Betriebsanleitung Achtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften! Betriebsanleitung sorgfältig aufbewahren! 109, 109 HappyStart 110i, 110i H 111 115, 115 H, 115i, 115i H http://www.dolmar.
Inhaltsverzeichnis Seite EU-Konformitätserklärung ................................................. 2 Verpackung .......................................................................... 2 Lieferumfang . ...................................................................... 3 Symbole ............................................................................... 3 Sicherheitshinweise .................................................... 4 Allgemeine Hinweise ...............................................
Lieferumfang 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2 1 3 Motorsäge 6 7 5 Sägeschiene Sägekette Schienenschutz Kombischlüssel Schraubendreher für Vergasereinstellung (nur bei Typ 110i, 110i H, 115, 115 H, 115i und 115i H im Lieferumfang) 7. Winkelschraubendreher 8.
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch - Motorsägen Die Motorsäge darf nur für das Sägen von Holz im Freien verwendet werden. Je nach Motorsägenklasse geeignet für folgende Anwendungen: - - Mittel- u. Profiklasse: Einsatz im dünnen, mittleren und starkem Holz, Fällen, Entasten, Ablängen, Durchforsten. Hobbyklasse: Für gelegentlichen Einsatz in dünnem Holz, Obstbaumpflege, Fällen, Entasten, Ablängen.
Betriebsstoffe / Tanken - Beim Betanken der Motorsäge ist der Motor auszuschalten. - Rauchen und jedes offene Feuer ist nicht zulässig (5). - Vor dem Tanken die Maschine abkühlen lassen. - Kraftstoffe können lösungsmittelähnliche Substanzen enthalten. Haut- und Augenkontakt mit Mineralölprodukten vermeiden. Beim Betanken Handschuhe tragen. Schutzkleidung öfter wechseln und reinigen. Kraftstoffdämpfe nicht einatmen. Das Einatmen von Kraftstoffdämpfen kann körperliche Schäden verursachen.
Rückschlag (Kickback) - Beim Arbeiten mit der Kettensäge kann es zum gefährlichen Rückschlag kommen. - Dieser Rückschlag entsteht, wenn der obere Bereich der Schienenspitze unbeabsichtigt Holz oder andere feste Gegenstände berührt (10). - Die Motorsäge wird dabei unkontrolliert, mit hoher Energie, in Richtung des Sägenführers geschleudert bzw. beschleunigt (Verletzungsgefahr!).
- - Vorsicht beim Schneiden von gesplittertem Holz. Es können abgesägte Holzstücke mitgerissen werden (Verletzungsgefahr). Die Motorsäge kann beim Schneiden mit der Schienenoberseite in Richtung Bediener gestoßen werden, wenn die Sägekette einklemmt. Deshalb sollte nach Möglichkeit mit der Schienenunterseite gesägt werden, da die Säge vom Körper weg in Richtung Holz gezogen wird (15). Holz unter Spannung (16) muss immer zuerst auf der Druckseite (A) eingeschnitten werden.
Transport und Lagerung - - Beim Transport und bei einem Standortwechsel während der Arbeit ist die Motorsäge auszuschalten oder die Kettenbremse auszulösen, um ein unbeabsichtigtes Anlaufen der Kette zu vermeiden. Niemals die Motorsäge mit laufender Sägekette tragen und transportieren! Beim Transport über eine größere Distanz ist der mitgelieferte Schienenschutz auf jeden Fall aufzusetzen. Motorsäge nur am Bügelgriff tragen. Die Sägeschiene zeigt nach hinten (20).
Technische Daten 109, 109 HappyStart 111 115, 115 H, 115i, 115i H 110i, 110i H Hubraum cm3 43 52 43 52 Bohrung mm 40 44 40 44 Hub mm 34 34 34 34 Max. Leistung bei Drehzahl kW / 1/min 2,0 / 9.000 2,4 / 9.000 2,3 / 9.000 2,7 / 9.000 Max. Drehmoment bei Drehzahl Nm / 1/min 2,4 / 6.000 2,9 / 6.000 2,7 / 6.000 3,1 / 6.000 Leerlaufdrehzahl / max. Motordrehzahl mit Schiene/Kette 1/min 2.500 / 12.500 2.500 / 12.500 2.500 / 13.200 2.500 / 13.000 Einkuppeldrehzahl 1/min 3.600 3.600 3.600 3.
INBETRIEBNAHME Montage der Sägeschiene und Sägekette Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Montagewerkzeug für die folgenden Arbeiten.
6 G - 4 H Kettenspannschraube (G/6) rechtsherum (im Uhrzeigersinn) drehen, bis Sägekette in die Führungsnut der Schienenunterseite eingreift (siehe Kreis). Dabei mit der linken Hand Sägeschiene an das Gehäuse andrücken. - - 3 Kettenradschutz (H/4) aufsetzen. Befestigungsmuttern (H/3) handfest anziehen.
Betriebsstoffe / Tanken Kraftstoff 40:1 + A 50:1 100:1 OIL 1000 cm3 (1 Liter) 25 cm3 5000 cm3 (5 Liter) 125 cm3 10000 cm3 (10 Liter) 250 cm3 HP 100 20 cm3 10 cm3 100 cm3 50 cm3 3 200 cm 100 cm3 Kraftstoffgemisch Der Motor der Motorsäge ist ein Hochleistungs-Zweitaktmotor. Dieser wird mit einem Gemisch aus Kraftstoff und Zweitakt-Motoröl betrieben. Die Auslegung des Motors erfolgte mit bleifreiem Normalbenzin mit einer Mindestoktanzahl von 91 ROZ.
Haut- und Augenkontakt vermeiden! Mineralölprodukte, auch Öle, entfetten die Haut. Bei wieder holtem und längerem Kontakt trocknet die Haut aus. Folgen können verschiedene Hauterkrankungen sein. Außerdem sind allergische Reaktionen bekannt. Augenkontakt mit Öl führt zu Reizungen. Bei Augenkontakt sofort das betroffene Auge mit klarem Wasser spülen.
Motor starten 2 1 - A - Mindestens 3 Meter vom Tankplatz entfernen. Sicheren Stand einnehmen und Motorsäge so auf den Boden stellen, dass die Sägevorrichtung frei steht. Kettenbremse auslösen (blockieren). Bügelgriff fest mit einer Hand umfassen und Motorsäge auf den Boden drücken. Die rechte Fußspitze in den hinteren Handschutz stellen.
Kettenbremse prüfen Kettenschmierung prüfen 1 C Die Prüfung der Kettenbremse muss vor jedem Arbeits beginn durchgeführt werden. - Motor wie beschrieben starten (sicheren Stand einnehmen und Motorsäge so auf den Boden stellen, dass die Säge vorrichtung frei steht). - Bügelgriff fest mit einer Hand umfassen, andere Hand am Handgriff. - Motor bei mittleren Drehzahlen laufen lassen und mit dem Handrücken den Handschutz (C/1) in Pfeilrichtung drücken, bis die Kettenbremse blockiert.
Winterbetrieb Zur Vorbeugung gegen Vergaservereisung die bei niedrigen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit auftritt und um bei Temperaturen unter 0° C schneller die Betriebstemperatur zu erreichen, kann Warmluft vom Zylinder angesaugt werden. Bei Temperaturen über 0° C muss unbedingt Kaltluft angesaugt werden! Bei Nichtbeachtung können Schäden am Zylinder und Kolben entstehen! 1 2 3 B 1 - A - Filterdeckel und Luftfilter abnehmen (siehe Kapitel „Luftfilter reinigen“).
E F Sägekette Schärfwinkel α Brustwinkel β - - 086 (.325”) 30° 85° 093 (3/8”) 099 (3/8”) 35° 25° 85° 60° Der Schärfwinkel (α) muss bei allen Hobelzähnen unbedingt gleich sein. Unterschiedliche Winkel verursachen einen rauhen, ungleichmäßigen Kettenlauf, fördern den Verschleiß und führen zu Kettenbrüchen! Der Brustwinkel des Hobelzahnes (β) ergibt sich durch die Eindringtiefe der Rundfeile. Wenn die vorgeschriebene Feile richtig geführt wird, ergibt sich der korrekte Brustwinkel von selbst.
Bremsband- und Kettenradinnenraum reinigen 6 7 1 - - 3 4 Achtung: Bei allen Arbeiten an Sägeschiene und Sägekette unbedingt Motor ausschalten, Kerzenstecker ziehen (siehe „Zündkerze auswechseln“) und Schutzhandschuhe tragen! ACHTUNG: Motorsäge darf erst nach komplettem Zusammenbau und Prüfung gestartet werden! 5 A - 2 Kettenradschutz (A/1) abnehmen (siehe Kapitel „Inbetrieb nahme“ A - B). Kettenspannschraube (A/2) bis zum fühlbaren Widerstand gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Luftfilter reinigen 2 4 1 E - 3 F Filterdeckel (E/1) losschrauben und abnehmen (2 Schrauben). Luftfilter (E/2) losschrauben und vom Ansaugkrümmer abziehen. Vorfilterdeckel (E/3) losschrauben und abnehmen (eine Schraube). Vorfilter (E/4) abnehmen. ACHTUNG: Ansaugöffnung mit einem sauberen Lappen abdecken, um zu verhindern, dass Schmutzpartikel in den Vergaser fallen. - Ober- und Unterteil des Luftfilters wie in Bild F gezeigt trennen.
Anwerfseil auswechseln 2 4 2 3 A - 1 1 B Vier Schrauben (A/1) herausschrauben. Ventilatorgehäuse (A/2) unten etwas anheben, in Pfeilrichtung ziehen und abnehmen. Alte Seilreste entfernen. - Neues Seil (ø 4 mm, 1000 mm lang) wie in Bild B gezeigt einfädeln und die beiden Enden mit Knoten versehen. - Knoten (B/1) in die Seiltrommel (B/3) einziehen. - Knoten (B/2) in den Anwerfgriff (B/4) einziehen. - Seil in Pfeilrichtung um die Seiltrommel aufwickeln.
Periodische Wartungs- und Pflegehinweise Für eine lange Lebensdauer sowie zur Vermeidung von Schäden und zur Sicherstellung der vollen Funktion der Sicherheitseinrichtungen, müssen die nachfolgend beschriebenen Wartungsarbeiten regelmäßig durchgeführt werden. Garantieansprüche werden nur dann anerkannt, wenn diese Arbeiten regelmäßig und ordnungsgemäß ausgeführt wurden.
Ersatzteile Der zuverlässige Dauerbetrieb und die Sicherheit Ihres Gerätes hängt auch von der Qualität der verwendeten Ersatzteile ab. Nur Original DOLMAR-Ersatzteile verwenden, gekennzeichnet durch Nur die Originalteile stammen aus der Produktion des Gerätes und garantieren daher höchstmögliche Qualität in Material, Maßhaltigkeit, Funktion und Sicherheit. Original Ersatz- und Zubehörteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
Auszug aus der Ersatzteilliste 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 115, 115 H, 115i, 115i H Nur Original DOLMAR-Ersatzteile verwenden. Für Reparaturen und 111, Ersatz anderer Teile ist Ihre DOLMAR-Fachwerkstatt zuständig. Pos. DOLMAR-Nr. Stck. Benennung 3 2 1 1 415 033 631 1 415 038 631 1 415 045 631 1 Sternschiene .325", 33 cm (13") Sternschiene .325", 38 cm (15") Sternschiene .325", 45 cm (18") 2 528 086 056 1 528 086 064 1 528 086 072 1 Sägekette .
Den nächsten Fachhändler finden Sie unter www.dolmar.com 24 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com Änderungen vorbehalten Form: 995 701 125 (10.
