッテリーの状態を良好に保つためには、3 ヵ月に 1 度のペースでバッテリーを完全に放電し、その後完全 に充電してください。 4. 正常に起動するように、Osmo モバイル 2 の電源を入 れる時には、動かさないでください。 5. モバイル端末の互換性に関する詳細については、仕様 のセクションを参照してください。互換性のないモバ イル端末はバランスがとれていない可能性があり、ジ ンバルのパフォーマンスに影響を与える可能性があり ます。 6.
제품을 사용하는 것은 본 문서의 고지 사항 및 경고를 주의 깊게 읽 었으며 명시된 이용 약관을 이해하고 준수하는 것에 동의한 것으로 간주됩니다 . 본 제품 사용 시 귀하의 행위와 그에 따른 결과에 대한 책임은 전적으로 본인에게 있다는 것에 동의합니다 . 또한 적용 가능 한 모든 법규 , 규칙은 물론 DJI OSMO 에서 제정하고 제공하는 모든 이용 약관 , 예방책 , 사례 , 정책 및 지침에 따라 적절한 목적으로 본 제품을 사용하는 것에 동의합니다 . DJI OSMO 는 본 제품 사용으로 인해 직접 또는 간접적으로 발생한 피해 , 부상 또는 모든 법적 책임에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니 다 . 사용자는 이 문서에 명시된 내용을 포함하여 ( 단 , 이에 국한되 지 않음 ) 안전하고 적법한 사례를 준수해야 합니다 . OSMO 는 SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. ( 약 어 로 “DJI OSMO”) 와 해당 자회사의 상표입니다 .
DJI Mimo 앱 설치 App Store 또는 Google Play에서 "DJI Mimo"를 검색하여 앱을 모바 일 장치에 설치합니다. DJI Mimo 는 iOS 10.0 이상 또는 Android 6.0 이상을 지원합니다. 안전 가이드 1. 제품이 어떤 종류의 액체와도 접촉되지 않게 하십시오. 제품을 비 를 맞히거나 습기가 있는 근처에 두지 마십시오. 제품을 물에 빠뜨 리지 마십시오. 배터리 내부가 물에 접촉되는 경우 화학적 분해 현 상이 발생하여 잠재적으로 배터리에 불이 붙거나 심지어 폭발할 가능성이 있습니다. 2. 제품에 화재가 발생하는 경우 물, 모래, 방화용 모포 또는 소화기 를 사용하여 불을 끄십시오. 3. 제품은 적정 온도(0℃~40℃)에서 사용해야 합니다. 40℃가 넘는 환경에서 제품을 사용하면 화재 또는 폭발의 위험이 있습니다. 0℃ 이하에서 제품을 사용하면 영구적 손상이 발생할 수 있습니다. 4. 제품을 분해하거나 구멍을 뚫지 마십시오.
6. 오즈모 Mobile 3를 보관할 때는 올바르게 접어 보관하십시오. 사양 이름 오즈모 Mobile 3 모델명 OF100 크기 펼쳤을 때: 285×125×103 mm 접었을 때: 157×130×46 mm 무게 405 g 소비 전력 1.2 W (안정적이고 밸런스가 조정된 상태) 기계적 범위 팬: -162.5° ~ 170.3° 롤: -85.1° ~ 252.2° 틸트: -104.5° ~ 235.7° 최대 제어 가능 속도 120 °/s 호환 스마트폰 무게: 200 ±30 g 크기: 대각선 ≤180 mm 두께 ≤9.5 mm 너비: 62~88 mm 모드 Bluetooth Low Energy 5.0 송신기 출력(EIRP) ≤4 dBm 작동 주파수 2.400~2.4835 GHz 유형 18650 Li-ion 용량 2450 mAh 에너지 17.64 Wh 전압 7.2 V 충전 온도 5~40 °C 작동 온도 0~40 °C 충전 시간 2.
einverstanden, dass Sie das Produkt ausschließlich für sachgerechte Zwecke nutzen, die allen geltenden Gesetzen, Regelungen und Vorschriften sowie allen aktuellen wie künftigen Bedingungen, Schutzmaßnahmen, Praktiken, Richtlinien und Empfehlungen von DJI OSMO entsprechen. DJI OSMO übernimmt keine Haftung für Sachschäden oder Personenschäden sowie keine juristische Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt mit dem Gebrauch des Produkts in Zusammenhang stehen.
Vorbereitungen Wir haben mehrere Dokumente für Sie vorbereitet, die Sie beim sicheren und sachgemäßen Betrieb des Osmo Mobile 3 unterstützen: Osmo Mobile 3 – Haftungsausschluss und Sicherheitsvorschriften Osmo Mobile 3 – Kurzanleitung Osmo Mobile 3 – Bedienungsanleitung Überprüfen Sie, ob Sie alle im Lieferumfang angegebenen Teile erhalten haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, und schauen Sie sich die Video-Tutorials zum Produkt auf der offiziellen DJI-Website an (http:// www.dji.
8. Das Produkt NICHT über längere Zeit im entladenen Zustand lagern! Andernfalls kann er tiefentladen und dauerhaft Schaden nehmen. 1. In den Osmo Mobile 3 integrierte Komponenten können beim Aufprall beschädigt werden, was zu Fehlfunktionen des Gimbals führen kann. 2. Stellen Sie sicher, dass der Gimbal beim Einschalten des Osmo Mobile 3 nicht blockiert wird. 3. Das Osmo Mobile 3 ist nicht wasserfest. Verwenden Sie KEINE flüssigen Reinigungsmittel.
Typ 18650 Li-Ion Speicherkapazität 2.450 mAh Energie 17,64 Wh Spannung 7,2 V Ladetemperatur 5 °C bis 40 °C Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Ladezeit 2,5 Stunden (gemessen mit einem 10-W-Ladegerät) Betriebszeit 15 Stunden (unter idealen Bedingungen mit vollständig ausbalanciertem Gimbal) ES Renuncia de responsabilidad y advertencia Enhorabuena por la compra de su nuevo producto DJI OSMOTM.
No seguir los procedimientos correctamente puede provocar daños materiales, daños colaterales, y lesiones graves o leves. No seguir los procedimientos correctamente puede provocar daños materiales y lesiones graves. No seguir los procedimientos correctamente puede dar lugar a daños materiales, una pequeña posibilidad de lesiones o posibilidad nula de lesiones. Lea el manual de usuario para familiarizarse con las características de este producto antes de ponerlo en funcionamiento.
DJI Mimo es compatible con iOS 10.0 (o posterior) y Android 6.0 (o posterior). Directrices de seguridad 1. NO deje que el producto entre en contacto con ningún tipo de líquido. NO deje el producto bajo la lluvia ni cerca de una fuente de humedad. NO deje caer el producto en agua. Si el interior de la batería entra en contacto con el agua, se puede producir descomposición química y la batería podría incendiarse e incluso explotar. 2.
3. Descargue y cargue la batería completamente una vez cada tres meses para mantenerla en buen estado. 4. Mantenga inmóvil el Osmo Mobile 3 mientras se enciende para asegurarse de que se inicia correctamente. 5. Consulte la sección de Especificaciones para obtener más información sobre la compatibilidad con dispositivos móviles. Es posible que un dispositivo móvil incompatible no esté equilibrado y llegue a afectar el rendimiento del estabilizador. 6.
votre appareil avant de l'utiliser. Si vous ne lisez pas les instructions et les mises en garde ci-après, vous exposez les autres et vous-même à des blessures graves et risquez d'endommager votre produit DJI OSMO ou d'autres objets placés à proximité. DJI OSMO est susceptible de modifier à tout moment le présent document et les autres documents connexes. Pour connaître les dernières informations sur le produit, rendez-vous sur le site http://www.dji.com et cliquez sur la page produit correspondante.
mécanique. Toute utilisation de ce produit irresponsable et ne respectant pas les consignes de sécurité peut provoquer des blessures, endommager le produit ou entraîner des dégâts matériels. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d'un adulte. N'utilisez pas de composants incompatibles et n'essayez pas de modifier le produit autrement que selon ce qui est indiqué dans la documentation fournie par SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD.
2. Si le produit prend feu, éteindre l'incendie en utilisant de l'eau, du sable, une couverture anti-feu ou un extincteur à poudre sèche. 3. La température de fonctionnement du produit se situe entre 0 °C et 40 °C. L'utilisation du produit audelà de 40 °C peut entraîner un risque d'incendie ou d'explosion. L'utilisation du produit en dessous de 0 °C peut entraîner des dégâts irréversibles. 4. Ne jamais démonter ni percer le produit pour prévenir tout risque de fuite, d'incendie ou d'explosion. 5.
Poids 405 g Consommation 1,2 W (en équilibre et immobile) Amplitude mécanique Panoramique:-162,5° à 170,3° Roulis: - 85,1 ° à 252,2° Inclinaison: - 104,5° à 235,7° Vitesse 120°/s contrôlable max. Téléphones compatibles Poids: 200 ± 30 g Dimensions: Diagonale ≤ 180 mm (ou ≤ 7,08 pouces) Épaisseur ≤ 9,5 mm Largeur: 62-88 mm Mode Bluetooth Low Energy 5.
politiche e le direttive che DJI OSMO ha reso o renderà disponibili. DJI OSMO declina ogni responsabilità per danni, lesioni o altre responsabilità legali direttamente o indirettamente imputabili all'utilizzo del presente prodotto. L'utente è tenuto a osservare pratiche di condotta sicure e legittime, ivi comprese, ma non limitatamente a, quelle esposte nel presente documento. OSMO è un marchio registrato di SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviato come "DJI OSMO") e sue società affiliate.
Prima di cominciare I seguenti documenti sono stati prodotti per aiutare l'utente a operare in totale sicurezza e sfruttare pienamente le potenzialità di Osmo Mobile 3: Limitazioni di responsabilità e direttive sulla sicurezza di Osmo Mobile 3 Guida di avvio rapido di Osmo Mobile 3 Manuale utente di Osmo Mobile 3 Verificare che tutti i documenti siano presenti nella confezione. Leggere l'intero Manuale utente e guardare i tutorial disponibili sulla pagina del prodotto sul sito Web ufficiale DJI (http://www.
7. NON riporre il prodotto in prossimità di fonti di calore, ad esempio una caldaia o un riscaldatore. NON lasciare il prodotto all'interno di un veicolo durante le giornate calde. La temperatura di conservazione ideale è tra 22 °C e 28 ℃. 8. NON conservare il prodotto completamente scarico per lunghi periodi di tempo; in caso contrario, potrebbe verificarsi uno scaricamento eccessivo con conseguenti danni permanenti. 1.
Modalità Bluetooth a basso consumo energetico 5.
in deze handleiding zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren. Woordenlijst De volgende termen worden gebruikt in de productdocumentatie om de verschillende niveaus van mogelijke schade aan te geven tijdens het gebruik van dit product: Het niet correct volgen van procedures kan leiden tot materiële schade, bijkomende schade en ernstig of oppervlakkig letsel. Het niet correct volgen van procedures kan leiden tot materiële schade en ernstig letsel.
DJI Mimo-app installeren Zoek 'DJI Mimo' in de App Store of in Google Play en installeer de app op je mobiele apparaat. DJI Mimo ondersteunt iOS 10.0 (of hoger) en Android 6.0 (of hoger). Veiligheidsrichtlijnen 1. Laat het product NIET in contact komen met enige vorm van vloeistof. Laat het product NIET in de regen staan of in de buurt van een bron van vocht. Laat het product NIET in het water vallen. Als de binnenkant van de accu in contact komt met water, kan chemische ontleding optreden.
1. Het is een goede gewoonte om toezicht te houden op de voortgang van het laden en het product los te koppelen wanneer het volledig is opgeladen. 2. Ontlaad de accu tot 40%-65% als deze langer dan 10 dagen niet wordt gebruikt. Dit kan de levensduur van de accu aanzienlijk verlengen. 3. Ontlaad de accu om de drie maanden volledig en laad hem vervolgens weer volledig op, zodat hij in een goede staat blijft. 4. Houd de Osmo Mobile 3 stil bij het inschakelen om ervoor te zorgen dat hij succesvol opstart. 5.
PT Declaração de exoneração de responsabilidade e aviso Parabéns por ter adquirido o seu novo produto da DJI OSMO TM. As informações contidas neste documento afetam a sua segurança e os seus direitos legais e responsabilidades. Leia este documento cuidadosamente para assegurar uma configuração correta antes da utilização.
Leia o manual do utilizador para se familiarizar com as características deste produto antes de o utilizar. A utilização incorreta do produto pode provocar danos no produto e em bens materiais e provocar danos físicos graves. Este produto deve ser utilizado com cuidado e bom senso, e requer alguns conhecimentos básicos de mecânica. A utilização deste produto de uma maneira que não seja segura e responsável pode resultar em danos físicos, em danos no produto ou noutros bens materiais.
Diretrizes de segurança 1. NÃO permita que o produto entre em contacto com qualquer tipo de líquido. NÃO deixe o produto à chuva ou perto de uma fonte de humidade. NÃO deixe cair o produto em água. Se o interior da bateria entrar em contacto com água, pode ocorrer decomposição química, podendo levar a bateria a incendiar-se e até provocar uma explosão. 2. Apague qualquer incêndio do produto utilizando água, areia, um cobertor de combate a incêndios ou um extintor de incêndios com pó seco. 3.
5. Consulte a secção Especificações para obter mais informações sobre a compatibilidade com dispositivos móveis. Um dispositivo móvel incompatível pode não ser equilibrado e pode afetar o desempenho do balanceiro. 6. Dobre o Osmo Mobile 3 corretamente antes de o guardar.
mesmo ou terceiros, danos ao seu produto DJI OSMO ou danos a outros objetos nas proximidades. Este e todos os outros documentos de garantia estão sujeitos à alteração a critério exclusivo da DJI OSMO. Para obter informações atualizadas sobre o produto, visite http://www.dji.com e clique na página de produto relativa a este produto.
componentes incompatíveis nem altere este produto de alguma forma que não conste dos documentos fornecidos pela SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. Estas diretrizes de segurança contêm instruções de segurança, funcionamento e manutenção. É essencial ler e seguir todas as instruções e avisos constantes do manual do usuário antes da montagem, configuração ou utilização, a fim de poder usar o produto corretamente e evitar danos materiais ou físicos graves.
4. Nunca desmonte nem perfure o produto, caso contrário, a bateria pode vazar, incendiar-se ou explodir. 5. NÃO derrube nem bata o produto. NÃO coloque objetos pesados sobre o produto. 6. NÃO aqueça o produto. NÃO coloque o produto em um forno de micro-ondas, nem dentro de um recipiente pressurizado. 7. NÃO deixe o produto perto de fontes de calor, como forno ou aquecedor. NÃO deixe o produto no interior de um veículo em dias quentes. A temperatura ideal de armazenamento é entre 22 ℃ e 28 ℃. 8.
Celulares compatíveis Peso: de 170 g a 230 g Dimensões: Diagonal ≤ 180 mm (ou ≤ 7,08 polegadas) Espessura ≤ 9,5 mm Largura: 62-88 mm Modo Bluetooth com baixa energia 5.0 Potência do transmissor (EIRP) ≤4 dBm Frequência de funcionamento 2.400-2.
DJI OSMO не несет ответственность за повреждения, травмы или любую юридическую ответственность, прямо или косвенно вызванную использованием данного продукта. На пользователя возлагается обязанность соблюдать правила техники безопасности и законы, включая, но не ограничиваясь изложенными в настоящем документе. OSMO является товарным знаком компании SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (сокращенно "DJI OSMO") и ее дочерних компаний. Названия продуктов, торговых марок и т. д.
Перед началом эксплуатации Данные документы были разработаны с целью объяснения безопасной и эффективной эксплуатации Osmo Mobile 3: Osmo Mobile 3 Заявление об отказе от ответственности и руководство по технике безопасности Osmo Mobile 3 Краткое руководство пользователя Osmo Mobile 3 Руководство пользователя Убедитесь в наличии всех компонентов. Внимательно изучите данное руководство пользователя и посмотрите обучающие ролики на посвященной продукту странице официального веб-сайта DJI (http://www.dji.
7. ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять изделие вблизи таких источников тепла, как печи или нагреватели. Не оставляйте изделие внутри транспортных средств в жаркие дни. Рекомендуется хранить аккумуляторы при температуре от 22 до 28 ℃. 8. ЗАПРЕЩАЕТСЯ хранить изделие в полностью разряженном состоянии на протяжении длительного периода времени, поскольку оно может чрезмерно разрядиться, что, в свою очередь, может вызвать необратимые повреждения. 1.
Макс. контролируемая скорость 120°/с Совместимые телефоны Масса 200 ± 30 г Размеры: Диагональ ≤ 180 мм (или ≤ 7,08 дюйма) Толщина ≤ 9,5 мм Ширина: 62–88 мм Режим Bluetooth 5.
Compliance Information FCC Compliance Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、 商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性 及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通 信；經發現有干擾現象時，應改善至無干擾時方得繼續使用。前項 合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須 忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 EU Compliance Statement: SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RED Directive. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji.
appliances to these collecting points or to similar collection points. With this little personal effort, you contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances. Umweltfreundliche Entsorgung Elektro-Altgeräte dürfen nicht mit gewöhnlichem Abfall entsorgt werden und müssen separat entsorgt werden. Die Entsorgung an kommunalen Sammelstellen ist für Privatpersonen kostenlos. Die Eigentümer der Altgeräte sind für den Transport zu den Sammelstellen verantwortlich.
Brazil Warning message Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
DJI Support DJI 技術支援 DJI サポート DJI 고객지원 DJI Support Asistencia técnica de DJI Service client DJI Assistenza DJI DJI-ondersteuning Assistência da DJI Suporte DJI Техническая поддержка DJI http://www.dji.com/support This content is subject to change. Download the latest version from www.dji.com/osmo-mobile-3 If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com. OSMO is a trademark of DJI OSMO. Copyright © 2019 DJI OSMO All Rights Reserved.
