Datasheet

6
SÍMBOLOS
SYMBOLS
SYMBOLES
ZEICHENERKLÄRUNG
BRO Bronce Bronze Bronze Bronze
CEL Resina fenólica estratificada Resin bonded fabric Résine phénollique stratifiée Hartgewebe
i Relación de reducción Transmission ratio Rapport de réducteur Untersetzung
I Corriente Current Courant Stromaufnahme
I
0
Corriente en vacío No load current Courant à vide Stromaufnahme im Leerlauf
I
a
Corriente de arranque Starting current Courant de démarrage Anlaufstrom
In Corriente nominal Nominal current Courant nominal Nennstrom
IP Grado de estanqueidad Protection degree Etanchéité Feuchtigkeitsschutzklasse
M Par Torque Couple Drehmoment
Ma Par de arranque Starting torque Couple de démarrage Anzugsdrehmoment
Mk Par de autobloqueo Self-locking torque Couple d’autoblocage Sefbsthemmungsmoment
Mn Par nominal Nominal torque Couple nominal Nenndrehmoment
(%) Rendimiento Efficiency Rendement Wirkungsgrad
n Velocidad Speed Vitesse Geschwindigkeit
n
0
Velocidad en vacío No load speed Vitesse à vide Geschwindigkeit im Leerlauf
n
n
Velocidad nominal Nominal speed Vitesse nominale Nenngeschwindigkeit
P Peso aproximado Approximate weight Poids approximatif Gewicht (ca.)
P Potencia Power Puissance Leistung
P
1
Potencia absorbida (U.I) Absorbed power (U.I) Puissance absorbée (U.I.) Aufgenommene Leistung (U.I.)
P
2
Potencia nominal, útil Nominal power, useful Puissance nominale, utile Abgegebene Leistung
PLA Plástico Plastic Plastique Kunststoff
U Tensión Voltage Tension Spannung
Un Tensión nominal Nominal voltage Tension nominale Nennspannung
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH