User Guide

部件名称
有害物质
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr
+6
)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
线路板
× ○ ○ ○ ○ ○
外壳
× ○ ○ ○ ○ ○
金属部件
× ○ ○ ○ ○ ○
内部线材
× ○ ○ ○ ○ ○
其他配件
× ○ ○ ○ ○ ○
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○
：
表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×
：
表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
( 产品符合欧盟 ROHS 指令环保要求 )
This content is subject to change.
Download the latest version from
https://www.dji.com/ronin-4d
OSMO is a trademark of DJI OSMO.
Copyright©2021DJIOSMOAllRightsReserved.
YCBZSS00169102
use of controls or adjustments or
performance of procedures other than
those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.
Caution
IEC/EN 60825-1:2014. Complies with 21 CFR
1040.10 and 1040.11 except for conformance
with IEC 60825-1 Ed. 3.,as described in Laser
Notice No. 56, dated May 8,2019
CLASS 1
LASER PRODUCT
The label is axed to one side of the R4D
ThetermsHDMI,HDMIHigh-Denition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc.
設備名稱：四軸電影機，型號（型式）：R4D
單元 Unit
限用物質及其化學符號
鉛
Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr
+6
)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
線路板 － ○ ○ ○ ○ ○
外殼 － ○ ○ ○ ○ ○
液晶面板 － ○ ○ ○ ○ ○
金屬部件 － ○ ○ ○ ○ ○
內部線材 ○ ○ ○ ○ ○ ○
其他部件 － ○ ○ ○ ○ ○
備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
備考 2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考 3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Diúscairt neamhdhíobhálach don chomhshaol
Níorcheartseanghléasannaleictreachaadhiúscairtleisandramhaíliarmharach,achcaithfear
iadachurdeláimhastuféin.Táandiúscairtaganionadbailiúcháinpobailagdaoine
príobháideachasaorinaisce.Táfreagrachtarúinéirseanghléasannanagléasannaathabhairt
chuignahionaidbhailiúcháinsinnóchuigionaidbhailiúcháindenchineálcéanna.Lehiarracht
bheagphearsantamarsin,cuidíonntúlehamhábhairluachmharaaathchúrsáilagusle
substaintítocsaineachaachóireáil.
Rimi li jirrispetta l-ambjent
L-apparatelettrikuqadimmagħanduxjintremaimkienma’skartresidwu,iżdagħandujintrema
b’modseparat.Ir-rimil-posttal-ġbirkomunaliminnpersuniprivatihuwab’xejn.Is-sitta’apparat
qadimhuwaresponsabblibiexiġibl-apparatf’dawnil-postijiettal-ġbirjewf’postijiettal-ġbirsimili.
B’danl-isforzpersonaliżgħir,intitikkontribwixxigħar-riċiklaġġta’materjaprimaprezzjużaugħat-
trattamentta’sustanzitossiċi.
Eliminarea ecologică
Aparateleelectricevechinutrebuiearuncateodatăcudeșeurilereziduale,citrebuie
eliminateseparat.Eliminareaîncadrulpunctuluidecolectarelocaldecătrepersoanezice
estegratuită.Proprietariideaparatevechisuntresponsabilipentrutransportulacestorala
respectivele puncte de colectare sau la alte puncte de colectare similare. Prin acest efort
personalnesemnicativ,putețicontribuilareciclareamateriilorprimevaloroaseșilatratarea
substanțelortoxice.
Okolju prijazno odlaganje
Starihelektričnihaparatovnesmeteodvrečiskupajzostankiodpadkov,temvečločeno.
Odlaganjenakomunalnemzbirnemmestujezafizičneosebebrezplačno.Lastnikstarih
naprav je odgovoren, da jih pripelje do teh ali podobnih zbirnih mest. S tako malo osebnega
truda prispevate k recikliranju dragocenih surovin in obdelavi strupenih snovi.
Ekološko odlaganje
Starielektričniuređajinesmijuseodlagatizajednoskućnimotpadom,većihtrebaodlagati
odvojeno. Odlaganje na komunalnom sabirnom mjestu od strane privatnih osoba je
besplatno.Vlasnikstarihuređajadužanjedonijetiuređajedotihsabirnihmjestailisličnih
sabirnih mjesta. Ovim malim osobnim naporom doprinosite recikliranju vrijednih sirovina i
pravilnoj obradi otrovnih tvari.
Ekologická likvidácia
Staréelektrospotrebičesanesmúlikvidovaťspolusozvyškovýmodpadom,alemusia
sazlikvidovaťsamostatne.Likvidáciavkomunálnomzbernommiesteprostredníctvom
súkromnýchosôbjebezplatná.Majiteľstarýchspotrebičovjezodpovednýzaprinesenie
spotrebičovnatietozbernémiestaalebonapodobnézbernémiesta.Týmtomalýmosobným
úsilímprispievatekrecyklovaniucennýchsurovínaspracovaniutoxickýchlátok.
Utylizacja przyjazna dla środowiska
Niemożnausuwaćstarychurządzeńelektrycznychwrazzpozostałymiodpadami.Wymagają
one oddzielnej utylizacji. Utylizacja przez osoby prywatne w punkcie zbiórki odpadów
komunalnychjestdarmowa.Właścicielstarychurządzeńjestodpowiedzialnyzadostarczenie
ichdotakichlubpodobnychpunktówzbiórki.Zadającsobietakniewielkitrud,przyczyniaszsię
dorecyklingucennychsurowcówiodpowiedniegopostępowaniazsubstancjamitoksycznymi.
Környezetbarát hulladékkezelés
Arégielektromoskészülékeketnemszabadanemszelektívengyűjtötthulladékkalegyütt
kidobni,hanemahulladékkezelésüketelkülönítvekellvégezniAközösségigyűjtőpontokona
magánszemélyekingyenesenleadhatjákezeket.Arégikészülékektulajdonosaifelelnekazért,
hogyekészülékeketezekreagyűjtőpontokra,vagymásgyűjtőpontokraelhozzák.Ezzelakis
személyeserőfeszítésselÖnishozzájárulazértékesnyersanyagokújrahasznosításáhozésa
mérgezőanyagokkezeléséhez.
Miljövänlig hantering av avfall
Gamlaelektriskaapparaterfårintekasserastillsammansmedrestavfalletutanmåstekasseras
separat.Kasseringpådenlokalainsamlingsplatsenförprivatpersonerärgratis.Ägarenav
gamla apparater ansvarar för att ta apparaterna till dessa insamlingsplatser eller till liknande
insamlingsplatser.Meddennalillapersonligainsatsbidrardutillåtervinningavvärdefullaråvaror
och hantering av giftiga ämnen.
Umhversvæn förgun
Ekkimáfargagömlumraftækjummeðúrgangsleifum,heldurþarfaðfargaþeimsérstaklega.
Förgunáalmennumsöfnunarstöðumerókeypisfyrireinstaklinga.Eigandigamallatækjaber
ábyrgðáaðkomameðtækináþessasöfnunarstaðieðaásvipaðasöfnunarstaði.Meðþessu
litlapersónulegaátakistuðlarþúaðendurvinnsluverðmætrahráefnaogmeðferðeitrurefna.
Çevre dostu bertaraf
Eskielektriklicihazlar,diğeratıklarlabirliktebertarafedilmemeli,ayrıcaatılmalıdır.Özelkişiler
aracılığıylageneltoplamanoktasınabertarafişlemiücretsizolarakyapılmaktadır.Eskicihazların
sahibi,cihazlarıbutoplamanoktalarınaveyabenzertoplamanoktalarınagetirmekten
sorumludur.Buazmiktardakikişiselçabayla,değerlihammaddeleringeridönüştürülmesine
vetoksikmaddelerinişlemealınmasınakatkıdabulunmuşolursunuz.