EN DE FR ES IT NL DA SV NO FI PT RU PL Awning Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 8 Markise Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 20 Store extérieur Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . 33 Toldo Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 45 Tenda da sole Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . 57 Zonnescherm Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 70 Markise Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 83 Markis Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . .
PW1000, PW1500 1 1. 2. 3.
PW1000, PW1500 3 1. 2.
PW1000, PW1500 5 6 7 2. 1. 3.
PW1000, PW1500 8 9 1. 3. 2.
PW1000, PW1500 a 1. 2.
PW1000, PW1500 ! WARNING! This operating manual must be read and understood before the device is set up, operated, cleaned or serviced. This device must be installed by a specialist. Improper installation can lead to serious injury. Alterations to the device can be extremely dangerous and lead to serious injury or damage to the device. Keep this operating manual with the device. The owner must read it carefully. Table of contents 1 Notes on using the operating manual . . . . . . . . . . . . . . .
PW1000, PW1500 Notes on using the operating manual 1 Notes on using the operating manual ! A WARNING! Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury. NOTICE! Failure to observe this instruction can cause material damage and impair the function of the product. ➤ Action: This symbol indicates that action is required on your part. The required action is described step-by-step. ✓ This symbol describes the result of an action. Fig.
Safety instructions PW1000, PW1500 Please note the following warnings: ! WARNING! Before starting your journey, check that the awning is fully retracted. Never move the vehicle when the awning is open. Never drive with the crank inserted. Remove the crank before starting your journey. Do not drive the vehicle if the fabric is damaged or torn, even if the awning has been properly retracted. The awning arms are held in place by the fabric.
PW1000, PW1500 A Safety instructions NOTICE! Park the motorhome or caravan so that no debris (branches, leaves or similar) can get onto the fabric. The fabric of the awning should not hang down at the edges but must be taut at all times. If the fabric hangs down, it could rub on the arms and get damaged. The fabric should not sag in the middle with long awnings. Only retract the awning, when the fabric is free of debris (branches, leaves or similar).
Scope of delivery 3 Scope of delivery Quantity 4 PW1000, PW1500 Designation 1 Awning 1 Operation manual 1 Installation manual Accessories Available as accessories (not included in the scope of delivery): Description Item number Dometic Light LK120 LED lighting with remote control for fitting on the awning arms 9106504018 Tie Down Kit Straps for anchoring the awning 9103104000 5 Intended use The awnings PerfectWall PW1000 and PW1500 are suitable for installing on motorhomes or caravans.
PW1000, PW1500 7 Operating the awning Operating the awning Observe the safety instructions in chapter “Safety instructions” on page 9. 7.1 Note on the vehicle location A NOTICE! Park the vehicle so that no debris (branches, leaves or similar) gets on to the fabric. Keep the awning free of dirt to prevent abrasions, stains and mildew. 7.2 Extending the awning ! WARNING! Beware of injury Keep a sufficient distance from objects or other vehicles.
Operating the awning A PW1000, PW1500 NOTICE! Risk of damage! The fabric of the awning should not hang down at the edges but must be taut at all times. If the fabric hangs down, it could rub on the arms and get damaged. The fabric should not sag in the middle with long awnings. ➤ Remove the hand crank from the holder on the awning. Positioning the struts on the ground ! WARNING! Beware of injury Only position the struts on solid ground. Secure the struts from slipping.
PW1000, PW1500 Operating the awning 7.3 Retracting the awning A NOTICE! Only retract the awning, when the fabric is free of debris (branches, leaves or similar). Otherwise, the awning can be damaged when it is retracted. Keep the awning free of dirt to prevent abrasions, stains and mildew. When retracting the awning, make sure that any branches or other objects are not trapped in it. ➤ Remove any debris (branches, leaves or similar) lying on the fabric.
Cleaning and maintenance PW1000, PW1500 8 Cleaning and maintenance 8.1 Cleaning A NOTICE! Risk of damage! Never clean the awning with a high-pressure cleaner. Do not use abrasive cleaning agents or hard objects during cleaning, as these can damage the product. ➤ Remove any debris (twigs, leaves or similar) lying on the awning fabric to prevent abrasions, stains and mildew. The awning can also get damaged when it is retracted.
PW1000, PW1500 Cleaning and maintenance 8.3 Checking ! WARNING! Do not use the awning if any settings or maintenance work are required. If you discover any damage, please contact the service partner in the respective country (see addresses on the back of the manual). ➤ Check the awning regularly for any imbalance and wear, as well as damage to major parts.
Warranty 8.5 PW1000, PW1500 Patching small holes in the fabric You can patch any small holes in the fabric or parts where the coating has come off: ➤ Use a cotton cloth to rub around the damaged area with a small amount of liquid vinyl plaster (item no. 9103104018, available from your service partner). ✓ The liquid vinyl plaster dissolves the coating. The coating seals the hole when it dries. ➤ Wait until the area is dry before you retract the awning again.
PW1000, PW1500 11 Technical data Technical data PerfectWall PW1000 Width: Extended: Weight: 2.6 m 3m 3.5 m 2m 18.6 kg 4m 4.5 m 27 kg 30 kg 2.5 m 21 kg 24 kg PerfectWall PW1500 Width: Extended: Weight: 1.5 m 2.6 m 3m 3.5 m 1m 2m 2.5 m 2.5 m / 2.75 m 12 kg 18 kg 21 kg 24 kg PerfectWall PW1500 Width: 4m Extended: Weight: EN 4.5 m 5m 5.5 m 2.5 m / 2.
GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten +49 (0) 2572 879-195 · +49 (0) 2572 879-322 Mail: info@dometic-waeco.de · Internet: www.dometic-waeco.de ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I-47100 Forlì +39 0543 754901 +39 0543 756631 Mail: info@dometic.it AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 2353 Guntramsdorf +43 2236 908070 +43 2236 90807060 Mail: info@waeco.
