Product Manual

ManualsBrandsDometic ManualsCaravan AppliancesMini Heki Plus Skylight, 25 - 42 mm Roof Thickness

Dachfenster

Montage- und Bedienungsanleitung . 2

Roof light

Installation and Operating Manual. . 10

Dôme de toit

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Claraboya

Instrucciones de montaje y de uso . 25

Oblò

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . 33

Dakraam

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 40

Tagvindue

Monterings- og

betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 48

Takfönster

Monterings- och bruksanvisning . . . 55

Takvindu

Monterings- og bruksanvisning . . . . 63

Kattoikkuna

Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . 71

Окно для крыши

Инструкция по монтажу и

эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Okno dachowe

Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . 87

Střešní okno

Návod k montáži a obsluze. . . . . . . 95

Strešné okno

Návod na montáž a uvedenie do

prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Mini Heki Plus

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
DE EN FR ES IT NL DA SV NO FI RU Dachfenster Montage- und Bedienungsanleitung . 2 Roof light Installation and Operating Manual . . 10 Dôme de toit Instructions de montage et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Claraboya Instrucciones de montaje y de uso . 25 Oblò Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . 33 Dakraam Mini Heki Plus Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 40 Tagvindue Monterings- og betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
Explanation of symbols Mini Heki Plus Please read this instruction manual carefully before installation and first use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another person, hand over this instruction manual along with it. Table of contents 1 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2 Safety and installation instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
Mini Heki Plus 2 Safety and installation instructions Safety and installation instructions Please observe the prescribed safety instructions and stipulations from the vehicle manufacturer and service workshops.
PAGE 4
Scope of delivery 3 Mini Heki Plus Scope of delivery No. in fig. 1 Quantity 1 1 Outer frame with glass dome 2 1 Mounting frame 3 1 Inner frame 4 12 12 Long fastening screws Short fastening screws 4 Designation Optional extras Designation Item no. SunShade roof hood cover 9103500008 Spoiler 9104100260 5 Intended use The Mini Heki Plus roof light is suitable for installing in motorhomes or caravans:  Roof thicknesses 25–42 mm, without forced ventilation: Item no.
PAGE 5
Mini Heki Plus 6 Instructions before installation Instructions before installation ➤ Before installation, check the roof thickness of your vehicle. Consult the vehicle manufacturer if you have any questions. ➤ When choosing the installation location, observe the following: – Adjoining components (roof rack or attachment and reinforcing parts), cables and cabinets in the vehicle interior must not be damaged when sawing the hole.
PAGE 6
Installing Mini Heki Plus Mini Heki Plus See fig. 6 ➤ Clean the roof opening in the mounting area. See fig. 7 A NOTICE! Observe the instructions of the sealant manufacturer. ➤ Seal the mounting frame with a flexible non-hardening sealing compound (e.g. Sika - Lastomer-710). See fig. 8 ➤ Observe the direction of travel when installing. ➤ Place the outer frame in the middle of the roof opening. See fig. 9 ➤ Install the mounting frame. ➤ Tighten the screws 10 minutes after installation. See fig.
PAGE 7
Mini Heki Plus Using the Mini Heki Plus 8 Using the Mini Heki Plus 8.1 Opening and closing the Mini Heki Plus (fig. c) ➤ Press the release button (1) and open the roof hood with the bracket at the same time (2). Opening the roof light completely ➤ Slide the bracket (2) into the I position. Opening the roof light to the half-way position ➤ Slide the bracket (2) into the II position. You can push down the sliders (3) on the left and right to lock it.
PAGE 8
Maintaining and cleaning Mini Heki Plus Mini Heki Plus 9 Maintaining and cleaning Mini Heki Plus A NOTICE! Do not use any sharp or hard objects for cleaning since they may damage the acrylic glass. Only use cleaning agents that are approved by the manufacturer. Acrylic glass polish (item no. 9104100242), special polishing cloth (item no. 9104100243) and acrylic glass cleaning agent (item no. 9104100244). I NOTE The roof dome clouds over in bright sunshine.