Operation Manual

- 81 -
Français
Les numéros de fi chier consécutifs sont réattribués
automatiquement.
La date de création d’un fi chier est défi nie sur la
date et l’heure actuelles, réglées dans l’enregistreur
HSQ2010.
Verrouillage et déverrouillage d’un fi chier
Le verrouillage de fi chiers empêche que d’importantes données
ne soient accidentellement supprimées. Les fi chiers verrouillés ne
sont pas supprimés lorsque vous décidez de supprimer tous les
fi chiers d’un dossier.
• Appuyez sur le bouton STOP/DEL et maintenez-le enfoncé
pendant que l’enregistreur est arrêté pour sélectionner le dossier
souhaité.
• Appuyez sur le bouton
ou pour sélectionner le menu
jusqu’à ce qu’il affi che ProTec (protéger).
• Appuyez sur le bouton pour accéder au menu de verrouil-
lage de fi chier. Le mot OFF s’affi che.
• Appuyez sur le bouton ou -pour sélectionner ON et
verrouiller le fi chier vocal ou OFF pour le déverrouiller.
• Appuyez sur le bouton pour confi rmer l’opération.
L’option File Protect est activée (réglée sur ON) et ver-
rouille le fi chier pour empêcher qu’il ne soit supprimé.
L’option Unlock File est désactivée (réglée sur OFF) et
déverrouille le fi chier pour qu’il puisse être supprimé.
Chaque fi chier doit être défi ni sur OFF si vous voulez
supprimer tout un dossier ou l’ensemble des dossiers. Le
fi chier protégé ne sera pas supprimé tant que la protection
n’est pas désactivée (OFF) en raison de son verrouillage.
Le formatage de l’enregistreur vocal HSQ2010 supprime
tous les fi chiers qu’il contient, même ceux qui sont ver-
rouillés. Avant de procéder au formatage, enregistrez via
câble USB les fi chiers vocaux de chaque dossier, sur votre
PC.
Fonctions supplémentaires