User manual

2
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstrasse 63
D-48282 Emsdetten
www.dometic.com
123
4
SET
LOW
12V
DISP
GND
MUTE
br
rt/gr
sw/bl
gebl
31
15
R
93,5
1.
2.
1
2
3
4
1234
LOW 12V
DISP
GND MUTE
Click!
br
sw/ge
sw/bl
rt/gr
gebl
9
31
2
4
5
1
3
8
ge/bl
6
0
240
120
000000
4
3
2
1
93,5
7
1234
LOW 12V
DISPSW
GND MUTE
R
~ 75 cm
~ 55 cm
~ 35 cm
~ 0 cm
A
B
1
2
3
4 (STOP)
~ 160 cm
~ 130 cm
~ 80 cm
~ 40 cm
~ 0 cm
1
6
7
5
4
9
8
2
3
1
MWE820, 860
MWE890
MWE860
a
c
0
9
EN DE FR ES PT IT NL DA
bl Blue Blau Bleu Azul
Azul
Blu Blauw Blå
br Brown Braun Marron Marrón
Castanho
Marrone Bruin Brun
ge Yellow Gelb Jaune Amarillo
Amarelo
Giallo Geel Gul
gr Grey Grau Gris Gris
Cinzento
Grigio Grijs Grå
rt Red Rot Rouge Rojo
Verm elho
Rosso Rood Rød
sw Black Schwarz Noir Negro
Preto
Nero Zwart Sort
SV NO FI RU PL SK CS HU
bl Blå Blå Sininen Синий Niebieski Modrá Modrá Kék
br Brun Brun Ruskea Коричневый Brązowy Hnedá Hněda Barna
ge Gul Gul Keltainen Желтый Żółty Žltá Žlutá Sárga
gr Grå Grå Harmaa Серый Szary Sivá Šedá Szürke
rt Röd Rød Punainen Красный Czerwony Červená Červená Piros
sw Svart Svart Musta Черный Czarny Čierna Černá Fekete
d
EN: 7
DE: 20
FR: 34
ES: 48
PT: 62
IT: 76
NL: 89
DA: 102
SV: 115
NO: 128
FI: 141
RU: 154
PL: 168
SK: 181
CS: 194
HU: 207
EN: 9
DE: 22
FR: 36
ES: 51
PT: 65
IT: 78
NL: 91
DA: 104
SV: 117
NO: 130
FI: 143
RU: 156
PL: 170
SK: 183
CS: 196
HU: 209
EN: 8
DE: 21
FR: 35
ES: 49
PT: 63
IT: 77
NL: 90
DA: 103
SV: 116
NO: 129
FI: 142
RU: 155
PL: 169
SK: 182
CS: 195
HU: 208
EN: 8
DE: 21
FR: 35
ES: 49
PT: 63
IT: 77
NL: 90
DA: 103
SV: 116
NO: 129
FI: 142
RU: 155
PL: 169
SK: 182
CS: 195
HU: 208
b
e
EN: 9
DE: 22
FR: 36
ES: 50
PT: 64
IT: 78
NL: 91
DA: 104
SV: 117
NO: 130
FI: 143
RU: 156
PL: 170
SK: 183
CS: 196
HU: 209
4445101734 08/2016
MWE820-860-890-IO-16s.book Seite 2 Montag, 8. August 2016 8:19 20