User Guide

Sécurité – Aperçu
FR
1. NE laissez PAS de liquides entrer en contact avec les batteries. NE laissez PAS les
batteries couvertes d’humidité ou sous la pluie. NE laissez PAS tomber les batteries
dans l’eau. À défaut, une explosion ou un incendie pourrait se produire.
2. N’utilisez PAS de batterie non DJI. Il est recommandé d’utiliser les chargeurs DJI.
3. N’utilisez PAS de batteries gonées, endommagées ou qui fuient. Dans de tels cas,
contactez DJI ou un revendeur agréé DJI.
Veuillez lire l’intégralité du document et rendez-vous sur http://www.dji.
com/ronin-4d pour consulter le guide d’utilisateur, autres documents
et tutoriels vidéos pour les instructions et les mises en gardes les plus
récentes. Si vous ne lisez pas et ne respectez pas les instructions et les
mises en garde, vous vous exposez à des blessures et risquez d’endommager
votre produit DJI OSMO
TM
ou tout autre objet à proximité. DJI OSMO est
susceptible de modier à tout moment, et à sa seule discrétion, le présent
document et les autres documents connexes.
En utilisant ce produit, vous conrmez que vous avez lu attentivement, vous
comprenez et acceptez de respecter les conditions générales énoncées
dans ce document. Vous déclarez assumer l’entière responsabilité de
votre comportement lors de l’utilisation du produit ainsi que toutes les
conséquences qui en découlent. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé
par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte.
3. Stellen Sie sicher, dass der Gimbal fest montiert wurde, bevor Sie den DJI Ronin 4D
mit hoher Geschwindigkeit verwenden.
4. Bei Befestigung des DJI Ronin 4D an einem Fahrzeug, ist ein Sicherheitsseil
erforderlich, um den Gimbal zu sichern. Fahr bei Aufnahme nur auf asphaltierten
Straßen und weniger als 100 km/h.
5. DerTOF-SensordarfNICHTblockiertoderverdecktwerden.NICHTdirektinden
TOF-SensorschauenundauchkeineGerätwieeineLupebenutzen,uminden
TOF-Sensorzuleuchten.
6. UmVerletzungenzuvermeiden,solltendieHändeNICHTunterdieZ-Achsedes
Gimbals kommen.
7. Filmmaterial kann unwiederbringlich verloren gehen, wenn das Speichermedium des
DJI Ronin 4D beschädigt oder formatiert wurde.
8. DasObjektivNICHTdirektaufdieSonnerichten.AndernfallskannderSensordes
Objektivs beschädigt werden.
1. Wenn der Gimbal nicht ausbalanciert ist, kann der Motor bei längerem Gebrauch
heiß werden, was die Nutzungsdauer des DJI Ronin 4D erheblich verkürzt.
2. BlockierenSiedieGimbal-BewegungennichtundvermeidenVerletzungender
Hand.
Technische Daten
Modell R4D
Wellenlänge des Lasers 940 nm
Impulszeit 13,34 ns
Laserleistung 220 mW
Betriebstemperatur -10°Cbis40°C
4. Les batteries doivent être utilisées à des températures comprises entre -10 et
40 °C. Une température élevée peut provoquer une explosion ou un incendie.
Une température basse réduira les performances de la batterie.
5. Ne démontez PAS et ne percez PAS la batterie de quelque manière que ce soit.
6. Les électrolytes de la batterie sont extrêmement corrosifs. En cas de contact
d’électrolytes avec la peau ou les yeux, lavez immédiatement la zone aectée à l’eau,
puis consultez immédiatement un médecin.
7. Veuillez conserver les batteries hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
8. N’utilisez PAS une batterie si elle reçoit un choc important ou si elle tombe.
9. Si la batterie prend feu, éteignez l’incendie en utilisant de l’eau, du sable ou un
extincteur à poudre sèche.
10. NE rechargez PAS la batterie immédiatement après utilisation. La température de
la batterie pourrait être trop élevée et pourrait sévèrement endommager la batterie.
Laissez la batterie revenir à température ambiante avant de la charger. Chargez la
batterie de vol dans une plage de températures comprises entre 5 et 40 °C (41 à
104 °F). La plage de températures de recharge idéale est de 22 à 28 °C (72 à 82 °F).
Rechargez la batterie dans une plage de températures idéale peut prolonger son
autonomie.
11. NE laissez PAS la batterie près d’une source de chaleur comme une chaudière ou
un radiateur. Ne laissez PAS la batterie à l’intérieur d’un véhicule par temps chaud.
12. NE stockez PAS la batterie pendant une période prolongée si complètement
déchargée. Une décharge excessive de la batterie risque d’endommager
dénitivement la cellule de batterie.
13. Si une batterie ayant un faible niveau de puissance a été stockée pendant une
période prolongée, elle passe en mode Hibernation. Rechargez la batterie pour
désactiver le mode Hibernation.
14. Si l'un des composants se brise, contactez immédiatement le service client DJI
pour éviter d'endommager davantage la nacelle et de vous blesser.
15. Le DJI RONIN
TM
4D intègre des capteurs de haute précision. Toute chute ou
tout choc peut endommager les capteurs de façon irréversible et entraîner des
dysfonctionnements. Dans ce cas, contactez immédiatement le service client DJI.
1. Ne démontez pas le DJI Ronin 4D et ses accessoires. Une mauvaise utilisation ou
une utilisation inadaptée risque d'endommager la nacelle.
2. Les ports d'alimentation et de données du DJI Ronin 4D ne sont pas étanches.
Protégez-lesdelapoussièreetdel'eaulorsquevouslesutilisezpourévitertout
dysfonctionnement.
3. Assurez-vousdexerfermementlanacellelorsquevousutilisezleDJIRonin4Dà
haute vitesse.
4. Si DJI Ronin 4D est installé sur une voiture, une sangle de sécurité est nécessaire
pour sécuriser fermement la nacelle. Lors de l’enregistrement, veuillez uniquement
conduiresurdesroutespavéesàunevitessenedépassantpasles100km/h.
5. N'obstruez PAS le capteur ToF. NE regardez PAS directement dans le capteur
ToF ou utiliser un appareil optique comme une loupe pour éclairer au travers du
capteur ToF.
6. And'évitertouteblessure,NEplacezPASvosmainssousl'axeZdelanacelle.
7. Les enregistrements ne peuvent être restaurés si l'appareil de stockage de DJI
Ronin 4D a été endommagé ou formaté.
8. NE dirigez PAS l'objectif directement vers le soleil. Sinon, le capteur de l'objectif
pourrait être endommagé.
1. Lemoteurpeutsurchauers’ilestutilisépendantunelonguepériodeetlanacelle
estdéséquilibrée,cequiréduirasignicativementletempsdefonctionnementdu
DJI Ronin 4D.
2. N’entravez pas les mouvements de la nacelle et évitez de vous blesser la main.