Quick Start Guide

• Sortez le réservoir de son logement en le tirant vers vous.
• Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au repère maxi (jauge fixe
placée dans le réservoir).
Ne jamais remplir le réservoir avec de
l'eau chaude. Ne jamais ajouter à l'eau
des produits à base d'alcool ou d'essence
(parfum, eau de Cologne, essence de
lavande, etc.).
Remplissage en cours de repassage
Vous pouvez remplir le réservoir à tout moment pendant le
repassage.
• Sortez la cassette anticalcaire du réservoir et remplissez
d’eau. Remettez la cassette.
• Il n'est pas nécessaire de débrancher votre appareil.
• Haal het reservoir uit zijn vakje door het naar u toe te trekken.
• Vul het waterreservoir tot aan de maxi maatstreep (vast
peilstaafje in het reservoir geplaatst).
Het reservoir nooit met warm water
vullen. Voeg nooit een vloeistof die
alcohol bevat of eau de cologne, parfums
e.d. aan het water toe.
Vullen tijdens het strijken
U kunt het reservoir op ieder moment tijdens het strijken vullen
• De cassette uit zijn vak uitnemen en het reservoir met water
bijvullen. De cassette terug inbrengen.
• Het is niet nodig het apparaat uit te schakelen.
- 9 -
LE RÉSERVOIR WATERRESERVOIR
1. Retirez la cassette anticalcaire de son sachet. Ne
retirez pas la mousse filtrante.
2. Introduisez-la dans le logement prévu dans le
réservoir d'eau, la partie en forme de tube venant
buter contre la nervure du réservoir.
3. Tournez la cassette jusqu’à ce qu’elle butte.
4. Replacez le réservoir en le poussant bien au fond
de son logement.
Pour obtenir de la vapeur, la cassette
anticalcaire doit obligatoirement être
positionnée dans le réservoir.
1. Neem de ontkalkingscassette uit de verpakking.
Het schuimrubberen zwart filtertje niet verwi-
jderen.
2. Steek deze in het hiervoor bedoelde vakje in het
waterreservoir, het tubulair gedeelte moet tegen
de rib van het reservoir insteken
3. Draai de cassette totdat deze vastzit.
4. Plaats het reservoir terug in zijn vakje; zorg
ervoor dat het goed op zijn plaats zit.
Om stoom te verkrijgen, moet de
ontkalkingscassette zich verplichtend in
het waterreservoir bevinden.
CASSETTE ANTICALCAIRE ONTKALKINGSCASSETTE
1
2
3
4