Use and Care Manual

10 Recherche des pannes
Problème Cause possible Instructions pour la
réparation
1. L’eau ne reste pas
dans la cuvette.
a. Le joint de la bille d’évacua-
tion n’est pas bien positionné.
b. La bille d’évacuation ou le
joint est encrassé.
c. Le joint de la bille d’évacua-
tion est usé ou endommagé.
a. Appuyez sur la pédale pour
maintenir la bille d’évacuation
ouverte, puis appuyez légère-
ment sur le tour du joint de la
bille avec votre doigt pour qu’il
se moule sur la bille
d’évacuation.
b. Nettoyez la bille d’évacuation et
le joint.
c. Changez le joint.
2. Odeur provenant de la
toilette quand le capu-
chon de fermeture est
ouvert.
a. Event du réservoir d’eaux
noires bouché.
b. Odeurs provenant du contenu
du réservoir d’eaux noires.
a. Débouchez l’évent.
b. Ajoutez du déodorant au réser-
voir d’eaux noires.
3. Odeur provenant de la
toilette quand le capu-
chon de fermeture est
fermé.
a. Il n’y a pas d’eau dans la
cuvette.
b. Le joint de la bille d’évacua-
tion est endommagé.
c. Le joint de l’embase est
endommagé.
a. Ajoutez de l’eau dans la cuvette.
b. Changez le joint.
c. Changez le joint de l’embase.
4. La bille d’évacuation
ne se ferme pas
complètement.
a. Demasiada fricción entre la
válvula de otador y la junta.
a. Nettoyez et lubriez la bille
d’évacuation et le joint avec un
spray de silicone ou de la cire
pour meubles.
5. L’écoulement d’eau
dans la toilette ne
s’arrête pas.
a. Vanne hydraulique usée ou
défectueuse.
a. Remplacez la vanne hy-
draulique.
6. L’eau ne pénètre pas
correctement dans la
cuvette.
a. Débit d’eau insufsant à
l’entrée de la toilette.
b. L’écran à l’entrée de la vanne
hydraulique est bouché.
c. La vanne hydraulique est usée
ou endommagée.
d. Trous de rinçage ou rebord
à jet de la cuvette bouchés
(série 300 uniquement).
a. Vériez que le débit d’eau à
l’entrée de la toilette est de 3,0-
5,0 gpm/11,4-18,9 lpm (débit
recommandé).
b. Nettoyez le ltre d’arrivée du
robinet d’eau.
c. Remplacez la vanne hy-
draulique.
d. Nettoyez les orices de rinçage
du rebord.