Datasheet

7
CURVAS
CURVES
COURBES
KURVEN
Los valores de bloqueo (Ma, Ia) corresponden al par y la corriente del
motor en frío con el eje de salida bloqueado.
Los valores nominales (Un, In, N, Mn, n) están determinados para fun-
cionamiento contínuo (S1-VDE0530) a condiciones ambiente normales.
Tolerancia
10%.
Las curvas son con el motor en frío.
CARACTERÍSTICAS DE LAS CURVAS - CHARACTERISTIC CURVES - CARACTERISTIQUES DES COURBES - LEISTUNGSKURVEN
MÁRGENES DE TOLERANCIA - TOLERANCE ZONES - MARGES DE TOLERANCE - TOLERANZBEREICHE
Les valeurs de blocage (Ma, Ia) correspondent au couple du moteur à
frid avec axe de sortie bloqué.
Les valeurs nominales (Un, In, N, Mn, n) sont déterminées pour un fonc-
tionnement continu (S1-VDE0530) en conditions ambiantes normales.
Tolérance
10%.
Les courbes sont avec moteur froid.
The stall values (Ma, Ia) correspond to the torque and the current of the
motor in cold temperatures with the output shaft blocked.
The nominal values, (In, N, Mn, n) are for continuous operation (S1-
VDE0530) to normal ambient conditions. Tolerance
10%.
The curves are with the motor in cold temperature.
Die Werte für die Anlaufstrom und der Anzugsdrehmoment (Ma, Ia)
entsprechen dem Drehmoment und der Strom des Motors in kaltem
Zustand mit blockierter Abgangswelle.
Die Nominalwerte werden ermittelt bei Dauerbetrieb (S1-VDE0530) un-
ter normalen Umgebungsbedingungen. Toleranz
10%.
Die Kurven beziehen sich auf den Motor in kaltem Zustand.
0
0
$
PLQ
0
$
0
$PD[
Q

PD[
Q

Q

PLQ
Q

PD[
Q

PLQ
,

PD[
,

PLQ
,

PD[
,

PLQ
,

0
1
Q

,

0
N%
0
N%H
0
$
,
$