Manual

ManualsBrandsDometic ManualsCaravan Hardware & Accessories976 SaniPottie Portable Toilet, 18.9 Litre Tank

Portable Toilets 972, 976

Portable toilet

Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Portable Toilette

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Toilette portable

Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Aseo portátil

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Sanitário portátil

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .33

WC portatile

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Draagbaar toilet

Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Bærbare toiletter

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Portabel toalett

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Bærbart toalett

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Matka-wc

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Переносной туалет

Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . 78

Toaleta przenośna

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Prenosné WC

Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Přenosné WC

Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Mobil vécé

Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

SANITATION

TOILETS

970-Toilets-O-16s.book Seite 1 Dienstag, 23. August 2016 3:58 15

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
970-Toilets-O-16s.book Seite 1 Dienstag, 23. August 2016 3:58 15 SANITATION TOILETS Portable Toilets 972, 976 EN Portable toilet Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DE Portable Toilette Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FR Toilette portable ES Aseo portátil PT Sanitário portátil IT WC portatile NL Draagbaar toilet Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
970-Toilets-O-16s.book Seite 3 Dienstag, 23. August 2016 3:58 15 972, 976 1 1 2 3 8 4 7 6 5 2 1. 3 1x 3. 25 mm 2.
PAGE 3
970-Toilets-O-16s.book Seite 4 Dienstag, 23. August 2016 3:58 15 972, 976 7 1. 8 1x 3. 2.
PAGE 4
970-Toilets-O-16s.book Seite 5 Dienstag, 23.
PAGE 5
970-Toilets-O-16s.book Seite 6 Dienstag, 23. August 2016 3:58 15 Explanation of symbols 972, 976 Please read this instruction manual carefully before first use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another person, hand over this instruction manual along with it. Contents 1 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
970-Toilets-O-16s.book Seite 7 Dienstag, 23.
PAGE 7
970-Toilets-O-16s.book Seite 8 Dienstag, 23. August 2016 3:58 15 Intended use 5 972, 976 Intended use The portable toilet is intended for mobile use. 6 Technical description Flushing is carried out with a few pumping actions using the push button. The flush water tank of 8.7 litres is sufficient for 27 flushes. The portable toilet is equipped with overflow protection and filling level display. The drainage system simplifies disposal with a long rotatable waste pipe. 6.
PAGE 8
970-Toilets-O-16s.book Seite 9 Dienstag, 23. August 2016 3:58 15 972, 976 Operation 7 Operation 7.1 Setting up the portable toilet I NOTE Changes in the ambient temperature or the actual height above sea level while travelling can cause the pressure in the holding tank to rise or fall. Before use, make sure that the pressure in the holding tank is equalised by opening and closing the slide valve with the seat cover closed.
PAGE 9
70-Toilets-O-16s.book Seite 10 Dienstag, 23. August 2016 3:58 15 Operation 7.2 I 972, 976 Flushing the portable toilet NOTE Changes in the ambient temperature or the actual height above sea level while travelling can cause the pressure in the holding tank to rise or fall. Before use, make sure that the pressure in the holding tank is equalised by opening and closing the slide valve with the seat cover closed. ➤ Pull out the flush grip to allow the waste to pass into the holding tank (fig. 8, page 4).
PAGE 10
970-Toilets-O-16s.book Seite 11 Dienstag, 23. August 2016 3:58 15 972, 976 8 A Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance NOTICE! Do not use sharp or hard objects or petroleum-based cleaning agents for cleaning as these may damage the product. ➤ Clean the product with a wet cloth and mild detergent regularly. 9 Warranty The statutory warranty period applies.