User Guide

Краткий обзор правил техники безопасности
Пожалуйста, прочитайте документ полностью и посетите http://
www.dji.com/ronin-4d, чтобы найти руководство пользователя,
другие документы и обучающие видео с последними инструкциями
и предупреждениями. Пренебрежение содержимым данного
документа и несоблюдение мер безопасности может привести к
травмам, повреждению устройства DJI OSMO
TM
или другого имущества,
находящегося поблизости. DJI OSMO вправе вносить изменения в
содержание данного и сопутствующих документов.
Используя данный продукт, вы подтверждаете, что внимательно
ознакомились с пользовательским соглашением, представленном в
данном документе, и принимаете его. Вы несете полную ответственность
за эксплуатацию данного продукта и все возможные последствия его
использования. Данный продукт не предназначен для использования
детьми без присмотра взрослых.
RU
1. НЕ допускайте контакта аккумуляторов с жидкостями. НЕ оставляйте
аккумуляторы влажными или под дождем. НЕ опускайте аккумуляторы в
воду. Это может вызвать взрыв или возгорание.
2. Используйте ТОЛЬКО аккумуляторы компании DJI. Рекомендуется
использовать зарядные устройства DJI.
3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать вздувшиеся, протекающие или
поврежденные аккумуляторы. В таких ситуациях обращайтесь в
компанию DJI или к официальному представителю DJI.
4. Аккумуляторы следует использовать при температуре от −10 до 40 °C.
Высокая температура может вызвать взрыв или возгорание. Низкая
температура снижает производительность аккумулятора.
5. НЕ разбирайте и НЕ протыкайте аккумулятор.
6. Аккумулятор содержит едкие электролиты. В случае попадания
электролита на кожу или в глаза необходимо сразу же промыть водой
пораженную область и обратиться за медицинской помощью.
7. Храните аккумуляторы в местах, недоступных для детей и домашних
животных.
8. НЕ используйте аккумулятор, если он упал или подвергся сильному удару.
9. В случае возгорания аккумулятор следует тушить водой, песком или
порошковым огнетушителем.
10. НЕ начинайте подзарядку аккумулятора сразу после завершения
полета. Температура аккумулятора может быть слишком высока и
вызвать его серьезные повреждения. Дайте аккумулятору остыть до
комнатной температуры перед зарядкой. Заряжайте аккумулятор при
температуре от 5 до 40 °C. Идеальный диапазон температур зарядки
— от 22 до 28 °С. Зарядка при идеальной температуре может продлить
срок службы аккумулятора.
Caractéristiques techniques
Modèle R4D
Longueur d’onde du laser 940 nm
Intervalle d’impulsion 13,34 ns
Puissance laser 220 mW
Température de fonctionnement -10à40°C
11. ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять аккумулятор вблизи таких источников
тепла, как печи или нагреватели. НЕ оставляйте аккумулятор внутри
транспортных средств в жаркие дни.
12. НЕ храните аккумулятор в полностью разряженном состоянии в течение
длительного времени. Это может вызвать чрезмерную разрядку
аккумулятора и нанести необратимый ущерб его ячейке.
13. При хранении аккумулятора с низким уровнем заряда длительное
время он перейдет в режим гибернации. Для выхода из этого режима
необходимо зарядить аккумулятор.
14. В случае поломки какого-либо компонента сразу свяжитесь со службой
поддержки DJI во избежание дальнейшего повреждения стабилизатора
и риска получения травмы.
15. DJI RONIN
TM
4D оснащен встроенными датчиками высокой точности.
Любые падения или удары могут привести к неисправимому
повреждению датчика, что приведет к отклонениям в работе. Если это
произошло, немедленно свяжитесь со службой поддержки DJI.
1. ЗапрещаетсяразбиратьDJIRonin4Dилиегоаксессуары.Ненадлежащееили
плохоеобращениеможетпривестикповреждениюстабилизатора.
2. Портыдлязарядки/передачиданныхDJIRonin4Dнеявляются
водонепроницаемыми.Обязательнопредохраняйтеихотпопаданияпыли
иводывовремяиспользования,впротивномслучаеэтоможетпривестик
повреждениюустройства.
3. Убедитесь,чтостабилизаторнадежноустановленприиспользованииDJIRonin
4Dнабольшойскорости.
4. ПриустановкеDJIRonin4Dнаавтомобильдлянадежногокрепления
стабилизаторанеобходимпредохранительныйтрос.Вестисъемкуможно
толькопридвиженииподорогествердымпокрытиемнаскорости,не
превышающей100км/ч.
5. НЕзакрывайтедатчикToF.НЕсмотритепрямонадатчикToFинеиспользуйте
оптическиеприборы,такие,какувеличительноестекло,чтобынаправитьсвет
надатчикToF.
6. Чтобыизбежатьтравм,НЕразмещайтерукинаосиZстабилизатора.
7. ПриповрежденииилиформатированиинакопителяDJIRonin4Dфайлыне
подлежатвосстановлению.
8. НЕнаправляйтеобъективнасолнце.Этоможетпривестикегоповреждению.
1. Еслистабилизаторнесбалансирован,моторможетнагреватьсяпри
длительнойработе,чтозначительносокращаетвремяработыDJIRonin4D.
2. Непрепятствуйтедвижениюстабилизаторавоизбежаниеповреждениявашей
руки.
Технические характеристики
Модель R4D
Длинаволнлазера 940нм
Импульсныйинтервал 13,34нс
Мощностьлазера 220мВт
Диапазонрабочихтемператур -10°…40°C