Operation Manual

l manual puede ser utilizado solamente para información

No se pueden hacer responsable el suministrador de faltas eventuales o de cambios eventuales en las specificaciones

técnicas.

The owner’s manual is only for customers’ reference.

The supplier can not guarantee for mistakes occurring due to translation or changes in technical specifications of the

product.

Le manuel d'utilisation ne sert que d'information au consommateur.

Le fournisseur ne peut être tenu responsable d'éventuelles erreurs de traduction ou d'éventuelles modifications

techniques du produit.

Deze handleiding kan enkel gebruikt worden als leiddraad.

De fabrikant kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor eventuele fouten bij de vertaling noch voor eventuele

veranderingen in de technische specificaties.

Il manuale d’uso hdi informare il consumatore.

Il fornitore sarà ritenuto indenne da qualsiasi responsabilità derivante da eventuali errori di traduzione o modifiche

tecniche del prodotto.

O manual pode ser utilizado somente para informação.

Não se pode responsabilizar o fornecedor por eventuais falhas ou alterações nas especificações técnicas.

Das Handbuch ist nur für den Kundengebrauch bestimmt. Der Lieferant übernimmt keine Garantie für

Übersetzungsfehler und technische Änderungen.

Руководство пользователя предназначено только для справочных целей покупателя.

Поставщик не гарантирует отсутствие ошибок перевода или изменений технических характеристик

изделия.