Operation Manual

- 24 -
Cuando utilice el equipo debe tener en consideración las siguientes precauciones:
- Lea atentamente el manual de instrucciones antes de leer el aparato.
- No utilice este aparato más que para el uso previsto: limpieza al vapor, plancha y
desarrugado (aparato con plancho).
- Antes de conectar el aparato a la red, compruebe que el voltaje es el correcto.
- Utilice enchufes con toma de tierra para su seguridad.
- Nunca conecte varios aparatos de mucha potencia en el mismo enchufe.
- Nunca enchufe ni desenchufe su aparato con las manos mojadas.
- Cuando desconecte de la red, tire del enchufe y no del cable.
- Compruebe que el cable no está en contacto con superficies calientes.
- No utilice el equipo si está roto o tiene escapes o el cable de red está dañado. Para
evitar cualquier riesgo de electrocución, no desmonte su limpiador. Llévela a su
servicio de posventa para controlarla o repararla.
- Vigile aún más cuando utilice el aparato en presencia de niños. No lo deje nunca
enchufado si no está Vd. presente.
- Si necesita un alargo utilice cable de 10 amp. Coloque el prolongador de tal forma
que no se pueda tropezar con él o desenchufarlo por descuido. Además, deberá
llevar una toma de tierra.
- Nunca deje su aparato sin vigilancia cuando esté enchufado.
- No introduzca nunca el aparato en el agua ni en cualquier otro líquido, ni siquiera
parcialmente.
- Utilice sólo los accesorios DOMENA.
- Si rellena el depósito sin sacarlo de su alojamiento, es imperativo desenchufar el
aparato.
- No deje el limpiador en las escaleras o en lugares en que corra el riesgo de caerse
o que no sean suficientemente estables.
- No sumerja nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
- No guarde su aparato a la intemperie o en un lugar donde pueda helar.
- Si tiene la intención de deshacerse de su aparato porque no funciona, piense en
cortar el cable. Así será definitivamente inutilizable.
- Para cualquier reparación llevela a un servicio técnico registrado para que su puesta
en marcha esté conforme a las normas indicadas en este manual de instrucciones.
- Cualquier intervención efectuada por una persona no autorizada anula la garantía.
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
Ao utilizar o aparelho, tem que ser ter algumas precauções expostas mais abaixo :
- Leia atentamente o modo de utilização doaparelho antes da utilização do mesmo.
- Só utilizar este aparelho para as funções previstas : limpar com o vapor, passar a
ferro e desamarrotar.
- Antes de ligar o aparelho, verificar que a voltagem corresponde bem a que esta
inscrita no manual.
- Utilizar obrigatoriamente uma tomada com posta à terra para a vossa seguridade.
- Evitar de ligar vários aparelhos de grande potência num mesmo circuito eléctrico.
- Nunca coloque nem re t i re a ficha da tomadacom as mãos molhadas.
- Para desligar o aparelho, nunca puxar pelo fio, deve-se puxar pela tomada.
- Verificar que o cabo eléctrico não toque superfícies quentes ou bordos cortantes.
- Nunca utilizar o limpador se o cabo eléctrico esta estragado ou se o aparelho tem
fuga de água ou esta danificado. Para evitar os riscos de electrocução, não
desmonte o limpador. Dirija-se ao serviço post-venda para a verificação e a
reparação do aparelho.
- Ter muito cuidado ao utilizar o aparelho perto de crianças. Não deixar o aparelho
ligado quando estiver ausente. Arrume o aparelho fora do alcance das crianças.
- Se precisar prolongar o cabo eléctrico, utilizar um cabo de 10 A. Verificar que o
cabo de prolongamento esta colocado de maneira a não fazer cair alguém ou que
não se possa desligar inadvertidamente. Deve ter uma tomada com posta à terra.
- Nunca deixe o seu aparelho desligado sem vigilância.
- Não meta o ferro na água nem em outro líquido mesmo de forma parcial.
- Utilizar só acessórios DOMENA.
- Se tiver que encher o recipiente posto no seu lugar, desligue imperativamente o
aparelho.
- Nunca pôr o limpador nas escadas ou em lugares a onde houver riscos de caída ou
que falte estabilidade.
- Nunca arrumar o aparelho fora ou num sítio aonde pode haver gelo.
- Um aparelho fora de uso deve de ser inutilizado definitivamente antes de o deitar
fora. Para isso, corte o cabo eléctrico.
- Para as reparações, é preciso levar o aparelho a um reparador aprovado. Assim a
reparação estará conforme as normas.
- As infracções cometidas por pessoas não autorizadas anula a validade da garantia.
REGRAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES