Trailer Assembly Guide MMT5X7, MMT5X7-DUG, MMT5X7G & MMT5X7G-DUG DETAIL K2 INC. 5330 Mainway Burlington Ont. L7L 6A4 1-888-277-6960 MMT5X7 MMT5X7G 2050 GVWR All Steel Trailer 7.5 ft. (229 cm) Utility Trailer MMT5X7-DUG MMT5X7G-DUG MMT5X7 man v.
ENGLISH STEP 1 2SHQ DQG XQSDFN DOO LWHPV /HDYH ORWV RI ZRUNLQJ VSDFH DV \RX ZLOO QHHG WR ÀLS WKH WUDLOHU RYHU ODWHU LQ WKH DVVHPEO\ 7KH WUDLOHU IUDPH LV VKLSSHG XSVLGH GRZQ DV VKRZQ /HDYH WKH IUDPH RQ WKH FDUGERDUG and use it as your work surface. En.
STEP 2 ENGLISH 3ODFH VSULQJV DQG WRQJXH WXEHV DV VKRZQ WKH KXE HQG RI WKH VSULQJ IDFHV WRZDUGV WKH IURQW RI WKH WUDLOHU LQVHUW WKH WZR 0 [ PP EROWV IURP LQVLGH RXW WKURXJK WKH WRQJXH WXEH WKHQ WKH FKDQQHOV VSULQJ KXEV DQG IHQGHU / EUDFNHWV RQ WKH IURQW Use WKH M14 x 85 mm EROWV DW WKH EDFN again inserted from WKH LQVLGH RXWZDUG WKURXJK WKH FKDQQHOV RYHU WKH EDFN WDEV RQ WKH VSULQJV DQG WKH rear fender / EUDFNHWV ,QVWDOO WKH ZDVKHUV DQG M14 lock nuts ¿QJHU WLJKW LQ WKH ORFDWLRQ
STEP 3 ENGLISH Insert the two 1/2” hitch pins as shown. Install the coupler and safety chain using the M12 x 75 mm bolts and M12 lock nuts provided. Find the middle link on the chain, and feed it through the side of the tongue where the wiring harness is not present. Feed your bolt through. En.
STEP 4 NOTE: Insert the raised point on the spring into the concave on the axle. 0DNH VXUH WKDW WKH D[OH LV LQ WKH ULJKW SRVLWLRQ v.210604 v.191118 En.a5 ENGLISH /D\ WKH D[OH DFURVV WKH VSULQJV 0RXQW WKH D[OH WR WKH VSULQJV ZLWK WKH 0 8 ± 7\SH EROWV OHIW VSULQJ SODWH 0 ZDVKHUV DQG 0 Q\ORFN QXWV
ENGLISH STEP 5 ,QVWDOO WKH WLUHV 6QXJ DOO WHQ ZKHHO QXWV SURYLGHG 7KH ZKHHO QXWV ZLOO QHHG WR EH WRUTXHG DIWHU WKH WUDLOHU LV ÀLSSHG RYHU DQG WKH wheel can be better held. NOTE: Tapered ends of wheel nuts face inward toward wheel.
STEP 6 Pre-Wiring NOTE: Make sure all connections are accessible for light mounting when WUDLOHU LV ÀLSSHG RYHU 0RXQW WKH OLJKW DVVHPEOLHV RQWR WKH VLGH RI WKH UHDU SRUWLRQ RI WKH IUDPH XVLQJ WKH 0 VTXDUH QHFN EROWV 0 ZDVKHUV DQG 0 Q\ORFN QXWV 3OXJ WKH OLJKW FRQQHFWRU LQWR WKH ZLUH KDUQHVV 0RXQW WKH VLGH PDUNHU RQWR WKH VLGH RI WKH IURQW SRUWLRQ RI WKH IUDPH XVLQJ WKH VHOI WDSSLQJ VFUHZV 3OXJ WKH OLJKW FRQQHFWRU LQWR WKH ZLUH KDUQHVV v.210604 v.191118 En.
STEP 7 ENGLISH )OLS WKH WUDLOHU RYHU DQG LQVWDOO WKH IHQGHUV CAUTION! Rolling the trailer over will require assistance. The trailer at this point weighs an estimated 400 lb. (181.4 kg). 7KH IHQGHUV QRZ QHHG WR EH DVVHPEOHG 6HFXUH HDFK IHQGHU E\ IDVWHQLQJ WKH QXWV DQG EROWV SURYLGHG ZLWK WKH IHQGHU WR WKH / EUDFNHWV DQG WKH FKDQQHO WKDW KROGV WKH springs in place.
STEP 8 ,QVWDOO VLGH SDQHOV v.210604 v.191118 En.a9 ENGLISH ,QVHUW DQG WLJKWHQ WKH HLJKW IRXU RQ HDFK VLGH 0 [ PP EROWV and M8” lock nuts provided.
STEP 9 ENGLISH Install lights. ,QVWDOOLQJ WKH OLJKWV DQG FRPSOHWLQJ WKH ZLULQJ 0RXQW WKH VLGH PDUNHU RQWR WKH VLGH RI WKH IURQW SRUWLRQ RI WKH IUDPH XVLQJ WKH VHOI WDSSLQJ VFUHZV 3OXJ WKH OLJKW FRQQHFWRU LQWR WKH ZLUH KDUQHVV NOTE: Use Dielectric grease on each connector for corrosion prevention En.
STEP 9 (CONTINUED) ENGLISH $WWDFK UHDU OLJKW EUDFNHWV DQG LQVWDOO OLJKW DVVHPEOLHV &RQQHFW OLJKW DVVHPEO\ WR ZLULQJ KDUQHVV 7KH GULYHU¶V VLGH OLJKW LV WKH RQH ZLWK WKH FOHDU OHQVHV RQ WKH ERWWRP WKH OLFHQFH SODWH EUDFNHW QHHGV WR EH LQVWDOOHG RQ WKH GULYHU¶V VLGH DV ZHOO DW WKH VDPH WLPH RI DVVHPEO\ $WWDFK DOO QHFHVVDU\ ZLULQJ DQG IDVWHQ OLJKWV WR VLGH RI WUDLOHU v.210604 v.191118 En.
STEP 10 ENGLISH Install gates En.
FINAL STEPS IQVSHFW WUDLOHU RQFH PRUH WR PDNH VXUH DOO VWHSV ZHUH FRPSOHWHG SURSHUO\ 5HPHPEHU WR UHFKHFN DOO QXWV EHIRUH XVH WR PDNH VXUH WKH\ DUH DOO SURSHUO\ WLJKWHQHG CAUTION: It is the trailer owner’s responsibility to periodically check all hardware is secure and fastened properly v.210604 v.191118 En.a13 ENGLISH MUST TORQUE WHEEL NUTS TO 80 lb. &RQQHFW WR YHKLFOH WR FRQ¿UP DOO OLJKWV DUH ZRUNLQJ FRUUHFWO\
MMT5X7, MMT5X7-DUG, MMT5X7G & MMT5X7G-DUG Owner’s Manual DETAIL K2 INC. 5330 Mainway Burlington Ont. L7L 6A4 1-888-277-6960 Read the owner’s manual over carefully before you begin using your trailer. MMT5X7 MMT5X7G 7.5 ft. Utility Trailer MMT5X7-DUG MMT5X7G-DUG MMT5X7 man v.
ENGLISH The following pages contain the assembly diagrams and complete parts list IMPORTANT SAFETY CHECK LIST Trailers are generally not used everyday. Your trailer may sit for extended periods of time between uses making it very important to check all components thoroughly before each use. Following these simple instructions will maximize the life of your trailer and help you safely transport your cargo. DO NOT ABUSE THE TRAILER.
LIGHTING & WIRING MAINTENANCE WIRING LEGEND Color Description Operation G Green Wire Passenger Side (Right) Right Signal Brake B Brown Wire Running Lights Tail light marker Yellow Front Side Markers Y Yellow Wire Driver Side (Left) Left Signal Brake W White Wire Ground Trailer Ground y NOTE: Brake light goes out on the side that is signaling.
TRAILER COUPLER ENGLISH A = Locked B = Unlocked B A To adjust coupler to ball; Set coupler and tongue on to the 2” trailer ball on your vehicle. Raise the locking lever, push up on channel lock and turn nut to tighten or loosen the coupler. Proper adjustment is obtained when coupler is as tight as possible on the ball and locking lever can still be opened and closed.
Re-packing Wheel Bearings ENGLISH 1. Loosen wheel bolts (Do not remove!). 2. 6XSSRUW WUDLOHU VR WKH ZKHHO LV RII WKH JURXQG MDFN VWDFN ± ÀRRU MDFN ± EORFN 3. Remove nuts and wheel. 4. Disassemble hub 5. Clean hub and pack bearings with wheel bearing grease. 6. Re-install bearings, nut and cotter pin. Caution: DO NOT over tighten nut. The hub must turn freely and without play. 7. Re-attach bolts and wheel. (Torque to 80 lbs.
ENGLISH PARTS LIST Part No. Description Qty.
SCHEMATIC DRAWING ENGLISH 6 4 21 19 39 29 34 23 20 24 33 28 27 32 17 25 14 15 22 30 35 11 18 12 1 3 13 16 2 26 36 31 5 37 10 41 40 7 8 38 9 v.210604 v.191118 En.
Guide d’assemblage de la remorque MMT5X7, MMT5X7-DUG, MMT5X7G & MMT5X7G-DUG DETAIL K2 INC. 5330 Mainway Burlington Ont. L7L 6A4 1-888-277-6960 MMT5X7 MMT5X7G Remorque 2050 GVWR tout acier 7.5 pi (229 cm) Remorque Utilitaire MMT5X7-DUG MMT5X7G-DUG MMT5X7 guide d’assemblage v.
FRANÇAIS ÉTAPE 1 Ouvrez et déballer tous les articles. Laissez-vous beaucoup d’espace de travail car vous en aurez besoin de retourner la remorque plus tard dans l’assemblage. Le châssis de la remorque est expédié à l’envers, tel qu’illustré. Laissez le châssis de la remorque sur le carton et l’utiliser comme votre surface de travail. Fr.
ÉTAPE 2 FRANÇAIS Placer les ressorts et les deux tubes de pole tel qu’indiqué, le bout avant du ressort vers l’avant de la remorque, insérer le deux boulons de M14 x 120 mm par l’intérieur à travers le tube de pole et à travers puis le cadre, les moyeux de ressort et les supports en L à l’avant du ressort. Utiliser les boulons de M14 x 85 mm pour l’arrière, pour ceux-ci aussi de l’intérieur vers l’extérieur.
FRANÇAIS Serrer les 4 rondelles et les écrous autobloquants M14 en les serrant à la main dans les locations indiquées jusqu’à ce que le ressort soit sécurisé. Ne serrez pas trop car il pourrait affaisser le cadre du châssis. ÉTAPE 3 Insérez les deux goupilles d’attelage ½ po comme indiqué. Installez le coupleur et la chaîne de sécurité à l'aide des boulons M12 x 75 mm et des contre-écrous M12 fournis.
ÉTAPE 4 REMARQUE: Insérez la plaque soulevée sur le ressort dans la partie concave sur l’essieu. Assurez-vous que l’essieu est dans la bonne position. v.191118 v.210604 Fr.a5 FRANÇAIS Poser l’essieu en travers sur les ressorts. Monter l’essieu sur les ressorts avec les boulons en U -M10, plaque d’assise du ressort, rondelles M10 et écrous Nylock M10.
FRANÇAIS ÉTAPE 5 Installez les pneus. Vissez les dix écrous fournis pour les roues. Les écrous de roue devront être serrés quand la remorque sera replacée sur ses roues. REMARQUE: H[WUpPLWpV HI¿OpHV GHV pFURXV GRLYHQW IDLUH IDFH j O¶LQWpULHXU vers la jante. Fr.
ÉTAPE 6 Les harnais de câblage sont pré-assemblés sous le châssis. Le câblage pré-assemblé est pré-monté sur la remorque et doit être reliée au harnais qui va à l’avant de la pole de la remorque. REMARQUE: Assurez-vous que toutes les connexions sont accessibles pour le montage des lumières lorsque remorque sera retourné. Monter les ensembles de lumière sur le côté de la partie arrière du châssis en utilisant les boulons à épaulement carré M6, rondelles M6 et écrous autobloquante de type nylock M6.
FRANÇAIS ÉTAPE 7 Retournez la remorque et installer les ailes ATTENTION : Retourné la remorque vous demandera de l’aide. La remorque pèse maintenant approximativement 400 lb (181.4 kg) Les ailes doivent maintenant être assemblées. Fixer les ailes en utilisant les écrous et boulons inclus aux supports en L et au cadre qui retient le ressort en place. Une fois l’angle des supports en L établi, serrez les 4 boulons M14 à travers les ressorts jusqu’à ce que les ressorts soient sécurisés.
ÉTAPE 8 Insérez et serrez les huit (8) (4 de chaque coté), boulons de M8 x 20 mm et écrous de M8 fournis. v.191118 v.210604 Fr.
FRANÇAIS ÉTAPE 9 Installer les lumières Installation des feux et en compléter le câblage. Monter les feux latéraux sur le côté de la partie avant du châssis en utilisant les vis auto taraudeuses. Branchez le connecteur de la lumière au harnais de câblage électrique. REMARQUE : Utiliser de la graisse diélectrique sur chaque connecteur pour prévenir la corrosion. Fr.
ÉTAPE 9 (SUITE) FRANÇAIS Fixer les supports de lumière arrière et installer l’ensemble de feu. Branchez la lumière au harnais de câblage. Le côté gauche, coté conducteur est celui avec les lentilles claires au bas pour illuminé la plaque d’immatriculation le support de plaque d’immatriculation doit être installé du côté du conducteur et en même temps que le feu. %UDQFKH] WRXW OH FkEODJH QpFHVVDLUH HW ¿[HU OH IHX VXU OH F{Wp GH OD UHPRUTXH v.191118 v.210604 Fr.
STEP 10 FRANÇAIS Installation des panneaux (Barrières) Fr.
DERNIÈRES ÉTAPES &RQQHFWH] YRXV j XQ YpKLFXOH SRXU FRQ¿UPHU WRXV OHV IHX[ OXPLQHX[ IRQFWLRQQHQW FRUUHFWHPHQW ,QVSHFWH] OD UHPRUTXH XQH IRLV GH SOXV SRXU YRXV DVVXUHU TXH WRXWHV OHV pWDSHV RQW pWp HIIHFWXpHV FRUUHFWHPHQW $VVXUH] YRXV GH UHYpUL¿HU WRXV OHV pFURXV DYDQW GH O¶XWLOLVHU SRXU YRXV assurer qu‘ils sont tous bien serrés. ATTENTION : Il est de la responsabilité du propriétaire de la remorque GH YpUL¿HU SpULRGLTXHPHQW VL WRXV OH PDWpULHO HVW VpFXULVp HW ¿[p correctement. v.191118 v.210604 Fr.
MMT5X7, MMT5X7-DUG, MMT5X7G & MMT5X7G-DUG Manuel du propriétaire DETAIL K2 INC. 5330 Mainway Burlington Ont. L7L 6A4 1-888-277-6960 Lisez ce manuel attentivement avant de commencer l’utilisation de la remorque. MMT5X7 MMT5X7G 7.5 pi (229cm) remorque utilitaire MMT5X7-DUG MMT5X7G-DUG MMT5X7 man v.
FRANÇAIS Les pages suivantes contiennent les schémas d’assemblage et la liste complète des pièces LISTE DE CONTRÔLE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Les remorques ne sont généralement pas utilisées tous les jours. Votre remorque peut ne pas servir durant des SpULRGHV GH WHPSV SURORQJpHV SRXU FKDFXQH GHV XWLOLVDWLRQV LO HVW WUqV LPSRUWDQW GH YpUL¿HU WRXWHV OHV FRPSRVDQWHV avant l’utilisation.
Replacement des feux lumineux 41237 /HQWLOOH DUULqUH URXJH SHWLWH 41238 )HX GH SRVLWLRQ RUDQJH 41239 y UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES D’ÉQUIPEMENT ET ACCESSOIRES D'ORIGINE. Consultez Detail K2 Inc.
FRANÇAIS CAPACITÉ de la REMORQUE: z Ne VXUFKDUJH] SDV YRWUH UHPRUTXH &KDTXH UHPRUTXH D XQH FKDUJH XWLOH PD[LPDOH TXL GRLW rWUH UHVSHFWp 6XUFKDUJHU votre remorque pourrait causer de graves dommages à votre remorque ainsi qu’au véhicule de remorquage.
ROULEMENT À BILLES ET ENSEMBLE DE MOYEU AUCUNE PIÈCE N'EST PLUS CRITIQUE POUR LA PERFORMANCE FIABLE DE VOTRE REMORQUE QUE LES ROULEMENTS À BILLES, LE JEU ET LES JOINTS.
FRANÇAIS LISTE DE PIÈCES Part No. Description Qty.
SCHÉMA FRANÇAIS v.191118 v.210604 Fr.
