Use and Care Manual
Problème Cause possible Instructions pour la
réparation
7. Fuites du vaporisateur
manuel (le vaporisa-
teur manuel ne est pas
fourni avec toutes les
toilettes).
a. Le vaporisateur manuel est
défectueux.
a. Remplacez le vaporisateur
manuel.
8. De l’eau fuit de la
vanne hydraulique.
a. La ligne d’eau est dé-
connectée ou n’est pas
connectée correctement.
b. La vanne hydraulique est
endommagée ou défectueuse.
a. Vériez que les letages ne sont
pas endommagés et serrez le
raccord.
b. Remplacez la vanne hy-
draulique.
9. De l’eau fuit de la base
de la toilette.
a. La toilette n’est pas xée au
sol.
b. Joint d’embase usé ou
défectueux.
a. Serrez les boulons de montage
de la toilette.
b. Changez le joint de l’embase.
10. De l’eau fuit de
l’arrière de la toilette.
a. Vanne casse-vide décon-
nectée.
b. Casse-vide endommagé ou
défectueux.
c. Cuvette fendue ou dé-
fectueuse.
a. Assurez-vous que la tige
de casse-vide est poussée
à fond dans le caoutchouc
d’étanchéité à l’arrière de la
cuvette (séries 310 et 320), ou
bien xée au rebord à jet (série
300).
b. Changez la vanne casse-vide
déconnectée.
c. Remplacez la toilette.