Operation Manual

- 74 -
Français
Utilisation de l’enregistreur HSQ2010 avec un ordinateur
Faisant offi ce de périphérique de stockage USB, l’enregistreur
HSQ2010 offre un moyen pratique d’enregistrer, de sauvegarder et
de déplacer des fi chiers. L’enregistreur HSQ2010 se connecte à un
ordinateur à l’aide d’un câble USB et ne nécessite pas l’installation
de logiciel en particulier. Etant automatiquement reconnu en tant
que lecteur amovible par votre ordinateur, il vous suffi t de déplacer
des fi chiers depuis/vers l’unité.
Ne déconnectez pas l’enregistreur HSQ2010 de
l’ordinateur pendant que des fi chiers sont transférés
depuis/vers l’appareil. Lorsque le voyant d’enregistrement/
lecture est de couleur orange et clignote, cela signifi e que
des données sont encore en cours de transfert.
Ne formatez pas le lecteur correspondant à l’enregistreur
HSQ2010, depuis votre ordinateur.
Enregistrement
Enregistrement à l’aide du microphone intégré
• Appuyez sur le bouton pendant que l’enregistreur est arrêté
pour sélectionner le dossier souhaité.
• Appuyez sur le bouton pour démarrer l’enregistrement. Le
voyant d’enregistrement/lecture devient rouge. .
• Appuyez sur le bouton pour suspendre l’enregistrement. Le
voyant d’enregistrement/lecture se met à clignote.
• Le mot PAUSE s’affi che par intermittence à l’écran. Appuyez de
nouveau sur le bouton pour reprendre l’enregistrement.
• Appuyez sur le bouton STOP/DEL pour arrêter l’enregistrement.
• Réglez la fonction d’activation vocale et le mode
d’enregistrement avant de démarrer l’enregistrement.
Reportez-vous à la section Personnalisation des réglages,
Enregistrement