User Guide
Aktiv subwooferbox
VÄLKOMMEN
Tack för att du köpt en DLS aktiv subwooferbox. Lådan måste
installeras på rätt sätt för att fungera som avsett. Denna bruksanvis-
ning visar hur du kopplar in den. Läs igenom hela bruksanvisningen
innan du påbörjar installationen.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Om du gör installationen själv så bör du observera följande:
- Koppla bort den negativa polskon från bilbatteriet innan du påbörjar
installationen.
- Var säker på att du inte borrar så att bilens kablage skadas.
- Använd strömkabel med kabelarea på min. AWG 7(10 mm
2
).
- Boxen måste fästas fast så att den inte åker omkring i bagaget vid
kraftig inbromsning eller acceleration. Använd det kardborreband som
medföljer, eller fäst boxen på annat trafiksäkert sätt.
INSTALLATION OCH INKOPPLING
Anslut en röd kabel från batteriets + till förstärkarens terminal märkt
med +12,5V. Använd strömkabel med kabelarea på min AWG 7(10 mm
2
).
Koppla in en säkringshållare med säkring på max 40 A i ström-
kabeln, max 30 cm från batteriet. Denna säkring skyddar kabeln och
förstärkaren vid eventuell kortslutning. Använd säkringshållaren som
levereras med i förpackningen. Den aktiva subwoofern har ingen in-
byggd säkring.
Anslut en svart kabel från förstärkarens anslutning märkt GND till när-
maste chassiejordpunkt i bilen.
Anslut en kabel för remotestart av förstärkaren från förstärkarens termi-
nal märkt REMOTE till bilstereons utgång för automatantenn eller
förstärkarstart. Om du använder dig av en RCA-kabel för signalen så
sitter det ofta en tunn remotekabel på denna (DLS SL-5).
Subwooferlådan monteras normalt bakom ryggstödet i bagaget med
högtalaren riktad bakåt i bilen.
ASB 308
ASB 310
INPUTS
Left Right
INPUTS
High level
L+ L- R- R+
LP filter
Hz
250 50
Max Min +180 0
GAIN PHASE
REMOTE GND +12,5V
Anslutning via RCA-ingång
Använd lämplig RCA signalkabel (ex.vis DLS SL5) för att koppla
samman bilstereon med förstärkaren så som visas på bilden nedan.
INPUTS
Left Right
INPUTS
High level
L+ L- R- R+
LP filter
Hz
250 50
Max Min +180 0
GAIN PHASE
REMOTE GND +12,5V
FM1 107,3
Anslutning via högnivåingång
DLS Svenska AB
Box 13029 - 402 51 Göteborg
Gamlestadsvägen 2-4, B27
415 02 Göteborg
Tel: 031 840060
Fax: 031 844021
E-mail: info@dls.se
www.dls.se
Faskontroll (PHASE)
Faskontrollen kan justeras kontinuerligt mellan 0 -180
grader. Denna används för att justera basljudet för
bästa främre ljudbild.
Starta på 0 och vrid sedan sakta medurs tills du upp-
lever att basljudet kommer framifrån när du lyssnar.
Ofta är det bästa läget precis i början. Vrider du för
långt försämras basljudet. Prova dig fram.
+180 0
PHASE
Lågpassfilter (LP filter)
Ett lågpassfilter släpper igenom låga frekvenser och
stoppar de högre.
En normal inställning är 60 – 80 Hz.
Välj den instälning som ger bästa ljud i din bil.
LP filter
Hz
250 50
Nivåjustering
(GAIN)
Max Min
GAIN
Nivåkontrollen (GAIN) är till för att matcha radions ut-
gång till förstärkarens ingång. När installationen är klar,
ställ GAIN-kontrollen på läge Min. Spela ett band eller
en CD, ställ bas och diskantkontroller på rak frekvens-
återgivning, och skruva sedan upp volymen på din radio
till normal lyssningsnivå. Öka sedan GAIN-kontrollen på
förstärkaren i baslådan tills du hör en ökning av bas-
nivån. Du kan omväxlande behöva justera LP-filter och
GAIN-kontroll tills du uppnår en optimal ljudåtergivning.
Garantiservice
Denna aktiva subwoofer täcks av garanti som kan vara olika beroende
på i vilket land den är såld. Om högtalaren returneras för garantiåtgärd
måste kvittokopia eller annan styrkt köpehandling bifogas reparationen.
SPECIFIKATIONER
ASB308 ASB310
RMS Uteffekt 180 Watt 180 Watt
Nominell impedans 4 ohm 4 ohm
Högtalare 8” (20cm) W308B 10” (25 cm) MW110
Matningsspänning 12 - 14 volt 12 - 14 volt
Fasjustering, kont. 0-180 grader 0-180 grader
Lågpassfilter 50-250 Hz variabelt 50-250 Hz variabelt
Hög- och lågnivåingång
Dimensioner, cm 44,5 x 32,5 x 24 /15 47,5 x 33 x 27 / 19
Vikt 11 kg 14 kg
FM1 107,3
Säkring 40 Amp
RCA signalkabel
DLS
fuse holder
+ -
Batteri
12 V
DLS
fuse holder
+ -
Batteri
12 V
Säkring 40 A
vänster
+
vänster
-
höger
+
höger
-
Ansluts parallellt
med bakre hög-
talare eller direkt
till stereons hög-
talarautgångar.
Remotekabel
Automatisk remote start
Vid användning med högnivåingång startar förstär-
karen automatisk när du slår på stereon. Du behö-
ver alltså ingen separat remotekabel mellan
huvudenhet och förstärkare.
Remotestart
Anslut en kabel mellan förstärkarens anslut-
ning för remotestart och bilstereons utgång
för kontroll av förstärkarstart eller automat-
antenn.